Translation of "para o financiamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Financiamento - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento
New Paths for Development Finance
Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento
To achieve these aims the OP has one main priority for funding
Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento.
The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding.
Tal é importante para facilitar o acesso ao financiamento , especialmente às empresas que não podem recorrer a financiamento baseado no mercado .
This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing .
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Regional National counterpart
Esta confiança foi fundamental para o financiamento dos Jogos de 1896.
This trust was used to help finance the 1896 Games.
6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
6.1 Types of visits eligible for funding
6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
Types of visits eligible for funding
Para incentivar o financiamento suplementar para o projeto, o programa Amigos da Calçada da Fama foi inaugurado.
To encourage supplemental funding for the project by corporate sponsors, the Friends of Walk of Fame program was inaugurated.
Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa.
Now, Alice had trouble getting funding for her research.
Então recebemos financiamento do Banco Mundial para tentar.
So we actually got some funding from the World Bank to try it out.
Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional.
This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.
ninguém faz isso. Não existe financiamento para fazer isso
That's not something you do. You can't get funded for that.
As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento
JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding.
Precisa de financiamento ou apoio para tornar isso realidade?
Do you need funding and support for it to become a reality?
O financiamento para o défice da balança das transacções correntes dos Estados Unidos iria secar.
Financing for America s current account deficit would dry up.
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.
It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
O financiamento dos partidos políticos ao nível europeu pelo orçamento das Comunidades Europeias nª o pode ser utilizado para o financiamento , directo ou indirecto , dos partidos políticos ao nível nacional .
The funding for political parties at European level provided out of the budget of the European Communities may not be used to fund , either directly or indirectly , political parties at national level .
De onde está vindo o financiamento?
Where's the funding coming from?
A facilidade de financiamento a muito curto prazo dever estar , em princ pio , automaticamente dispon vel , sendo o seu montante ilimitado para efeitos de financiamento da intervenç o nas margens nas moedas que participem no mecanismo . Financiamento da intervenç o nas margens
The very short term financing facility is in principle automatically available and unlimited in amount for the purpose of financing intervention in participating currencies at the margins .
As populações da diáspora constituem outra importante fonte potencial de financiamento para o desenvolvimento.
Diaspora populations are another major potential source of development financing.
Financiamento total
Community funding
FINANCIAMENTO INDIRECTO
INDIRECT FINANCE 22
Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar.
As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one.
E, enquanto o Grupo Piloto sobre o Financiamento para o Desenvolvimento que inclui 63 governos, bem como organizações internacionais e grupos da sociedade civil contribuiu para progressos significativos na última década, a definição de financiamento inovador para o desenvolvimento continua em discussão.
And, while the Leading Group on Innovative Financing for Development which includes 63 governments, as well as international organizations and civil society groups has contributed to significant progress in the last decade, the definition of innovative development finance remains in dispute.
O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento .
The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance .
Mas, desde a conferência de Monterrey, foram identificadas necessidades adicionais importantes para o financiamento do desenvolvimento, incluindo modelos de apoio às trocas comerciais e financiamento para mitigação e adaptação às alterações climáticas.
But, since the Monterrey conference, major additional development finance needs have been identified, including aid for trade schemes and financing for climate change mitigation and adaptation.
Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição austríaca para um fundo fiduciário do FMI .
ECB Opinion on the financing of the Austrian contribution to an IMF trust fund
Evidentemente, tais usos não rotulados das inovações no financiamento para o desenvolvimento não as desacreditam.
Of course, such off label uses of innovations in development finance do not discredit them.
Ele gritava que iria bloquear o financiamento.
He screeched that he would block the financing.
Artigo 8o . Financiamento da intervenç o intramarginal
Article 8 Financing of intramarginal intervention
TOTAL das DA , incluindo o co financiamento
TOTAL CA including cofinancing
O financiamento será concedido em duas fases.
Funding will be awarded in two phases.
Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição da Áustria para o alívio da dívida da Libéria
ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia
Em outubro de 2001, o GAFI expandiu sua missão para incluir o combate ao financiamento do terrorismo.
In October 2001, FATF expanded its mission to include combating the financing of terrorism.
O Inquérito Mundial de 2012 às Questões Económicas e Sociais das Nações Unidas sobre o financiamento para o desenvolvimento discute várias inovações, existentes e propostas, relativas ao financiamento, à intermediação, e ao desembolso.
The UN s 2012 World Economic and Social Survey on new development finance discusses various existing and proposed innovations in financing, intermediation, and disbursement.
Enquanto outros países podem contar com o setor privado para o financiamento, os Polacos não têm condições para financiar eventos culturais.
While other countries may rely on the private sector for funding, Poles can t afford to fund cultural events.
Financiamento dos Projectos
Project funding
Condições de financiamento
Conditions of funding
Co financiamento nacional .
National co financing .
Governação e financiamento
Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing
O nível de financiamento do FSE difere de região para região, dependendo da sua riqueza relativa.
The level of ESF funding differs from one region to another depending on their relative wealth.
A Dinamarca não será obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas .
Done at Rome this twenty fifth day of March in the year one thousand nine hundred and fiftyseven .
Propõe se uma nova definição de branqueamento de capitais para cobrir especificamente o financiamento do terrorismo .
A new definition of money laundering is proposed specifically to cover terrorist financing .
A Dinamarca não será obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas .
Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures .

 

Pesquisas relacionadas : Financiamento Para O Crescimento - Financiamento Para O Crescimento - Financiamento Para O Desenvolvimento - Recursos Para O Financiamento - Cooperação Para O Financiamento - Financiamento Para O Desenvolvimento - Para Financiamento - Financiamento Para - Cooperação Para O Financiamento Internacional - Assegurar O Financiamento - O Financiamento Federal - Cortar O Financiamento - Arranjar O Financiamento - Facilitar O Financiamento