Os falantes de inglês usaram N14Riseup, europeanstrike e N14.	English speakers used N14Riseup europeanstrike N14.
Os falantes nativos de Inglês costumam aprender outras línguas?	Are native English speakers used to learning other languages?
Posteriormente, os falantes nativos dessas línguas farão a tradução para o inglês.	Then, native speakers will translate them to English.
Atualmente Blyth é conhecido como o principal intérprete do haikai para falantes de inglês.	Today Blyth is best known as a major interpreter of haiku to English speakers.
A etnia não deveria dividir mais os falantes de inglês e os falantes de africâner, mas os brancos os indígenas negros.	The ethnic divide would no longer be between Afrikaans speakers and English speakers, but rather white and black ethnicities.
Os primeiros novos falantes nativos de manx (bilíngues em inglês) começaram agora a surgir, crianças educadas em Manx por pais não falantes nativos da língua, inteirando cerca de 300 falantes.	Since the language had fallen to a status of low prestige, parents tended not to teach the language to their children, thinking that Manx would be useless to them compared with English.
Todos os professores de inglês na escola do meu filho são falantes nativos.	All the English teachers at my son's school are native speakers.
Dessas nações onde o inglês é falado como segunda língua, a Índia tem o maior número de falantes ( inglês indiano ).	In the table, when obstruents (stops, affricates, and fricatives) appear in pairs, the first is fortis (strong) and the second is lenis (weak).
Os falantes não nativos de inglês que também falam Esperanto, quanto tempo terão levado para aprender cada um desses idiomas?	For non native English speakers who also speak Esperanto, how long did it take to learn each of them?
É difícil encontrar falantes nativos de Árabe em Dubai, onde a maioria das pessoas fala Inglês.	It's hard to find Arabic native speakers in Dubai where most people speak English.
Como os falantes nativos da língua inglesa determinam se um estudante de inglês é fluente no idioma?	How do native English speakers determine whether an English learner is a good non native English speaker?
Em setembro de 2000, o primeiro livro em inglês, Programming Ruby, foi impresso, sendo mais tarde liberado gratuitamente para o público, ajudando no processo de adoção de Ruby por falantes do inglês.	In September 2000, the first English language book Programming Ruby was printed, which was later freely released to the public, further widening the adoption of Ruby amongst English speakers.
O termo também é utilizado por falantes do inglês para descrever o modo com que alguns russos tentam falar o inglês usando a morfologia e ou a sintaxe do russo.	This word is also used by English speakers to describe the way in which Russians attempt to speak English using Russian morphology and or syntax.
Atualmente é empregado por falantes de scots ou inglês escocês em tom de brincadeira, como um sinônimo (amigável) de abus.	As employed by Scots or Scottish English speakers today, it is usually used in jest, as a (friendly) term of abuse.
Os brancos abrangia todos os falantes de inglês ou africânder a população negra foi dividida em dez grupos linguísticos.	White people encompassed the English and Afrikaans language groups the black populace was divided into ten such groups.
Alguns linguistas observaram que, em comunicação internacional, o inglês funciona melhor quando não há falantes nativos presentes.	Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present.
O inglês hoje é provavelmente a terceira maior língua em número de falantes nativos, depois do chinês mandarim e do espanhol.	English is today probably the third largest language by number of native speakers, after Mandarin and Spanish.
dZ é g para alguns falantes, i.e., uma oclusiva.	For example, the phoneme that derives from Proto Semitic g has many different pronunciations in the modern spoken varieties, e.g., .
Falantes Em 1975, estimavam se 387 mil falantes de maltês, dos quais 300 mil residindo em Malta.	Demographics In 1975, there were an estimated 371,000 Maltese speakers, of whom 300,000 resided in Malta.
É importante realçar que a maioria dos problemas levantados foi devido à falta de compreensão de não falantes do inglês, que ficaram sem a tradução do material, não disponível para que aqueles que mais precisavam.	It is important to stress that many of the problems that arose due to the misunderstanding of non english speakers from different cultural backgrounds, who lacked translated materials, which was unavailable for those who needed it the most.
Países como as Filipinas, Jamaica e Nigéria também têm milhões de falantes nativos de dialetos contínuos que vão do crioulo de base inglesa a versão mais padrão do inglês.	Countries such as the Philippines, Jamaica, and Nigeria also have millions of native speakers of dialect continua ranging from an English based creole to a more standard version of English.
Apesar de o inglês ser mais utilizado normalmente pela elite e de o punjabi possuir uma grande quantidade de falantes nativos, o urdu é a lingua franca do país.	Although English is used in most elite circles, and Punjabi has a plurality of native speakers, Urdu is the lingua franca and national language of Pakistan.
