Esta página serve apenas para fins de informação.	This tab is for informational purposes only.
A lista de IFM para fins estatísticos destinar se á exclusivamente a informação .	The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
Informação estatística muito pormenorizada utilizada ocasionalmente para fins de pesquisa não é aqui abordada .	Very detailed statistical information used for occasional research purposes are not covered in this overview . ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004
As características essenciais da infra estrutura dos sistemas de informação para fins estatísticos ficaram completadas em 1998 .	Essential features of the information systems infrastructure needed for statistical purposes were completed in 1998 .
São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais .	The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content .
São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais .	These are enforceable global standards relating to the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements .
Acesso a informação estatística confidencial não directamente identificável para fins de investigação O acesso a informação estatística confidencial não permitindo uma identificação directa tem tido uma procura crescente para fins de investigação como , por exemplo , para analisar e compreender a evolução de cada sector e entre países .	Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries .
Todavia , se uma autoridade competente que transmite uma informação o permitir , a autoridade que recebe essa informação pode utilizá la para outros fins .	However , where the competent authority communicating information consents thereto , the authority receiving the information may use it for other purposes .
A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , comentada , é distribuída aos BCN para fins de informação interna ( por CebaMail )	The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem , including a commentary , is distributed ( via CebaMail ) to the NCBs for information purposes
Este módulo é só para fins informativos tu não podes alterar nenhuma da informação que vês aqui.	This module is for information only, you cannot edit any information you see here.
A prestação de informação para fins de balança de pagamentos é um elemento importante do enquadramento das estatísticas das contas nacionais .	Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts .
Os projectos deverão incluir o desenvolvimento de métodos interactivos, incluindo a utilização adequada das novas tecnologias de informação para fins pedagógicos.	Projects should include the development of interactive methods including the appropriate use of available information communication facilities for pedagogic purposes.
A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos .	The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
Em casos específicos , o BCE poderá aceitar receber , a fim de cumprir os seus requisitos , informação estatística coligida para outros fins .	In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . 3 .
O BCE define regras comuns e aplica normas mínimas para evitar a divulgação ilícita e a utilização para fins não autorizados de informação estatística confidencial	The ECB shall define common rules and implement minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information .
Lista de IFM para fins estatísticos	LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS	LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
Para os fins do grupo de códigos OIF este atributo não é requerido , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação .	For the purpose of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series .
Artigo 2.o Troca de informação A troca de informação entre as partes será efectuada para os fins do presente acordo e em conformidade com as suas disposições , e não incluirá dados pessoais .	Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data .
Este atributo não é requerido para os fins do grupo de códigos dos OIF , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação .	For the purpose of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series .
( 18 ) Para os fins do grupo de códigos OIF este atributo não é requerido , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação .	( 18 ) For the purposes of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series .
Imagens de alta resolução para fins profissionais	High resolution banknote images for professional users
Lista de IFM para fins estatísticos 1 .	Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 .
Em 2005 , o Eurosistema sugeriu que o limiar para a prestação de informação para fins de balança de pagamentos fosse aumentado para Euros 50 000 a partir de 1 de Janeiro de 2008 .	In 2005 , the Eurosystem suggested that the threshold for balance of payments reporting be raised to Euros 50,000 as from 1 January 2008 .
necessitem de imagens de notas para fins profissionais	require the banknote images for professional purposes
( 20a ) Este atributo não é requerido para os fins do grupo de códigos dos OIF , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação .	( 20a ) For the purposes of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series .
Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais .	For statistical purposes the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations .
Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais .	For statistical purposes , the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations .
Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais .	For statistical purposes , the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main consid erations .
Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE no contexto do balanço consolidado do sector das IFM baseiam se em três considerações principais .	For statistical purposes the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations .
Além disso , o SEBC garante que a informação estatística confidencial disponibilizada por qualquer autoridade pertencente ao SEE é utilizada apenas para fins estatísticos .	In addition , the ESCB guarantees that confidential statistical information provided by an ESS authority is used for statistical purposes only .
Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 .	7.2 . Other securities
Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária .	Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .
Para os fins dos grupos de códigos BSI , IVF e OIF este atributo não é requerido , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação .	For the purpose of the BSI , IVF and OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series .
Este atributo não é requerido para os fins do grupo de códigos das rubricas do balanço , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação .	For the purpose of the BSI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series .
Em cooperação com os BCN , o BCE colige a informação estatística necessária para fins de política monetária , quer das autoridades nacionais , quer directamente dos agentes económicos .	In co operation with the NCBs , the ECB collects the statistical information necessary for monetary policy purposes , either from national authorities or directly from economic agents . Furthermore , the Eurosystem shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the authorities
Tais medidas , que podem ser gerais ou individuais , devem ser baseadas na necessidade de fornecer às pessoas e organizações a informação de que necessitam para aumentarem a segurança na aviação civil , de limitar a divulgação da informação ao devidamente necessário para os fins dos seus utilizadores , para se assegurar a confidencialidade adequada a essa informação .	These measures , which can be general or individual , shall be based on the need to provide persons and organisations with the information they need to improve civil aviation safety , to limit the dissemination of information to what is strictly required for the purpose of its users , in order to ensure appropriate confidentiality of that information .
Nós existimos apenas para fins decorativos.	We are for decorative purposes only.
ou ( b ) Se a actividade principal da entidade que recebe a informação for a emissão de notações de risco de crédito obrigatórias , desde que essa informação se destine apenas para fins de estabelecimento de uma notação que estará disponível ao público .	or ( b ) if the primary business of the entity receiving the information is the issuance of mandatory credit ratings , provided the information is solely for the purpose of developing a credit rating which will be publicly available .
Considerações gerais Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais .	General considerations For statistical purposes the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations .
Entre 1907 e 1920, Bruce fez muitas viagens às regiões árticas, tanto para fins científicos como para fins comerciais.	Between 1907 and 1920 Bruce made many journeys to the Arctic regions, both for scientific and for commercial purposes.
Estatísticas em cooperação com os BCN , o BCE compila a informação estatística necessária para fins de política monetária , fornecida quer pelas autoridades nacionais , quer directamente pelos agentes económicos .	Statistics in cooperation with the NCBs , the ECB collects statistical information necessary for fulfilling the tasks , either from national authorities or directly from economic agents .
Ninguém deve usar isso para fins políticos.	Nobody should exploit it politically
As sementes são usadas para fins veterinários.	br The seeds are round with papery wings.
ANEXO VI LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS PARTE 1 Variáveis para a elaboração da lista de IFM para fins estatísticos Nome da variável Descrição da variável Estatuto	ANNEX VI LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES PART 1 Variables for the purpose of the list of MFIs for statistical purpose Variable name Variable description Status

Pesquisas relacionadas : Fins De Informação Geral - Fins De Informação Apenas - Para Fins - Para Informação - Para Estes Fins - Apropriar Para Fins - Para Fins Sociais - Para Fins Agrícolas - Para Fins Técnicos - Para Fins Experimentais - Para Fins Externos - Para Certos Fins - Para Fins Informativos - Para Fins Ilegais

Exibir esta página em português