Ele acenou para mostrar que ele aprovava o meu plano.	He nodded to show that he approved of my plan.
Esse é o trabalho que tenho para mostrar a vocês hoje.	Which is the job that I have to show you today.
Eu gostaria de mostrar o que acontece com os dados, o que podemos mostrar com eles.	I would like to show you what happens with the data, what we can show with this data.
Eu gostaria de mostrar rapidamente o que o oceano faz para estas chamadas.	I'd like to briefly just show what the ocean does to these calls.
Eu vou mostrar isso para o Tom.	I'll show that to Tom.
Eu vou contar uma rápida história para mostrar o que isso significa para mim.	I'll tell you one quick story to illustrate what that's been like for me.
Vou mostrar para vocês o que conseguimos com várias intervenções na educação.	Now I'm going to show you what we get with various education interventions.
Então o que vou fazer é mostrar dois padrões usados para mentir.	So what I'm going to do is I'm going to show you two patterns of deception.
Você acha que o prefeito vai querer mostrar isso para os gringos?	Do you think the mayor will want foreigners to see this?
Deixe me mostrar o que aconteceu.	And let me show you what happened.
Vou mostrar o que temos aqui.	And what I'm going to do is to show you pretty much what's here.
Deixe me mostrar o que acontece.	So, let me show you what happens.
O que você queria nos mostrar?	What did you want to show us?
O que você queria me mostrar?	What did you want to show me?
O que ele queria te mostrar?	What did he wish to show you?
Vou mostrar para vocês.	I will show it to you.
Você poderia me mostrar o caminho para o porto?	Could you show me the way to the port?
Vocês poderiam me mostrar o caminho para o porto?	Could you show me the way to the port?
Deixe me mostrar lhe o caminho para o elevador.	Let me show you the way to the elevator.
nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento,	We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
Não sei se você está pronto para ver o que quero mostrar lhe.	I don't know whether you are ready to see what I want to show you.
Só para mostrar que esta não é a única que a	Just to show you that it's not the only you know,
Ela foi gentil o suficiente para me mostrar o caminho.	She was kind enough to show me the way.
O Tom vai te mostrar o que fazer.	Tom will show you what to do.
E então são três as que quero mostrar para vocês.	And so there are three that I want to show you specifically.
Vou mostrar te como se vai para o parque.	I will show you how to go to the park.
Tenho algo para te mostrar.	I've got something to show you.
O que parece ser mais fraco, o que trata dos princípios básicos governos, sistemas mútuos de apoio para governos e vou mostrar uma ideia sobre o que podemos fazer para fortalecer governança, e vou mostrar que isso é extremamente importante agora.	I'm going to take the one that sounds the weakest, the one that's just motherhood and apple pie governments, mutual systems of support for governments and I'm going to show you one idea in how we could do something to strengthen governance, and I'm going to show you that that is enormously important now.
Eu gostaria que o Costa entrasse agora. Para mostrar lhes o único deste tipo no mundo.	I would like to bring Costa on, if he's here, to show you the only one of its kind in the world.
O que eles estão tentando fazer é mostrar a diversidade do planeta, para mostrar a qualquer pessoa como as outras vivem, sem edição ou roteiro.	What they are attempting to do is showcase the diversity in the planet, to be able to show to any person how others live, unedited and unscripted.
Uma mulher foi generosa o suficiente para me mostrar o caminho.	A woman was kind enough to show me the way.
Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial.	I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential.
À medida que o trem passava, pessoas estariam em certos pontos para mostrar suas condolências.	As the train would pass, mourners would be at certain spots to show respect.
E creio que temos alguns trechos de notícias para mostrar antes.	And I guess we have a bit of news clip to precede.
Chris pediu para mostrar coisas que não tenham sido mostradas antes.	Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before.
Então estas são as fotografias que eu queria mostrar para vocês.	So that's the photographs that I wanted to show you.
Ele balançou a cabeça para me mostrar que aprovou meu plano.	He nodded to show that he approved of my plan.
A música tem que mostrar saídas para se vencer a estagnação.	And that was never the point...
Lucas teve que convencer Spielberg para mostrar Indiana como um menino.	It included the prologue that was eventually filmed Lucas had to convince Spielberg to show Indiana as a boy because of the mixed response to Empire of the Sun , which was about a young boy.
Miniaplicativo indicador para mostrar o menu principal do Gnome Clássico	Indicator applet to show the Gnome Classic main menu
Isso é apenas para mostrar o tamanho real dessa escultura.	That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.
Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década.	It's meant to show our growth over the course of the decade.
Deixe me mostrar o que essas pessoas fazem.	Let me show you what these people do.
O que os dados macroscópicos vão nos mostrar?	What does the macro data show us?
Para os que são varejistas, talvez seja melhor olhar para o lado antes de eu mostrar este slide.	For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.

Pesquisas relacionadas : Mostrar Para - Mostrar O Cuidado Para - Mostrar O Compromisso Para - Para Mostrar Para - Que Irá Mostrar - Poderia Mostrar Que - Pode Mostrar Que - O Que Para - Mostrar O Rótulo - Mostrar O Caminho - Mostrar O Caminho - Mostrar O Seu - Mostrar O Seu - Mostrar-lhe O

Exibir esta página em português