Translation of "para forçá lo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele continuou sua rivalidade com Triple H, usando sua posição de autoridade para forçá lo a defender o título.
He continued to feud with Triple H, using his authority to place his opponents at severe disadvantages during title defenses.
Entre as estratégias para evitar os espectros estão o sacrifício, isto é, dar ao morto comidas e bebidas para apaziguá lo, ou a expulsão mágica do morto para forçá lo a não retornar.
Strategies for preventing revenants may either include sacrifice, i.e., giving the dead food and drink to pacify them, or magical banishment of the deceased to force them not to return.
Ela parece amigável e quase maternal para com Alex, antes de forçá lo a ir ao teatro, onde Alex chama de cadeira de tortura .
He appears friendly and almost paternal towards Alex at first, before forcing him into the theatre and what Alex calls the chair of torture .
Quanto podemos forçá los antes que se reorientem?
How far can we push them before they will reorientate themselves?
Será que o governo britânico vai forçá los a sair?
Will the UK government force them to leave the country?
Hexus Gaming analisou a versão PAL e em sumo dizendo assim que o PlayStation amadurecer e os desenvolvedores começarem a realmente forçá lo veremos o PlayStation 3 emergir como o console de escolha para jogos .
Hexus Gaming reviewed the PAL version and summed the review up by saying, as the PlayStation 3 matures and developers start really pushing it, we'll see the PlayStation 3 emerge as the console of choice for gaming.
Depois de um negócio lucrativo cair por causa de sentimentos de Edward para Vivian, ele furiosamente tenta forçá la, mas é interrompido por Edward.
After a lucrative deal falls through because of Edward's feelings for her, he angrily tries to force himself on her but is stopped by Edward.
Eu posso levá loparalo.
I can take you there to see it.
Nós não pudemos trazê lo aqui para mostrá lo voando para vocês.
We couldn't bring one here to fly it and show you.
Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Leva apenas alguns minutos para cololo e prepará lo para os sinais.
It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.
A estratégia de Dom Pedro era isolar as guarnições portuguesas e forçá las, uma por uma, a se render.
The strategy was to isolate the Dom Pedro Portuguese garrisons and force them, one by one, to return to Portugal.
Como vão para lo?
How will you stop him?
Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.
Shotter alega que Tibério focou sua raiva e criticismo em Caio Asínio Galo (por casar se com Vipsânia após Augusto forçá lo a divorciar se) bem como os dois jovens césares Caio e Lúcio, os reais arquitetos de seu divórcio e rebaixamento imperial.
Shotter states that Tiberius focused his anger and criticism on Gaius Asinius Gallus (for marrying Vipsania after Augustus forced Tiberius to divorce her) as well as the two young Caesars Gaius and Lucius, instead of Augustus, the real architect of his divorce and imperial demotion.
Daria até para escutá lo.
You could even hear it.
Estou pronto para ajudá lo.
I am ready to help you.
Ninguém veio para ajudá lo.
Nobody came to help him.
Nós conseguimo lo para ela.
We got it for her.
Eu vim para matá lo.
I came to kill him.
Estou pronto para segui lo.
I'm ready to follow you.
Estou pronta para segui lo.
I'm ready to follow you.
Estou ansioso para conhece lo.
I'm looking forward to meeting you.
Estou ansiosa para conhece lo.
I'm looking forward to meeting you.
Eu vim para salvá lo.
I've come to save him.
paralo daqui.
You can see it from here.
O macho não pode picá lo, não vai picá lo, não tem as partes da boca para picá lo.
The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you.
Então você não quer otimizá lo para ser eficiente. Você quer otimizá lo para melhor custo benefício.
So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar.
Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo.
Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in.
Deixem me mostrá lo para vocês.
Let me show it to you.
Jabbar Estamos aqui para ajudá lo.
Jabbar We're here to help you.
Deixem me destacá lo para vocês.
Let me highlight it for you.
É difícil para nós persuadi lo.
It is difficult for us to persuade him.
Não tenho dinheiro para comprá lo.
I have no money to buy it.
Tenho dinheiro suficiente para comprá lo.
I have money enough to buy it.
Fui ao hospital para visitá lo.
I went to the hospital to visit him.
Estou muito ocupado para ajudá lo.
I'm too busy to help him.
Ela está ansiosa para conhecê lo.
She is anxious to meet you.
Ele nos pediu para ajudá lo.
He asked us to help him.
Tenho dinheiro suficiente para comprá lo.
I have enough money to buy it.
Tom quer alguém para amá lo.
Tom wants someone to love him.
Alguém está aqui paralo.
Someone's here to see you.
Alguém está aqui paralo.
Someone is here to see you.
Eu voltarei paralo amanhã.
I'll be back to see you tomorrow.
Tom me pediu para ajudá lo.
Tom asked me to help him out.

 

Pesquisas relacionadas : Para Forçá-lo - Forçá-lo - I Forçá-lo - Forçá-se - Conquistá-lo Para - Censurá-lo Para - Ouvi-lo Para - Contatá-lo Para - Registá-lo Para - Para Conhecê-lo - Organizá-lo Para - Direcioná-lo Para - Considerá-lo Para - Para Apoiá-lo - Comprá-lo Para