Está tudo bem dizer, Vamos fazer o nosso melhor para apresentar a evidência.	It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
Nossa saúde é o nosso bem mais precioso.	Our health is our most precious possession.
Bem vindo ao nosso lar.	Welcome to our home.
Bem vinda ao nosso restaurante!	Welcome to our restaurant!
Bem vindo ao nosso restaurante!	Welcome to our restaurant!
No Eurosistema , o nosso objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços para o bem comum .	We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .
Afinal, como Louis Brandeis observou Para o bem e para o mal, o nosso governo é o professor potente e omnipresente .	After all, as Louis Brandeis observed For good or ill, our government is the potent, the omnipresent teacher.
mas também o nosso lado legal precisa estar bem ordenado.	But also your legal side needs to be in very good order.
É bem rude da parte dela recusar o nosso convite.	It is very impolite of her to decline our invitation.
Nós temos aferido nosso progresso bem rigorosamente.	We have measured our progress very rigorously.
Quando investimos no nosso bem estar, não gastamos só dinheiro para comprar bens e serviços cedemos uma parte do nosso tempo livre para usá los correctamente.	When we invest in our wellbeing, we not only spend money to purchase goods and services we allocate a portion of our free time to use them properly.
Bem, é isso que fazemos em nosso trabalho.	Well, this is what we apply to our work.
Nosso professor fala francês tão bem quanto inglês.	Our teacher speaks French as well as English.
O nosso Governo deve fazê lo, bem como cada um de nós.	Our policy needs to, but so does each and everyone of us.
Na primeira noite, nós pegamos um quarto para as crianças, bem ao lado do nosso.	The first night we'd gotten a room for the kids right next to us.
Está bem abaixo de nosso processo cognitivo de pensamento.	It's way below your cognitive thinking process.
CroniQiando Calle13Oficial segurança não garante nosso bem estar. JulianAssangeCalle13'	CroniQiando Calle13Oficial security does not ensure our well being. JulianAssangeCalle13'
Quem quiser entrar no nosso clube será bem vindo.	Whoever wants to join our club will be welcome.
E o nosso defensor do contra aqui deixou bem claro que nós temos.	And our against proponent up here made it very clear that we actually do.
Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha.	We can see our way now, clear to the top of that mountain.
Bem, a Terra o nosso ambiente, sob a nossa forma está criando conhecimento.	Well, the Earth our environment, in the form of us is creating knowledge.
Existem antídotos naturais para as emoções que são destrutivas em relação ao nosso bem estar interior.	So, there are natural antidotes to emotions that are destructive to our inner well being.
Baseado em muitas evidências por atenção, terapia de comportamento cognitivo, muito forte para nosso bem estar.	Based on a lot of evidence for mindfulness, cognitive behavioral therapy, very strong for our well being.
Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem vindo.	Whoever wants to join our club will be welcome.
Bem, não é nada que não esteja ao nosso alcance.	OK, this is nothing we can't handle.
Não é bem o TED Prize, mas é uma camiseta exclusiva do nosso laboratório.	It's not quite the TED Prize, but it is an exclusive t shirt from our lab.
E esse efeito de agregação, essa ação de efeito coletivo, é na verdade algo que podemos usar para o nosso bem.	And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage.
Queria voltar para o nosso povoado.	I wanted to go back to your village.
O inimigo veio para o nosso país.	The enemy has come to our country.
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
Na nossa geração, o desenvolvimento sustentável será o nosso teste, encorajando nos a usar a nossa criatividade e valores humanos para estabelecer um caminho de bem estar sustentável no nosso lotado e ameaçado planeta.	In our generation, sustainable development will be our test, encouraging us to use our creativity and human values to establish a path of sustainable well being on our crowded and endangered planet.
Bem, nós calculamos que 200 anos, seria o fim do nosso contato direto com o mundo.	Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.
Bem, o projeto de demonstração é um trampolim para o nosso próprio negócio de instalação de telhados verdes, gerando empregos e atividade econômica sustentável para South Bronx.	Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx.
Entre os humanos há aqueles que dizem Ó Senhor nosso, concede nos o nosso bem estar terreno! Porém,, não participarãoda ventura da outra vida.	There are some who say Give us, O Lord, in the world but they will forego their share in the life to come.
então pedi ao nosso laboratório para fazer algo sobre isso, e eles disseram, bem, nós podemos fazer algo.	So I asked our laboratory to do something about it, and they said, Well, we can do something.
Bem, nós ganhamos. E o nosso nome estava literalmente em luzes na Madison Square Garden.	Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden.
Para mais informações, visite o nosso site.	For more information, visit our website.
Nós o escolhemos para ser nosso líder.	We chose him to be our leader.
Tom é vital para o nosso projeto.	Tom is vital to our project.
Tom quer entrar para o nosso clube.	Tom wants to join our club.
Para mais detalhes visite o nosso site.	For more details, visit our website.
Tom se mudou para o nosso bairro.	Tom has moved to our neighborhood.
Não houve missas nem (...) nenhum comité para recordar o seu trabalho maravilhoso para o (...) bem estar do nosso povo alemão (...) Ninguém da nova geração sabe alguma coisa dela.	No 'Memorial Service' or... committee to remember her marvellous work for the... welfare of our German people... Nobody of the new generation knows anything about her.
Tivemos uma votação recente, e todos disseram, Bem, não em nosso estado.	We just had this vote, and everybody's like, Well, not in our state.
Bem, como dizemos em nosso campo de trabalho, X marks the spot .	Well, as we say in the business, X marks the spot.

Pesquisas relacionadas : Para O Bem - Para O Bem - Para O Nosso Trabalho - Para O Nosso Povo - Para O Nosso Produto - Para O Nosso Conhecimento - Para O Nosso Dinheiro - Para O Nosso Projecto - Para O Nosso Filho - Chave Para O Nosso - Para O Nosso Próprio - Para O Nosso Lado - Para O Nosso Crédito - Para O Nosso Negócio

Exibir esta página em português