Hoje Ayotzinapa olha para o passado.	Today Ayotzinapa looks back toward the past.
Não ligo para o seu passado.	I don't care about your past.
Ou talvez você olhe para o passado.	Or maybe you turn to the past.
Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro.	He could travel back, but not forward in time.
Vamos mover o cursor um pouco para o passado.	Let's move the dial a little bit to the past.
Resumindo, estamos na verdade avançando para o passado.	In short, we're really moving forward to the past.
Para onde o Tom foi no verão passado?	Where was Tom last summer?
O passado deveria ser deixado no passado.	The past should be left in the past.
Eu vim para ver o Dr. King o ano passado.	I came to see Dr. King last year.
Talvez você olhe para o passado e se pergunte	Maybe you look at the past and see.
Finalmente o Tomás foi para Boston no verão passado.	Tom finally went to Boston last summer.
Deixe o passado para trás e siga em frente.	Leave the past behind and go on.
Fui para Boston ano passado.	I went to Boston last year.
Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.	There is two ways to be past oriented, two ways to be future.
Deixe o passado para trás e preocupe se com o presente.	Leave the past behind and take care of the present.
Ele começou a trabalhar para esta companhia o ano passado.	He began to work for that company last year.
Eu fui para Boston ano passado.	I went to Boston last year.
Fui para Boston no ano passado.	I went to Boston last year.
Fomos para Boston no mês passado.	We went to Boston last month.
Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o presente tempestuoso.	The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present.
E torna se crítico para os iranianos lembrar seu grande passado, seu grande passado quando lutaram contra o Iraque e venceram.	And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won.
Nós fomos para Londres no ano passado.	We went to London last year.
Ela foi para lá no verão passado.	She went there last summer.
Viajei para a Itália no verão passado.	I traveled to Italy last summer.
Eu fui para Boston no ano passado.	I went to Boston last year.
Nós fomos para Boston no mês passado.	We went to Boston last month.
Fui para a Austrália no verão passado.	I went to Australia last summer.
Não pude ir para Boston ano passado.	I couldn't go to Boston last year.
Para outros não é passado e nem o presente, o importante é o futuro.	For others it's not the past, it's not the present, it's only about the future.
Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho.	So much for breaking away from our recent dark past, I guess
O passado, afirma, não é igual para ninguém, esse acúmulo é pessoal.	The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says.
Para eles, o horror passado é abstracto apenas pode ser sentido o horror actual.	For them, past horror is abstract only the present horror can be felt.
Vamos chamar essas pessoas de orientadas para o passado . O foco é o que foi.	And we're going to call those people past oriented, because they focus on what was.
Então eu estava pensando, mas quando você olha para o passado, o jeito de entendê lo é pelos vestígios disponíveis, porque não podemos voltar ao passado.	So I was thinking, but when you look at the past, the way to understand the past is only by the traces available, because we cannot go back to the past.
Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito.	The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect.
No verão passado eu viajei para a Itália.	Last summer I traveled to Italy.
Eles foram para os Estados Unidos mês passado.	They went to America last month.
Elas foram para os Estados Unidos mês passado.	They went to America last month.
Eles foram para os Estados Unidos mês passado.	They went to the United States last month.
Eu viajei para a Itália no verão passado.	I traveled to Italy last summer.
Elas foram para os Estados Unidos mês passado.	They went to the United States last month.
A gente foi para Boston no ano passado.	We went to Boston last year.
Tom se mudou para Boston no mês passado.	Tom moved to Boston last month.
Nós fomos para a Austrália no verão passado.	We went to Australia last summer.
Eu fui para a Austrália no verão passado.	I went to Australia last summer.

Pesquisas relacionadas : O Passado Ser Passado - Esqueça O Passado - Recordar O Passado - Descobrir O Passado - Lembrar O Passado - Confrontar O Passado - Todo O Passado - Preservar O Passado - Honrar O Passado - O Ano Passado - Ver O Passado - Passado O Prazo - Passado O Dia

Exibir esta página em português