Desafios para o futuro	Challenges for the future
Esperança para o futuro	Hopes for the future
Olhando para o futuro	Looking ahead
Legado para o futuro	A legacy for the future
4.2 Desafios para o futuro .....	41 4.2 Challenges for the future .....
Prepare se para o futuro.	Prepare yourself for the future.
O presente não será para sempre o futuro.	The present will not always be the future.
Deixe me então projetar para o futuro.	So, let me start projecting forward.
E para o futuro, isso não serve.	And for the future, it won't serve us.
Olhando para o futuro, como mudamos isso?	Taking it forward, how do we change it?
Essa é uma questão para o futuro.	That's a question for the future.
Esse seria meu desejo para o futuro.	So, that would be my wish to the future.
Esta situação implica riscos para o futuro .	This entails risks for the future .
Nós discutimos nossos planos para o futuro.	We discussed our plans for the future.
1990 1995 De volta para o futuro.	1990 1995 De volta para o futuro.
37 anos, de volta para o Futuro.	37 anos, de volta para o Futuro.
Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído.	So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro.	He could travel back, but not forward in time.
Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.	There's nobody to stick up for the future self.
Há várias possibilidades para o jornal do futuro.	There are several scenarios for the future newspaper.
Eva Vertes olha para o futuro da medicina	Eva Vertes looks to the future of medicine
John Underkoffler aponta para o futuro da IU	John Underkoffler points to the future of UI
Acredito que tenhamos três desafios para o futuro.	I think we have three challenges for the future.
Mas para mim, coisas não são o futuro.	But to me, things aren't the future.
Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.	You can be future oriented, setting goals.
A caminhada para o futuro em Hong Kong	ह गक ग म अगल कदम
GV Quais as tuas aspirações para o futuro?	GV What are your aspirations for the future?
Incerteza é a única resposta para o futuro.	Uncertainty as the only answer to the future.
Juntos, para nosso futuro.	Together, for our future.
Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.	I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
Enquanto essa é uma história bem pequena, esperamos que ela represente um passo na direção certa para o futuro das comunidades rurais e para o futuro da educação pública e espero que também para o futuro do design.	So while this is a very small story, we hope that it represents a step in the right direction for the future of rural communities and for the future of public education and hopefully also for the future of design.
Ideias de Nandan Nilekani para o futuro da Índia	Nandan Nilekani's ideas for India's future
Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro.	I design for that condition, biopolymers. It's the future.
Então é quase como um fóssil para o futuro.	So it's almost like fossils for the future.
E agora nós temos que olhar para o futuro.	And now we've got to look to the future.
DK Quais são os seus planos para o futuro?	DK What are your plans for the future?
Finalmente, ele revelou seus planos para o futuro deles.	At last he unfolded his plans for their future.
Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.	There is two ways to be past oriented, two ways to be future.
Música para um futuro melhor.	Music for a better future.
ADIS ABEBA O que reserva o futuro para a economia global?	ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy?
Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.	To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro.	We're trying to give a future to our past in order to have a future.
E isso, penso, é o futuro para os cirurgiões cardíacos.	And this, I think, is really the future for heart surgeons.
E isso foi fantástico para o futuro da aviação comercial.	And that was fantastic for the future of commercial aviation.
Eles querem se proteger. Eles querem olhar para o futuro.	They want to hunker down, they want to look to the future.

Pesquisas relacionadas : Para O Crescimento Futuro - Olharmos Para O Futuro - Importam Para O Futuro - Para O Meu Futuro - Para O Planejamento Futuro - Indicadores Para O Futuro - Para O Seu Futuro - Para O Trabalho Futuro - Importante Para O Futuro - Orientação Para O Futuro - Estudo Para O Futuro

Exibir esta página em português