Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.	Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.
A próxima fase foi o deslocamento.	The next phase it hit was displacement.
O valor da divisão e ou do deslocamento é nomeado Divisão de Stark ou Deslocamento de Stark.	The amount of splitting and or shifting is called the Stark splitting or Stark shift.
O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento.	Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement.
Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva.	This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion.
Deslocamento do grafo por arrastamento com o rato	Graph panning by mouse dragging
Neste século há um deslocamento.	This century there's a shift.
É uma forma de deslocamento.	Projection A primitive form of paranoia.
Para o bloco de bits de tamanho 128 e 192 bits, o padrão de deslocamento é mesmo.	For blocks of sizes 128 bits and 192 bits, the shifting pattern is the same.
E tem contribuído para o efeito cascata de problemas perda das tradições, deslocamento de pessoas, superpopulação.	And that s contributing to a cascade of problems lost traditions, displacement, overcrowding.
Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas.	With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas.
Note que formula_6 Necessidade da corrente de deslocamento Seguem da corrente de deslocamento algumas implicações que concordam com a observação experimental e o requerimento da consistência lógica para a teoria do eletromagnetismo.	Note that formula_6 Necessity Some implications of the displacement current follow, which agree with experimental observation, and with the requirements of logical consistency for the theory of electromagnetism.
Aqui estão os mapas de deslocamento.	These are the displacement maps here.
Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits.	It is required, however, for the boot partition (i.e.
Ciclistas de Fortaleza em breve terão mais um espaço reservado para seu deslocamento.	Cyclists in Fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation.
O shift causam um deslocamento simples dos bits, para a esquerda (instrução SFL) ou para a direita (instrução SFR), usando o carry .	In the second case, the rightmost 1 was shifted out (perhaps into the carry flag), and a new 1 was copied into the leftmost position, preserving the sign of the number.
Dispunha de um deslocamento de 3000 toneladas.	It also had a displacement of less than 3,000 tons.
O elemento SLIP está envolvido no deslocamento do quadro de leitura Gag Pol, necessário para a produção de Pol funcional.	The SLIP element (TTTTTT) is involved in the frameshift in the Gag Pol reading frame required to make functional Pol.
O fato de que o deslocamento aumentou de 12 a 13 dias para datas que ocorreram depois de fevereiro de 1900 foi sempre irrelevante para datas anteriores e, portanto, um deslocamento de 13 dias nunca deveria ter sido aplicado até à data de nascimento de Nabokov.	The fact that the offset increased from 12 to 13 days for dates occurring after February 1900 was always irrelevant to earlier dates, and hence a 13 day offset should never have been applied to Nabokov's date of birth.
Desde 2014, Pitman inseriu radiotransmissores em seis anacondas no Equador e no Peru para estudar o deslocamento da espécie na Amazônia.	Since 2014, Pitman has inserted radio transmitters in six anacondas in Ecuador and Peru to study the species movements in the Amazon.
Para facilitar o deslocamento dos seus habitantes, existe uma linha de ônibus internacional ligando a cidade de San Marino até Rimini.	The San Marino Championship, founded under the auspices of the FSGC (San Marino Football Federation), is the premier footballing competition in San Marino.
Para submergir hidrostaticamente, um navio deve ganhar uma flutuação negativa, ou aumentando seu próprio peso ou diminuindo o deslocamento de água.	To submerge hydrostatically, a ship must have negative buoyancy, either by increasing its own weight or decreasing its displacement of water.
Para anular o efeito de um acidente duplo deve se utilizar um bequadro para que a nota se torne natural (deslocamento de um tom completo) ou aplicar um bequadro seguido imediatamente de outro acidente se for necessário retornar à altura da tonalidade (deslocamento de um semitom).	In the measure (bar) in which it appears, an accidental sign raises or lowers the immediately following note (and any repetition of it in the bar) from its normal pitch, overriding sharps or flats (or their absence) in the key signature.
Durante as duas décadas seguintes, este cruzador foi o motivo de inspiração para a combinação de artilharia pesada, alta velocidade e reduzido deslocamento.	During the two following decades, this cruiser type came to be the inspiration for combining heavy artillery, high speed and low displacement.
Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais.	Displacement is not the way to deal with environmental issues.
Conforme um deslocamento militar até o Peloponeso e a Ásia Menor, relatou se haver assentamentos eslavos.	After a military movement even the Peloponnese and Asia Minor were reported to have Slavic settlements.