Um significativo número de falantes do suázi na África do Sul, principalmente na província Mpumalanga e no Soweto) são tidos, pelos falantes do suázi da Suazilândia como falantes não padrão do suázi.	The sizeable number of Swazi speakers in South Africa (mainly in the Mpumalanga province, and in Soweto) are considered by Swaziland Swazi speakers to speak a non standard form of the language.
Onde está o resto dos falantes de suaíli?	Where are the rest of the Swahili speakers?
Em 1949, com a publicação no Japão do primeiro volume de 'Haiku , a obra de quatro volumes de Blyth, os haikais foram introduzidos ao mundo pós guerra dos falantes de inglês.	In 1949, with the publication in Japan of the first volume of Haiku , the four volume work by Blyth, haiku were introduced to the post war English speaking world.
Há poucos ocidentais em geral (menos de 3 ) e o número de estrangeiros registrados que vêm de países onde a maioria são cidadãos nativos falantes de inglês é menor que 200.	There are very few Westerners in general (less than 3 ), and the number of registered foreigners from countries where the majority of citizens are native English speakers is less than 200.
Há mais de 800.000 falantes de basco no mundo.	There are over 800,000 Basque speakers in the world.
Em todo o mundo o alemão é falado por aproximadamente 100 milhões de falantes nativos e mais 80 milhões de falantes não nativos.	While Eastfalian has lost speakers to Standard German, Westfalian has lost speakers to Standard German and Standard German based regiolect of the Rhine Ruhr area.
Há alguns falantes também na Zâmbia.	There are also some speakers in Zambia.
As estimativas que incluem falantes do inglês como segunda língua variam entre 470 milhões a mais de um bilhão, dependendo de como a alfabetização ou o domínio é definido e medido.	Estimates of the number of English speakers who are second language and foreign language speakers vary greatly from 470 million to more than 1,000 million depending on how proficiency is defined.
Estou tentando obter dados de países francófonos, assim como lusófonos, mas não porque pertençam à esfera de países não falantes de inglês (nota do editor A noção de esferas estabelecidas com base na língua parece não ter importância para Mark).	I am trying to get inputs from francophone as well as lusophone countries, but not because they belong to the non English sphere (editor's note The notion of language based sphere appears pretty much irrelevant to Mark).
É difícil de ser traduzido para o inglês, especialmente o meu inglês.	It is difficult to translate in English, especially in my English.
Fadil precisava praticar Árabe com falantes nativos.	Fadil needed to practise Arabic with native speakers.
Sami precisava praticar árabe com falantes nativos.	Sami needed to practise Arabic with native speakers.
Tom quer praticar francês com falantes nativos.	Tom wants to practice French with native speakers.
A maioria dos falantes de são tomense fala também português.	Most forro speakers also speak noncreolized Portuguese.
O total de falantes do holandês é de 6,23 milhões, concentrados na região dos Flandres no norte, enquanto os falantes de francês compreendem 3,32 milhões na Valônia.	Total Dutch speakers are 6.23 million, concentrated in the northern Flanders region, while French speakers number 3.32 million in Wallonia and an estimated 870,000 (or 85 ) in the officially bilingual Brussels Capital Region.
Crystal afirma que, combinando os falantes nativos e não nativos, a Índia agora tem mais pessoas que falam ou entendem o inglês do que qualquer outro país do mundo.	Clause syntax In English a sentence may be composed of one or more clauses, that may in turn be composed of one or more phrases (e.g.
Sousa não era um fã das máquinas falantes.	Sousa was not a fan of the talking machines.
Quatro deles são homens brancos...falantes não nativos.	Four of them are white males non native speakers.
Cerca de 50 dos cidadãos afegãos são falantes nativos do dari.	50 of Afghan citizens are native speakers of Dari.
É cognato para terra em inglês através do inglês antigo eorðe .	It is cognate to English earth through Old English eorðe .
Yoko traduziu alguns poemas de japonês para inglês.	Yoko translated some poems from Japanese into English.
É mais ou menos assim que alto falantes são.	That's the way loudspeakers pretty much are.
Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais).	Fur (500,000 in 1983, significantly more today).

Pesquisas relacionadas : Falantes De Línguas Inglês - Alto-falantes Do Inglês - Chamada Para Falantes - Inglês Para Inglês - Para Falantes De Alemão - Para Inglês - De Inglês Para - Alto-falantes - Animais Falantes - Número De Falantes - Para Inglês, Pressione - Inglês Para Japonês - Inglês Para Negócios - Português Para Inglês

Exibir esta página em português