Deite se do lado direito.	Lie on your right side.
Mal dá para ficar do lado de fora da barraca.	You can barely stand outside the tent.
Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo.	We got on the right side, I guess it is on your left side.
Olhe para o lado direito da tela.	So look to the right hand side of the screen.
Inclinar o violino para o lado direito.	This could correspond to F B F B, for instance.
Está frio do lado de fora.	It is cold outside.
É frio do lado de fora.	It is cold outside.
Tom assistiu do lado de fora.	Tom watched from the sidelines.
Há um braço esticado para fora do lado do passageiro e apontando para você.	There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.
Como o baterista Mike Wengren comentou, Clicamos direito para fora do bastão .	As drummer Mike Wengren commented, We clicked right off the bat.
O Tom pediu à Mary para ela esperar do lado de fora.	Tom asked Mary to wait outside.
Está muito frio do lado de fora.	It's very cold outside.
Eu quero ficar do lado de fora.	I want to stay outside.
Esperei pelo Tom do lado de fora.	I waited for Tom outside.
Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora.	It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.
E era o lado direito do coração falhando.	And it was right heart failure.
Devemos parar de procurar do lado de fora	We should stop looking outside.
Tom está do lado de fora da porta.	Tom is standing outside the door.
Eu esperei pelo Tom do lado de fora.	I waited for Tom outside.
Eu trabalho direto com o lado direito do cérebro.	I work direct with the right brain.
Modelagem do lado direito, há um complexo modelo computacional.	Modeling on the right hand side, there's a very complex computational model.
Com isso, tudo parecia um direito de vir para fora.	With this one everything seemed to come out right.
Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense.	Bostonians gathered outside the Israeli consulate.
Nós não devemos fazer isso do lado de fora.	We shouldn't be doing it from outside.
Você coloca as células musculares do lado de fora,	You place the muscle cells on the outside.
Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora.	Tom is accustomed to working outside.
Neste caso, as forças exercidas do lado esquerdo e do lado direito não estão balanceadas, favorecendo o lado esquerdo o balão deve se mover ligeiramente para a esquerda.	In this case, the forces exerted towards the left and the right are imbalanced in favor of the left the balloon will move slightly to the left.
É a nadi lunar, correspondendo ao lado do direito do cérebro.	Ida is the introverted, lunar nadi, and refers to the right hemisphere of the brain.
Do lado direito, a gravidade governa. Einstein nos explicou isso.	On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that.
A colher deve ser colocada do lado direito da faca.	Place the spoon to the right of the knife.
E também colhemos amostras do ar do lado de fora do edifício.	And we also sampled the outdoor air.
E todos do lado de fora pensavam que estávamos morrendo.	And everybody outside thought we were dying.
Está cerca de 1 grau Celsius do lado de fora.	It's about 30 degrees outside.
E eu estava a dois terços do caminho, e tinha um gráfico do lado direito na página do lado direito que nós classificamos aqui como O gráfico mais aterrorizante já imaginado para pais de primeira viagem.	And I got about two thirds of the way through, and there was a chart on the right hand side on the right hand page that we've labeled here The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent.
Não morda com o lado direito.	Don't bite on the right side.
Mas depois ela foi bondosa o bastante para demonstrar em um banco do lado de fora.	But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
Do lado de fora, havia uma fila de mulheres que esperaram várias horas para serem atendidas.	Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated.
Ao lado da Casa do Presidente estão os jardins, agora fora dos limites para o público.	Adjoining the President's House are the Gordon Gardens, now off limits to the public.
O começo do tempo é engraçado está do lado de fora, certo?	The beginning of time is funny it's on the outside, right?
Este ataque ocorreu do lado de fora do Hotel Marriott em Islamabad.	This attack was carried outside Marriott Hotel in Islamabad.
Ida é a lunar introvertida a sua Nadi, corresponde ao lado esquerdo do corpo e do lado direito do cérebro.	Ida is the introverted, lunar nadi, and corresponds to the left hand side of the body and the right hand side of the brain (there is a contralateralization).
Se tiver um período de depressão, desloca se para o lado direito.	If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
A primeira imagem mostra uma bola no lado esquerdo do quadro e a outra a bola do lado direito.	The first image depicted a ball on the left side of the frame.
O ventrículo direito contrai se ulteriormente, bombeando o sangue para fora do coração pela artéria pulmonar para os pulmões.	The atrium is a chamber in which blood enters the heart, as opposed to the ventricle, where it is pushed out of the organ.
Mas do lado de fora ele grita com você um pouco.	But on the outside it does scream out at you a bit.

Pesquisas relacionadas : Lado Direito - Lado Direito - Lado Direito - Lado Direito Do Cérebro - Vista Do Lado Direito - Inferior Do Lado Direito - Página Do Lado Direito - Cruzamento Do Lado Direito - Do Lado Direito (a) - Do Lado De Fora - Para Fora Do - Lado Superior Direito - Lado Superior Direito - Ao Lado Direito

Exibir esta página em português