Translation of "para fins de ensino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para fins de ensino, algumas universidades, incluindo MIT, fornecer conteúdo do curso livremente disponíveis, tais como notas de aula, recursos de vídeo e tutoriais. | For teaching purposes, some universities, including MIT, provide freely available course content, such as lecture notes, video resources and tutorials. |
| A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| Todas as grandes universidades são organizações sem fins lucrativos, criadas para administrarem o ensino superior, o que beneficia a sociedade como um todo. | All great universities are nonprofit organizations, created to administer higher education, which benefits society as a whole. |
| Desde 2007, seus fins lucrativos e entidades de ensino filial são auditadas por uma firma de contabilidade independente, a Deloitte Touche. | Its for profit, non profit, and educational subsidiary entities are audited by an independent accounting firm , some done by Deloitte Touche. |
| Lista de IFM para fins estatísticos | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| necessitem de imagens de notas para fins profissionais | require the banknote images for professional purposes |
| Esta página serve apenas para fins de informação. | This tab is for informational purposes only. |
| Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 . | 7.2 . Other securities |
| Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Os nomes para esses níveis nas escolas variam por país, mas geralmente incluem o ensino fundamental (ensino básico) para crianças e o ensino médio (ensino secundário) para os adolescentes que concluíram o fundamental. | The names for these schools vary by country (discussed in the Regional section below) but generally include primary school for young children and secondary school for teenagers who have completed primary education. |
| Nós existimos apenas para fins decorativos. | We are for decorative purposes only. |
| Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior. | Discount passes are available for grade school and higher education students. |
| Entre 1907 e 1920, Bruce fez muitas viagens às regiões árticas, tanto para fins científicos como para fins comerciais. | Between 1907 and 1920 Bruce made many journeys to the Arctic regions, both for scientific and for commercial purposes. |
| e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional | ( e ) education and vocational education services |
| Ninguém deve usar isso para fins políticos. | Nobody should exploit it politically |
| As sementes são usadas para fins veterinários. | br The seeds are round with papery wings. |
| Ela foi para o ensino médio | She went to high school. |
| ANEXO VI LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS PARTE 1 Variáveis para a elaboração da lista de IFM para fins estatísticos Nome da variável Descrição da variável Estatuto | ANNEX VI LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES PART 1 Variables for the purpose of the list of MFIs for statistical purpose Variable name Variable description Status |
| Artigo 3.o Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 3 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| requisitos adicionais para fins de compilação das MUFA ( 5 séries ) . | additional requirements for the purposes of MUFA compilation ( 5 series ) . |
| Tom volta para casa quase todos os fins de semana. | Tom goes back home almost every weekend. |
| Lista de IFM para fins estatísticos A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . | List of MFIs for statistical purposes establish and maintain this List of Monetary Financial Institutions for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB . |
| Ensino básicoViçosa possui várias escolas do Ensino Básico, com destaque para o Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Viçosa. | It hosts the Universidade Federal de Viçosa, which is considered one of the best agricultural and technological universities in Brazil. |
| Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Artigo 20.o Lista de fundos de investimento para fins estatísticos | Article 20 List of IFs for statistical purposes |
| Na área de ensino existem 46 estabelecimentos de ensino pré escolar (públicos e privados), 45 de ensino fundamental (públicos e privados), 11 de ensino médio (públicos e privados) e uma de ensino superior (privado). | In the area of education there are 46 establishments pre school (public and private), 45 School (public and private), 11 School (public and private) and of higher education (private) External links Photos of Alvorada Alvorada City Hall (in Portuguese) |
| Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| ANEXO VII LISTA DE FUNDOS DE INVESTIMENTO PARA FINS ESTATÍSTICOS PARTE 1 Variáveis para o reporte da lista de fundos de investimento para fins estatísticos Nome da variável Descrição da variável Estatuto | ANNEX VII LIST OF IFs FOR STATISTICAL PURPOSES PART 1 Variables for reporting the list of investment funds for statistical purposes Variable name Variable description Status |
| eles querem usá las para seus próprios fins. | They want to use it to their own purpose. |
| as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos . | the latter are issued solely for numismatic purposes . |
| Os grandes frutos são usados para fins medicinais. | Its branches are used to make good firewood. |
| Então projetamos ela para ter ensino interativo. | So we designed it to have interactive teaching. |
| Eu ensino inglês para o segundo ano. | I teach English to the second year classes. |
| Depois nos mudamos para Londres para o ensino médio. | Well, then we moved to London for high school. |
| O presente artigo n o impedir que os dados estat sticos confidenciais coligidos para fins diferentes da satisfaç o das exig ncias de informaç o estat stica do BCE , ou fins suplementares , sejam utilizados para esses fins . | This Article shall not prevent confidential statistical information collected for purposes other than , or in addition to , meeting the ECB 's statistical reporting requirements from being used to meet those other purposes . |
| Artigo 7.o Normas contabilísticas para fins de reporte estatístico 1 . | Article 7 Accounting rules for the purposes of statistical reporting 1 . |
| Foto para fins de ilustração do usuário do Flickr, SAM Nasim. | Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim. |
| As iniciais significavam Programação Lógica para Operações de Ensino Automatizadas. | The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations. |
| Existem duas realidades no tráfico de mulheres para fins de exploração sexual. | There are two realities in the trafficking of women for purposes of sexual exploitation. |
| Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização | Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations |
| Bimba criou, então, sequências de ensino e metodizou o ensino de capoeira. | Bimba created his sequências de ensino (teaching combinations) and created capoeira's first teaching method. |
| Entendemos que devemos trabalhar para o Chile, mas não para fins políticos de reeleição. | We understand that we should work for Chile, but not for political ends of reelection. |
Pesquisas relacionadas : Fins De Ensino - Para Fins - Para Estes Fins - Apropriar Para Fins - Para Fins Sociais - Para Fins Agrícolas - Para Fins Técnicos - Para Fins Experimentais - Para Fins Externos - Para Certos Fins - Para Fins Informativos - Para Fins Ilegais - Para Fins Preventivos - Para Esses Fins
