A processo semelhante, usando um buraco (uma fieira) em vez de uma frincha, é usado para fazer a fibra chamada raiom.	A similar process, using a hole (a spinneret) instead of a slit, is used to make a fibre called rayon.
Dizemos a nós mesmos, Talvez possamos fazer empanadinhos de peixe com isso, ou coisa semelhante.	We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something.
O resto dos soldados tinha de fazer a sua própria roupa e uma insígnia semelhante era depois adicionada.	The rest had to make do with their own clothing, which for many soldiers was their normal winter clothing with semblance of an insignia added.
A Alemanha e outros estão, ao princípio, inflexíveis na ideia de que irão fazer o que for necessário para impedirem que aconteça uma corrida aos bancos semelhante.	Germany and others are at first adamant that they will do whatever it takes to prevent a similar bank run there.
Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.	Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
E semelhante topografia.	And similar topography.
Isso é semelhante às máquinas de início, mas não para RISC.	RISC was developed as an alternative to what is now known as CISC.
Em dezembro de 1941, ocorreu um processo semelhante para salvar a Opekta.	In December 1941, Frank followed a similar process to save Opekta.
Em 1936, Hideki Yukawa propôs um mecanismo semelhante para explicar forças nucleares.	In 1934, Hideki Yukawa made the earliest attempt to explain the nature of the nuclear force.
Jogo semelhante ao BreakOut	Breakout like Game
Jogo Semelhante ao Snake	Snake like Game
É semelhante à repressão.	Tucker Ladd, C.E.
O que nós queríamos fazer era achar uma maneira de aproveitar esse recurso e transformá lo em combustível algo que fosse facilmente utilizável pelas pessoas para cozinhar, algo semelhante ao carvão.	What we wanted to do was we wanted to find a way to harness this waste resource and turn it into a fuel that would be something that people could easily cook with, something like charcoal.
Jogo semelhante ao famoso 'Mastermind'	Game similar to the famous 'Mastermind'
Globalmente, prevalece um quadro semelhante.	A similar picture prevails globally.
É semelhante a um pato.	It's similar to a duck.
Urano é semelhante a Netuno.	Uranus is similar to Neptune.
Tom fez algo semelhante antes.	Tom has done something similar before.
No Brasil havia agitação semelhante.	Similar liberal agitation occurred in Brazil.
Exceto para um ou dois espécimes, todos os fósseis encontrados mostram uma morfologia semelhante.	The largest was between 1.5 and 1.8 metres in length the other two were from 1.0 to 1.2 metres.
A história é semelhante em África.	The story is similar in Africa.
De novo, história semelhante pelo mundo.	Again, similar story around the world.
Jogar um jogo semelhante ao Bomberman	Play a Bomberman like game
jogo de tabuleiro semelhante ao Othello	board game similar to Othello
Elas tem uma matemática muito semelhante.	They require very similar mathematics.
Já testemunhamos algo semelhante no Perm.	We've witnessed something similar in Perm.
A morte é semelhante ao sono.	Death is similar to sleep.
Uma história semelhante ocorreu em 1972.	The story of Tantalus also parallels this.
O SWP tinha uma perspectiva semelhante.	The SWP had a similar perspective.
Esta situação é semelhante a um teste da OMC para desvios das normas internacionais estabelecidas.	This is akin to a WTO test for departures from established international standards.
A desagregação da actual balança corrente trimestral é semelhante à exigida para os valores mensais .	The breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures .
Além disso , o tratamento é semelhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo .	Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side .
Além disso , o tratamento é semelhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo	Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side
Que tipo de sociedade pode ser possível sem alguém livre para dialogar com seu semelhante?	What kind of society can be have without being able to freely dialogue with one another?
O fungo filamentoso Paecilomyces lilacinus , usa uma estrutura semelhante para penetrar os ovos de nemátodos.	The filamentous fungus Paecilomyces lilacinus uses a similar structure to penetrate the eggs of nematodes.
Entre os grandes felinos, apenas a onça pintada compartilha um gosto semelhante para a água.	Among the big cats, only the jaguar shares a similar fondness for water.
A batalha em San Germán concluiu de forma semelhante com os espanhóis recuando para Lares.	A battle in San Germán concluded in a similar fashion with the Spanish retreating to Lares.
O procurador dos EUA para o Distrito Sul de Nova Iorque acusou recentemente a gigante farmacêutica suíça Novartis de fazer precisamente isso, ao oferecer subornos e honorários ilegais, e outros benefícios, aos médicos exactamente o que prometeu não fazer quando resolveu um caso semelhante, três anos antes.	The US Attorney for the Southern District of New York recently accused the Swiss pharmaceutical giant Novartis of doing exactly this by providing illegal kickbacks, honoraria, and other benefits to doctors exactly what it promised not to do when it settled a similar case three years earlier.
A Mars também etá num caminho semelhante.	Mars is also on a similar journey.
Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .	A similar review was conducted in 2003 .
Verifica se um padrão semelhante na Escócia.	A similar pattern holds true for Scotland.
O Tom chegou a uma conclusão semelhante.	Tom came to a similar conclusion.
Mas obteve semelhante sucesso que no Brasil.	He won the Copa do Brasil with the team.
O RAC começou musicalmente semelhante ao Oi!	RAC started out musically similar to Oi!
Primeiro ministro britânico Winston Churchill fez uso semelhante de rádio para a propaganda contra os alemães.	He became committed to the use of mass propaganda to influence the minds of the German population in the decades to come.

Pesquisas relacionadas : Fazer Algo Semelhante - Semelhante Para Ambos - Semelhante Como Para - Semelhante - Semelhante Atrai Semelhante - Para Fazer - Fazer Para - Para Fazer - Fazer Para Fora Para - Fazer Propaganda Para - Fazer Mais Para - Para Fazer Reparos - Para Fazer Redundâncias

Exibir esta página em português