O ato terrorista ocorreu apenas poucas horas antes do deslocamento do presidente libanês Michel Suleiman para um encontro com o Presidente Bashar al Assad da Síria.	This terrorist act takes place just a few hours before President Michel Suleiman s planned summit with the Syrian President Bashar al Assad.
O circuito de Tilden é frequentemente comparado com um registrador de deslocamento, mas com características importantes, tornando o útil para ser usado em um robô móvel.	Tilden's circuit is often compared to a shift register, but with several important features making it a useful circuit in a mobile robot.
Em comemoração ao Dia de Nakba, a equipe gráfica de Vizualizando a Palestina liberou um infográfico com o título Um Deslocamento Contínuo , que cataloga quantitativamente as múltiplas dimensões do deslocamento palestino e perda de território .	In commemoration of Nakba Day, the 'Visualizing Palestine' graphic team have released their latest infographic entitled An ongoing displacement which quantitatively catalogues the multiple dimensions of Palestinian displacement and loss of land.
Para Maxwell, o efeito de P era simplesmente variar a permissividade relativa εr na relação D εrε0 E.A justificativa atual para a corrente de deslocamento é explicada abaixo.	For Maxwell, the effect of P was simply to change the relative permittivity εr in the relation D εrε0 E.The modern justification of displacement current is explained below.
A guerra levou ao deslocamento das populações árabe e judaica na cidade.	The war led to displacement of Arab and Jewish populations in the city.
formula_13 é a corrente de deslocamento líquida que liga a curva C .	formula_13 is the net displacement current that passes through a small surface bounded by the curve C .
Mais ainda, essa corrente de deslocamento está relacionada ao carregamento do capacitor.	Next, this displacement current is related to the charging of the capacitor.
Derivadas O cálculo diferencial é o estudo da definição, propriedade e aplicações da derivada ou deslocamento de um gráfico.	Differential calculus Differential calculus is the study of the definition, properties, and applications of the derivative of a function.
Durante a Segunda Guerra Mundial, o Projeto Manhattan do governo federal trouxe mais mudanças para o condado, incluindo o deslocamento de mais famílias e a fundação de Oak Ridge.	During World War II, the federal government's Manhattan Project brought more change to the county, including the displacement of more families and the founding of Oak Ridge.
Cortes de eletricidade, falta de medicamento e falta de combustível para ambulâncias prejudicam o trabalho médico, além da dificuldade de deslocamento nas estradas fechadas pelos militares.	Power cuts, lack of medicine and fuel shortage for ambulances jeopardize the work of doctors, whose moves are limited due to roads being blocked by the military.
Em alguns pontos, estes serão em fase, e irá produzir um deslocamento máximo.	At some points, these will be in phase, and will produce a maximum displacement.
Sua arte é muito importante para compreender o deslocamento, para entender fronteiras, como as pessoas atravessam fronteiras , diz Victor Espinosa, autor do livro, Martín Ramírez Enquadrando Sua Vida e Arte .	His art is very important to understand displacement, to understand borders, how people cross borders, says Victor Espinosa, author of the book, Martín Ramírez Framing His Life and Art.
Há relatos que um surto de doenças na região de Mariana também tenha provocado um grande deslocamento de pessoas para a cidade.	Some stories say that a disease outbreak in the region of Mariana was also responsible for a great migration to the Oliveira.
Nele, Omari disse que todos esses líderes também foram responsáveis pelo deslocamento dos sírios.	In it, he says that those leaders were partly responsible for the displacement of Syrians.
Esta estrutura de cadeia tripla é chamada de laço de deslocamento ou D loop.	This triple stranded structure is called a displacement loop or D loop.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.	In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.	This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell.
O vale do rio Polochic na Guatemala, um cenário de conflito pela concentração de terra e de deslocamento populacional.	Polochic Valley in Guatemala.
Uma luxação é o deslocamento repentino e duradouro, parcial ou completo de um ou mais ossos de uma articulação.	A joint dislocation, or luxation, occurs when there is an abnormal separation in the joint, where two or more bones meet.

Pesquisas relacionadas : Deslocamento Para O Trabalho - O Deslocamento Forçado - Acompanhar O Deslocamento - O Deslocamento Forçado - Facilitar O Deslocamento - Deslocamento Para Fora - Deslocamento Para Cima - Deslocamento Para Baixo - O Deslocamento Do Pistão - O Deslocamento Do Disco - O Deslocamento Do Fluido - O Deslocamento Do Disco

Exibir esta página em português