O intervalo para 2010 foi revisto em sentido ascendente .	The range for 2010 has been revised upwards .
O intervalo acabou.	The break is over.
Quanto a 2006 , o intervalo projectado para o IHPC permanece inalterado .	The HICP projection range for 2006 remains unchanged .
O intervalo projectado para a inflação em 2008 permanece inalterado .	The projected range for inflation in 2008 is unchanged .
Quando é o intervalo?	When is the intermission?
Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 .	With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections .
Embora os intervalos projectados para 2008 tenham sido revistos ligeiramente em baixa , o novo intervalo para 2007 manteve se na parte superior do intervalo anterior .	While the ranges projected for 2008 were revised slightly downwards , the new range for 2007 remained in the upper part of the previous one .
Quanto à inflação medida pelo IHPC , o intervalo projectado para 2010 situa se próximo do limite superior do intervalo publicado em Março , ao passo que o intervalo projectado para 2011 é ligeiramente mais elevado do que nas projecções anteriores .	With regard to HICP inflation , the projection range for 2010 is close to the upper end of that published in March , while the range for 2011 lies somewhat higher than in the previous projections .
O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 .	The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections .
O intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 permanece inalterado .	The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged .
Para 2006 , o intervalo projectado foi sujeito a um ajustamento ligeiramente ascendente .	For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
Para ligar o ano de intervalo entre as duas temporadas, foi produzido.	To bridge the one and a half year gap between seasons, Redemption was produced.
Em comparação com as projecções de Setembro dos especialistas do BCE , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 foi revisto ligeiramente em baixa , enquanto que o novo intervalo para 2007 se encontra dentro do limite superior do intervalo antes avançado .	In comparison with the September ECB staff projections , the range projected for real GDP growth in 2008 has been revised slightly downwards , whereas for 2007 the new range lies within the upper part of the previous one .
Quanto à inflação medida pelo IHPC , o valor para 2009 está dentro do intervalo publicado em Setembro de 2009 , ao passo que o intervalo para 2010 é agora ligeiramente mais elevado .	With regard to HICP inflation , the figure for 2009 is within the range published in September 2009 , while the range for 2010 is now somewhat higher .
Normalizar transforma a imagem para ocupar o intervalo completo de valores de cores.	Normalize transforms image to span the full range of color values.
Nas novas projecções , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2005 está dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções de Setembro de 2005 .	In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections .
Estas projecções representaram revisões em alta . O intervalo para 2006 passou para a parte superior do	These projections represented upward revisions .
Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansado.	I slept a little during lunch break because I was so tired.
Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansada.	I slept a little during lunch break because I was so tired.
84 anos intervalo	84 years range
Em comparação com as projecções de Junho de 2006 dos especialistas do Eurosistema , o intervalo para 2006 encontra se dentro do limite superior do intervalo anteriormente avançado , enquanto que o intervalo para 2007 foi ajustado ligeiramente em sentido ascendente , reflectindo em grande medida o pressuposto de preços do petróleo mais elevados .	Compared with the June 2006 Eurosystem staff projections , the range for 2006 is within the upper part of the previous range , while that for 2007 has been shifted slightly upwards , largely reflecting the assumption of higher oil prices .
Para cada símbolo subseqüente, subdivide se o intervalo atual em sub intervalos proporcionais às probabilidades da tabela de intervalos, e encontra se novamente o intervalo que corresponde ao próximo símbolo.	)The encoder divides the current interval into sub intervals, each representing a fraction of the current interval proportional to the probability of that symbol in the current context.
Nos Estados Unidos, segundo dados de 2000, estima se que a prevalência seja de 1,6 no intervalo entre os 65 e 74 anos, aumentando para 19 no intervalo de 75 84 e para 42 no intervalo superior a 84 anos.	In the United States, Alzheimer prevalence was estimated to be 1.6 in 2000 both overall and in the 65 74 age group, with the rate increasing to 19 in the 75 84 group and to 42 in the greater than 84 group.
Acima, o resultado está no intervalo 0...25.	In the above, the result is in the range 0...25.
Ele deixou o navio após um pequeno intervalo.	After a short interval, he left the ship.
