Translation of "para fins práticos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para fins práticos, há três categorias de anaeróbios Anaeróbios obrigatórios, que são prejudicados pela presença de oxigênio. | For practical purposes, there are three categories of anaerobe Obligate anaerobes, which are harmed by the presence of oxygen. |
| Assim, para todos os fins práticos, isto é o mesmo que o CCB simples adimensional medido como uma porcentagem. | Thus, for all practical purposes, this is the same as the simple dimensionless BAC measured as a percent. |
| Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas. | For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared. |
| Para fins práticos, várias medidas de localização e dispersão são frequentemente comparadas com base bem como os valores correspondentes da população pode ser estimada a partir de uma amostra de dados. | For practical purposes, different measures of location and dispersion are often compared on the basis of how well the corresponding population values can be estimated from a sample of data. |
| Aspectos práticos 16 . | Practicalities 16 . |
| manuais práticos 5 | practical manuals |
| A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| Primeira, o Irão deve suspender todo o enriquecimento de urânio com pureza de 20 (um nível necessário para os reactores de pesquisa, mas apenas a um pequeno passo de distância, em termos práticos, do urânio para fins militares). | First, Iran must halt all enrichment of uranium to 20 purity (a level required for research reactors, but only a short step away, in practical terms, from weapons grade uranium). |
| Nós existimos apenas para fins decorativos. | We are for decorative purposes only. |
| Lista de IFM para fins estatísticos | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| Entre 1907 e 1920, Bruce fez muitas viagens às regiões árticas, tanto para fins científicos como para fins comerciais. | Between 1907 and 1920 Bruce made many journeys to the Arctic regions, both for scientific and for commercial purposes. |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| Ninguém deve usar isso para fins políticos. | Nobody should exploit it politically |
| As sementes são usadas para fins veterinários. | br The seeds are round with papery wings. |
| Todavia, a diferença (menos de 0,000015 ) é irrelevante para a maioria dos usos práticos. | The two units are not exactly equal however, the difference (less than ) is negligible for most practical uses. |
| Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto. | Practical aspects of the project have been carefully prepared. |
| estágios práticos em organizações e empresas | practical placements in organisations and enterprises |
| Estágios práticos em empresas (só na UE) | Practical placements in enterprises (in EU only) |
| eles querem usá las para seus próprios fins. | They want to use it to their own purpose. |
| Esta página serve apenas para fins de informação. | This tab is for informational purposes only. |
| necessitem de imagens de notas para fins profissionais | require the banknote images for professional purposes |
| as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos . | the latter are issued solely for numismatic purposes . |
| Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 . | 7.2 . Other securities |
| Os grandes frutos são usados para fins medicinais. | Its branches are used to make good firewood. |
| Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Nenhum dos modelos é útil, todavia, para fornecer conselhos práticos que os governantes necessitam numa crise. | Neither class of models is useful, however, for providing the practical advice that policymakers need in a crisis. |
| Ele se preocupava em ser compreendido por leigos, utilizando para isso divertidas analogias ou exemplos práticos. | He shows a concern to be understood by laypeople, sometimes offering colorful analogies and practical examples. |
| Todos os sistemas considerados de grande importância devem ser práticos para os seus utilizadores e eficientes para a economia . | All systems deemed to be of prominent importance should be practical for their users and efficient for the economy . |
| Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais . | M6 Such operations are executed only for structural purposes . |
| A energia atômica pode ser usada para fins pacíficos. | Atomic energy can be used for peaceful ends. |
| Alguns dos palácios também foram utilizados para fins religiosos. | Some of the palaces were also used for religious purposes. |
| Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. | Careful preparation of all practical aspects of the project. |
| A região de transição nos filtros práticos não existe. | The transition region present in practical filters does not exist in an ideal filter. |
| Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos. | Using digital media as a tool for educational purposes for students. |
| Serve para corrigir a posição dos dentes para fins estéticos e funcionais. | The teeth move when the arch wire puts pressure on the brackets and teeth. |
| ANEXO VI LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS PARTE 1 Variáveis para a elaboração da lista de IFM para fins estatísticos Nome da variável Descrição da variável Estatuto | ANNEX VI LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES PART 1 Variables for the purpose of the list of MFIs for statistical purpose Variable name Variable description Status |
| O presente artigo n o impedir que os dados estat sticos confidenciais coligidos para fins diferentes da satisfaç o das exig ncias de informaç o estat stica do BCE , ou fins suplementares , sejam utilizados para esses fins . | This Article shall not prevent confidential statistical information collected for purposes other than , or in addition to , meeting the ECB 's statistical reporting requirements from being used to meet those other purposes . |
| Artigo 3.o Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 3 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| E permitida a fotocópia para fins pedagógicos e nao comerciais . | Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . |
| requisitos adicionais para fins de compilação das MUFA ( 5 séries ) . | additional requirements for the purposes of MUFA compilation ( 5 series ) . |
Pesquisas relacionadas : Fins Práticos - Para Fins - Aspectos Práticos - Insights Práticos - Problemas Práticos - Detalhes Práticos - Requisitos Práticos - Méritos Práticos - Resultados Práticos - Elementos Práticos - Quartos Práticos - Recursos Práticos - Itens Práticos - Fatores Práticos
