Translation of "para o norte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Okay. Agora, nós estamos indo para o norte, muito para o norte. | Okay. Now we're going north, very far north. |
| Olhando para o norte | Look to the North |
| O polo Norte vai para o Sul, o Polo Sul vai para o Norte, e vice versa. | North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa. |
| Para onde fica o norte? | Where's the North? |
| Estamos indo para o norte. | We're going north. |
| A bússola aponta para o norte. | The compass points to the north. |
| Nós rumamos direto para o norte. | We headed due north. |
| Para Norte do jardim fica o Portão da Grandeza Divina, o portão Norte do palácio. | To the north of the garden is the Gate of Divine Might. |
| A agulha da bússola inclinava para o norte. | The compass needle swung to the north. |
| Até então, o governo norte irlandês utilizava oficialmente o Estandarte do Ulster para representar a Irlanda do Norte. | As with the flag of the province of Ulster, it contains the Red Hand of Ulster at the centre. |
| Agora estamos olhando do Sul, para o lado Norte. | So here we're looking from the south, look north. |
| Müllheim é limitado por Auggen (para o sul), Vögisheim para o sudeste, e Hügelheim para o norte. | Müllheim is bordered by Auggen (to the south), Vögisheim to the southeast, and Hügelheim to the north. |
| E após quatro meses, foi para o Norte do Japão. | And after four months, went up, you know, off of the north part of Japan. |
| Solaris deu meia volta e seguiu para o norte novamente. | Solaris turned around and headed north again. |
| Eles embarcariam para o Panamá, através do canal, e pegariam outro barco para o Norte. | They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north. |
| A luta expandiu se primeiramente para o norte da África e, eventualmente, para o subcontinente indiano. | The fight expanded first to North Africa and eventually to the Indian subcontinent. |
| Esse foi o episódio decisivo para a política monetária norte americana. | That was the defining episode for American monetary policy. |
| Ela sopra para o leste e você gostaria de ir norte. | It's going to the east and you'd like to go north. |
| Nós viramos à esquerda na esquina e seguimos para o norte. | We turned left at the corner and drove north. |
| para o norte e Santa de de Terezinha Goiás, 38 km. | to the north and Santa Terezinha de Goiás, 38 km. |
| O pai se moveu do norte de Koshi para o leste, enquanto seu filho foi para o norte, sendo que eles finalmente se encontraram em Aizu (atual província de Fukushima). | The father moved east from northern Koshi while the son moved north on his way, and they finally met at Aizu (current western Fukushima). |
| A proclamação tinha a intenção de desviar a expansão colonial para o norte e para o sul. | The Proclamation aimed to divert colonial expansion to the north (to Nova Scotia) and to the south (Florida). |
| Também procurou impedir o desmoronamento do regime norte coreano e o consequente potencial para o caos na sua fronteira não apenas os fluxos de refugiados, mas também a possibilidade de a Coreia do Sul ou das tropas norte americanas poderem deslocar se para o Norte. | It also sought to prevent the collapse of the North Korean regime and the resulting potential for chaos on its border not only flows of refugees, but also the possibility that South Korean or US troops could move into the North. |
| A entrada leste da Ala Central está agora aberta, com os portões levando para o norte a partir da ala até o Terraço Norte. | The western entrance to the Middle Ward is now open, and a gateway leads north from the ward onto the North Terrace. |
| Entre 1916 e 1960, 6 milhões de negros migraram para o norte. | From 1916 through the 1960s, more than 6 million black people moved north. |
| O zinco é extraído de depósitos próximos e há o desenvolvimento hidrelétrico para o norte. | Zinc is extracted from nearby deposits and there are hydroelectric development to the north. |
| Para Norte fica o Portão da Grandeza Divina ( B ), o qual enfrenta o Parque Jingshan. | To the north is the Gate of Divine Might (B), which faces Jingshan Park. |
| O Bismarck realizou apenas uma operação, a Operação Rheinübung, uma incursão ao Atlântico Norte para atacar navios mercantes enviados da América do Norte para a Grã Bretanha. | Bismarck conducted only one operation, Operation Rheinübung, a sortie into the North Atlantic to raid supply convoys sent from North America to Great Britain. |
| O won norte coreano é emitido apenas para os norte coreanos, enquanto o Banco de Comércio (무역은행) emite uma moeda diferente para visitantes estrangeiros, como muitos países socialistas fizeram no passado. | North Korean won are intended exclusively for North Korean citizens, and the Bank of Trade (무역은행) issued a separate currency (or foreign exchange certificates) for visitors, like many other socialist states. |
| Agostinho conseguiu a posição e viajou para o norte para assumi la no final de 384. | Augustine won the job and headed north to take his position in late 384. |
| As relações com o norte foram problemáticas para Eduardo por vários anos mais. | Relations with the North proved problematic for Edward for several more years. |
| D'Estaing alterou o seu rumo para norte, e a invasão nunca se concretizou. | D'Estaing instead headed north, and the anticipated invasion never materialised. |
| Mente entre Friburgo no norte e Basel, Suíça para o sul nesta rota. | It lies between Freiburg in the north and Basel, Switzerland to the south on this route. |
| A designação Norte americana para o Mosquito de foto reconhecimento era F 8. | The US designation for the photo reconnaissance Mosquito was F 8. |
| O moderno Centro de Conferências SUD está do outro lado da rua para o norte. | The modern LDS Conference Center is across the street to the north. |
| Dakota do Norte torna se o 39º estado norte americano e Dakota do Sul torna se o 40º estado norte americano. | November 2 North Dakota and South Dakota are admitted as the 39th and 40th U.S. states, respectively. |
| Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul | AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation) |
| Etimologia Etimologistas acreditam que o nome do país significa o caminho para o norte (ou o caminho do norte ), que em nórdico antigo teria sido nor veg ou norð vegr . | Etymology Etymologists believe the country's name means the northward route (the way north or the north way ), which in Old Norse would have been nor veg or norð vegr . |
| A latitude mede se para norte e para sul do equador, entre 90º sul, no Polo Sul (ou polo antártico) (negativa), e 90º norte, no Polo Norte (ou polo ártico) (positiva). | The equator has a latitude of 0 , the North Pole has a latitude of 90 north (written 90 N or 90 ), and the South Pole has a latitude of 90 south (written 90 S or 90 ). |
| Onde fica o norte? | Where's the North? |
| O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo. | Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward. |
| No oeste, faz fronteira Norte da Ossétia e da Inguchétia, no norte, Krai de Stavropol, no leste, no Daguestão, e para o sul, Geórgia. | In the west, it borders North Ossetia and Ingushetia, in the north, Stavropol Krai, in the east, Dagestan, and to the south, Georgia. |
| Tal sistema é válido para o norte da África na África Subsariana, o sistema é o melhor. | Clark regarded the Three age System as valid for North Africa in sub Saharan Africa, the Three stage System was best. |
| Essa variante foi produzida entre 1973 78 e foi exportada para o Norte da África e para o Médio Oriente. | This variant was produced between 1973 and 1978 and exported principally to North Africa and the Middle East. |
| Johnson acabou por aumentar o número de tropas norte americanas para mais de 500.000. | Johnson eventually raised the number of US troops to more than 500,000. |
Pesquisas relacionadas : Muito Para O Norte - Indo Para O Norte - Voltada Para O Norte - Voltada Para O Norte - Olhando Para O Norte - Em Todo O Norte - Norte Global - Norte De