Como isso pode ser de interesse para o partido?	How can it be of interest to the party?
O interesse apa	The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público.	Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest.
Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse?	How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
Eu perdi o interesse.	I lost interest.
Tom perdeu o interesse.	Tom has lost interest.
Apreciamos o seu interesse.	We appreciate your interest.
Apreciamos o teu interesse.	We appreciate your interest.
O Tom demonstrou interesse?	Did Tom show an interest?
O interesse da Corel era em portar o Corel WordPerfect Office para o Linux.	Corel had an interest in porting WordPerfect Office, its office suite, to Linux (especially Corel Linux).
Foi como meu interesse começou e como entrei para o projeto TEEB.	That's how my interests began and went to the TEEB project.
Todos foram de elevada importância, nem que seja para o interesse popular.	All were high in importance, if not always in popular interest.
O Tom escutou com interesse.	Tom listened with interest.
Eu aprecio o seu interesse.	I appreciate your interest.
Nós apreciamos o seu interesse.	We appreciate your interest.
Nós apreciamos o teu interesse.	We appreciate your interest.
Apreciamos o interesse de vocês.	We appreciate your interest.
Explicação O Comité Conjunto abordará questões de interesse comum para todas as autoridades .	Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities .
Com as controvérsias arianas, o interesse de Eusébio passou para as questões dogmáticas.	Then followed the time of the Arian controversies, and dogmatic questions came into the foreground.
A razão para este interesse no prêmio não era apenas o reconhecimento académico.	The reason for this interest in the prize was not just academic recognition.
E o uso da tecnologia é uma alternativa para atrair o crescente interesse pela língua.	The use of technology has been one way to attract increased interest in the language.
Ferramenta de imagem 'Região de Interesse' para análise XRF	Region of Interest imaging tool for XRF analysis
Pesquisa O principal interesse de Geddes é a pesquisa para o desenvolvimento de algoritmos para a mecanização da matemática.	Research Geddes' primary research interest is to develop algorithms for the mechanization of mathematics.
Nós apreciamos o interesse de vocês.	We appreciate your interest.
O interesse por Leonardo nunca afrouxou.	Interest in Leonardo has never diminished.
A capacidade dos bancos para se adaptarem a este novo contexto é de considerável interesse para o Eurosistema .	Efficient payment systems and operating procedures are generally available only at a national level .
O projecto deve procurar identificar os resultados específicos com interesse para um dado público alvo.	The project should look to identify the specific results, which are of interest to a given target audience.
Ela me disse que, sem mim, esta vida não tem o mínimo interesse para ela.	She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.
O Tom perdeu o interesse em assistir televisão.	Tom has lost interest in watching TV.
Nelson assumiu o seu primeiro comando, e utilizou esta oportunidade para explorar o seu interesse pela ciência.	As well as giving him his first taste of command, it gave Nelson the opportunity to explore his fledgling interest in science.
Se antes ele não tinha interesse em assegurar o trono para a próxima geração, agora ele não tinha interesse sequer em mantê lo em seu tempo de vida.	If he previously had no interest in securing the throne for the next generation, he now had no desire to keep it going during his own lifetime.
Mas tal pode esclarecer o interesse pessoal.	But so can enlightened self interest.
O fato era de interesse dos cientistas.	The fact was of interest to the scientists.
Tom perdeu o interesse em estudar francês.	Tom has lost interest in studying French.
Tom perdeu o interesse em estudar francês.	Tom has lost his interest in studying French.
Não tenho o mínimo interesse por física.	I'm not interested in physics at all.
A visão de Zuckerberg pode parecer um impulso motivado por interesse próprio para conseguir mais utilizadores para o Facebook.	Zuckerberg s vision may sound like a self interested push to gain more Facebook users.
Essa teoria para mim era mais do que somente interesse intelectual.	Now this theory was of more than just intellectual interest to me.
Isto tudo é sobre interesse próprio com uma soma para mais.	This is all about self interest that adds up to more.
NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 .	EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 .
Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar.	They used this endeavor to fund their growing interest in flight.
Eu não tenho tempo suficiente para falar sobre todos eles. Mas pense sobre o interesse próprio.	And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest.
A Comissão promove o interesse geral da União e toma as iniciativas adequadas para esse efeito.	The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end.
A disponibilidade para sacrificar alguma parte do seu interesse privado pelo apoio ao interesse público fere as almas e as carteiras do 1 .	The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 .

Pesquisas relacionadas : Razão Para O Interesse - Apenas Para O Interesse - Chamar Para O Interesse - Para O Meu Interesse - Para O Seu Interesse - Chamadas Para O Interesse - Apenas Para O Interesse - Interesse Para - Interesse Para - Criar O Interesse - Manter O Interesse - Encontrar O Interesse - Estimular O Interesse - Envolver O Interesse

Exibir esta página em português