Intervalo de tempo inválido	Invalid Timerange
Intervalo de verificação minutos	Check interval minutes
82, 4 anos intervalo	82.4 years range
Vamos agora para um breve intervalo comercial, para então voltar aos nossos sistemas tradicionais.	We stop for a quick commercial break, and then we come back to the traditional systems.
No caso de revisão periódica , queira indicar o intervalo ...	If regular revision , please indicate order of magnitude ...
Os dez bits mais altos (um número no intervalo 0..0x03FF) são adicionados a 0xD800 para dar a primeira unidade de código ou substituto posterior , o qual estará no intervalo 0xD800..0xDBFF.	The top ten bits (a number in the range 0..0x03FF) are added to 0xD800 to give the first 16 bit code unit or high surrogate , which will be in the range 0xD800..0xDBFF.
Em comparação com as projecções macroeconómicas de Dezembro de 2009 dos especialistas do Eurosistema , o intervalo para 2010 foi objecto de um ligeiro ajustamento em sentido descendente , ao passo que o intervalo para 2011 foi ligeiramente ajustado em sentido ascendente .	Compared with the Eurosystem staff projections published in December 2009 , the range for 2010 has been adjusted marginally downwards , while the range for 2011 has been adjusted slightly upwards . Risks to this outlook remain broadly balanced .
Então você olha para este de dois lados, nós queremos um intervalo de confiança de 95 , então nós iremos olhar bem aqui, 95 de intervalo de confiança.	So you look at the two sided, we want a 95 confidence interval, so we're going to look right over here, 95 confidence interval.
Descrição do algoritmo A codificação aritmética pode ser descrita como se segue Cria se um intervalo corrente iniciado com 0,1) Para cada elemento da mensagem Particiona se o intervalo corrente em subintervalos, um para cada letra do alfabeto.	Example for the four symbol model above the interval for NEUTRAL would be 0, 0.6) the interval for POSITIVE would be 0.6, 0.8) the interval for NEGATIVE would be 0.8, 0.9) the interval for END OF DATA would be 0.9, 1).
O intervalo de ressonância é a fronteira invisível entre eles.	The resonant interval is the invisible borderline between Visual and Acoustic Space.
É possível para uma distribuição unimodal desconhecido para estimar um intervalo de confiança para o modo com um tamanho de amostra de 1.	It is possible for an unknown unimodal distribution to estimate a confidence interval for the mode with a sample size of 1.
Um intervalo antes da sentença final.	A break given before the final verdict.
Eles estão no intervalo do almoço.	They're on their lunch break.
intervalo divulgado nas projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema de Junho o intervalo projectado para 2007 também registou um ligeiro ajustamento ascendente , reflectindo principalmente a revisão em alta do pressuposto em que assenta a projecção para os preços do petróleo .	The range for 2006 moved into the upper part of the range published in the June Eurosystem staff projections and the range for 2007 also shifted slightly upwards , reflecting mainly the upward revision of the projection assumption for oil prices .
Paralelamente , o intervalo para 2011 foi alterado em sentido descendente , reflectindo sobretudo as revisões em baixa das perspectivas para a procura interna .	At the same time , the range for 2011 has shifted downwards , reflecting mainly the downward revisions to domestic demand prospects .
O limite inferior do intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global foi deslocado em sentido ascendente para 2004 .	The lower boundary of the range projected for the annual rate of increase in the overall HICP has been shifted upwards for 2004 .
Vocês podem ouvir o intervalo de frequência completo. E bastante alto.	You can hear the full frequency range. It's quite loud.
Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda.	When you click on Date Range, the tab content changes.
O intervalo entre as ninhadas é de dois anos ou mais.	The interval between births in the wild is generally two years.
E se você andar rápido, se eu andar rápido isto detecta o que é chamado de intervalo de tempo, que é o intervalo entre cada levantada de calcanhar.	And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.

Pesquisas relacionadas : Exceder O Intervalo - Aumentar O Intervalo - Durante O Intervalo - Durante O Intervalo - Ampliou O Intervalo - Minimizar O Intervalo - Durante O Intervalo - Entre O Intervalo - Durante O Intervalo - Aumentar O Intervalo - Definir O Intervalo - Para Um Intervalo - Para Cada Intervalo

Exibir esta página em português