Translation of "para isto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá. | And I can bring that around, put that up there. |
| Isto é para isto, é isto. Qual o próximo número nesta sentença? | This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence? |
| Para deixar isto bem claro, isto é o 15. | And let me make it clear, this right here is the 15. |
| Isto é para você. | This is for you. |
| Pegue isto para mim. | Bring me this. |
| Isto é para você! | This is for you! |
| Isto era para mim? | Was this for me? |
| Para onde vai isto? | Where is this going? |
| Olhem isto Eu dei isto para o Al Gore e também para o Bill sênior. | Look at this I gave this to Al Gore and to Bill Senior also. |
| Olhem para isto! Quer dizer, não se pode simplesmente inventar isto. | Look at that! I mean you cannot make that stuff up. |
| Então para luz direta, isto provoca apenas uma rebatida para luz não coincidente, isto poderá provocar duas, e para luzes não coincidentes extremas, isto levará três | So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three. |
| Há razões óbvias para isto. | There are obvious reasons for this. |
| Qual a solução para isto? | What is the solution to this? |
| Temos capacidade para fazer isto. | We have the capacity to do it. |
| Para onde isto nos leva? | So where does it take us? |
| Isto é para os pacientes. | This is about the patients. |
| Mas para onde isto leva? | But where is this going? |
| Isto é ateliês para artistas. | This is studios for artists. |
| Agora, olhe novamente para isto. | Now look again at this. |
| E estamos caminhando para isto. | And we're getting to that. |
| Leve isto para sua mãe. | Take this to your mother. |
| Isto é legal para caramba! | This is fucking cool. |
| Para que se usa isto? | What is this thing used for? |
| Para que se usa isto? | What's this thing used for? |
| Isto é para sua proteção. | This is for your protection. |
| Não tenho tempo para isto. | I've got no time for that. |
| Comprei isto para minha mãe. | I bought this for my mother. |
| Comprei isto para meu irmão. | I bought this for my brother. |
| Comprei isto para minha irmã. | I bought this for my sister. |
| Comprei isto para meu pai. | I bought this for my father. |
| Isto é para você, Tom. | This is for you, Tom. |
| Isto é para ti, Tom. | This is for you, Tom. |
| Isto não é para mim. | This isn't for me. |
| Isto é só para você. | This is only for you. |
| Isto é impossível para mim. | This is impossible for me. |
| Isto parece bom para mim. | This seems good to me. |
| Isto é fácil para mim. | This is easy for me. |
| Isto é confuso para você? | Is this confusing to you? |
| Isto não é para você. | This is not for you. |
| Era para isto ser engraçado? | Was this supposed to be funny? |
| Olhem para isto. Não se pode simplesmente inventar isto, senhoras e senhores. | Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen. |
| Passarei isto para o escritório de Tampa. Foram eles que iniciaram isto. | I'm going to pass this onto the Tampa office. They're the ones who initiated this. |
| E enquanto eu ando para fora, vou apenas mencionar isto aqui, nós estamos usando isto para telepresença, mas você pode igualmente usar isto no local, para realidade aumentada. | And while I walk outside, I'll just mention that here we're using this for telepresence, but you can equally well use this on the spot, for augmented reality. |
| E eles viverão para isto, o que dá a isto um poder especial. | And they've lived up to it, which gives it special power. |
| isto é Calm's Forte, 32 comprimidos para o sono esqueci de dizer isto. | This is Calms Forte, 32 caplets of sleeping pills! I forgot to tell you that. |
Pesquisas relacionadas : Isto é Para - Isto Faz Para - Para Endereçar Isto - Isto é, Para - Para Alcançar Isto - Isto Prova - E Isto - Isto Inclui - Isto Equivale - Isto Impacta - Isto Porque - Isto Implica - Isto Contradiz
