Translation of "para melhor facilitar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Facilitar - tradução : Facilitar - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Para - tradução : Para - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| para facilitar o intercâmbio de informações | to facilitate the exchange of information |
| Como podemos facilitar uma melhor coordenação entre os desenvolvedores destas ferramentas e os movimentos anti censura que delas necessitam? | How can we facilitate better coordination between the developers of these tools and the anti censorship movements that need them? |
| Um processador de texto para facilitar a digitação | A word processor to make typing easier |
| Para facilitar uso a internet com um celular 3G. | To make it easy I use internet with 3G mobile phone. |
| A personagem também foi desenvolvida para facilitar crianças ao desenhar. | The character was also designed to be easy for children to draw. |
| Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 . | Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 . |
| Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ). | Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g. |
| para melhor visualização). | for clarity) ee. .D.A.D.D.C.R.D.A.A. .D.A.A.D.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ... |
| Eu gosto de chamá lo de Economia Sombria Global, ou McMafia, para facilitar. | I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short. |
| Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases . | In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages . |
| O objectivo era familiarizar o público com as moedas para facilitar a transição . | The idea was to familiarise the public with the coins and to make the changeover easier . |
| Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição | A narrow interest rate corridor to smooth the transition |
| Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para facilitar as visitas metodológicas . | Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits . |
| Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação . | All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . |
| Para facilitar a implementação desses instrumentos de pagamento , foi necessário focar três áreas importantes . | To facilitate the implementation of these payment instruments , three main fields had to be addressed . |
| para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais . | so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets . |
| ( 6 ) Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases . | ( 6 ) In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages . |
| Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia . | set of counterparties , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary through both its monetary policy and payment systems operations . |
| Ele também desenvolveu isenções de impostos e estabeleceu leis para regular e facilitar empréstimos. | He also developed tax exemptions and established laws to regulate and ease the borrowing of debt. |
| Subgrupos de oito notas são unidos por uma única linha, para facilitar a divisão. | When the note head is below the middle line the stem is drawn to the right of the note head going upward. |
| Facilitar o escoamento dos referidos produtos | facilitate the disposal of the said products |
| Para melhor te ver! | The better to see you! |
| Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores. | A better business model, a better way to bigger profits. |
| As medidas necessárias para facilitar essa protecção podem ser estabelecidas por lei europeia do Conselho. | A European law of the Council may establish the measures necessary to facilitate such protection. |
| Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada . | Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits . |
| Quando há mais de uma fusa na seqüência elas são agrupadas para facilitar a leitura. | Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right. |
| ( c ) facilitar a conducao da política monetária | ( c ) facilitate the conduct of monetary policy |
| Fadil tentou facilitar o trabalho da polícia. | Fadil tried to make the police's work easy. |
| Música para um futuro melhor. | Music for a better future. |
| Tudo vai mudar para melhor. | Everything will turn out for the best. |
| Para mim, quanto mais, melhor. | For me, the more, the better. |
| Em 2010, muitos esforços estão sendo feitos para facilitar a transição de todos os dialetos xBase para o Harbour. | As 2010 many efforts have been made to turn the transition from other xBase dialects easier. |
| Fase 2 Posteriormente , a IFM vende os títulos ( apresenta se esta fase para facilitar a ilustração ) . | Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) . |
| A EACHA está a desenvolver um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias . | EACHA is developing a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures . |
| O orçamento da UE deveria facilitar tais transferências na zona euro, utilizando, para isso, fundos estruturais. | The EU budget should facilitate such transfers in the eurozone, using structural funds. |
| Para facilitar a criptografia, todos os alfabetos são habitualmente escritos numa grande tabela, tradicionalmente chamada tableau . | To facilitate encryption, all the alphabets are usually written out in a large table, traditionally called a tableau . |
| Foi indicado para seis Oscars em 1991, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor (Scorsese, vencendo na categoria de Melhor Ator Coadjuvante para Joe Pesci). | The film was nominated for six Academy Awards, including Best Picture and Best Director, and won for Pesci in the Best Actor in a Supporting Role category. |
| Driving Miss Daisy foi nomeado para nove Oscars e venceu nas categorias Melhor Filme, Melhor Atriz (Jessica Tandy), Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Maquiagem. | Driving Miss Daisy also won three Golden Globe Awards (Best Picture, Best Actor Morgan Freeman, and Best Actress Jessica Tandy) in the Comedy Musical categories. |
| Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre. | Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor. |
| Os bancos centrais nacionais irão facilitar esse processo . | National central banks will facilitate this process . 4 |
| b ) Facilitar a extradição entre os Estados Membros | ( b ) facilitating extradition between Member States |
| Finalmente, as empresas deveriam continuar a facilitar um local de trabalho inclusivo para todos, não apenas para os funcionários LGBT. | Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees. |
| A nova estrada está sendo construída pelo município local para facilitar o transporte de colheita para os plantadores de coca. | This new road is being built by the local municipality, so that it would make it easier for coca growers to transport their crop. |
| O governo inicialmente envolveu se na modernização econômica, fornecendo várias indústrias modelo para facilitar a transição para o período moderno. | The government initially was involved in economic modernization, providing a number of model factories to facilitate the transition to the modern period. |
Pesquisas relacionadas : Facilitar Para - Para Facilitar - Para Facilitar A - Serve Para Facilitar - Para Facilitar Este - Projetado Para Facilitar - Capacidade Para Facilitar - Feliz Para Facilitar - Melhor Para - Para Melhor - Para Facilitar A Leitura - Para Facilitar A Comparação