1 ) Média dos valores para o período .	1 ) Average of period values .
Regras de transferencia para o período seguinte 8 .	Carry over provisions 8 .
A fórmula básica de Laspeyres a utilizar para calcular o ICM para o período t com o período de base anual j define se como	The basic Laspeyres formula to be used to calculate the LCI for period t with annual base period j is defined as
Período da Independência O advento do século XIX para Querétaro marcou o início de um longo período de declínio.	The city of Querétaro was strategic in the development of events just before the start of the Mexican War of Independence.
O teste de antígenos reduz o período de janela para aproximadamente 16 dias, e o teste de ácido nucleico (TAN) reduz este período para 12 dias.	The average window period with HIV 1 antibody tests is 25 days for subtype B. Antigen testing cuts the window period to approximately 16 days and NAT (Nucleic Acid Testing) further reduces this period to 12 days.
Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período.	This, Commissioner, is the first commandment for the coming period.
O período, normalmente indicado por T, é o período de tempo correspondente a um ciclo, e é o recíproco da frequência f formula_1A unidade no SI para o período é o segundo.	The period, usually denoted by T , is the duration of one cycle, and is the reciprocal of the frequency f formula_1The SI unit for period is the second.
período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período .	than the amount defined in accordance with Article 5 for that period .
Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 .	Data only available for 2001 06 .
A regência foi eleita para governar o país nesse período.	A regency was elected to rule the country in the interim.
No período 1, o valor é igual para ambos regimes.	In this case, the time value of money is not factored in.
O período Jurássico sucede o período Triássico e precede o período Cretácico, ambos são de sua era.	The Jurassic constitutes the middle period of the Mesozoic Era, also known as the Age of Reptiles.
Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste.	The intention was for the Soviet Jewish population to settle there.
O período Kofun e o subsequente período Asuka algumas vezes são chamados coletivamente de período Yamato.	The Kofun and the subsequent Asuka periods are sometimes referred to collectively as the Yamato period.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.	The maximum period for project implementation is 2 years.
As OGPE de 2003 foram adoptadas para o período 2003 05 .	The 2003 BEPGs were adopted for the period 2003 05 . 50
Durante o mesmo período, cerca de foram para a América Latina.	During the same period perhaps 300,000 went to Latin America.
Neste período, Agostinho trabalhou incansavelmente para converter o povo de Hipona.	Augustine worked tirelessly in trying to convince the people of Hippo to convert to Christianity.
Durante o período pós independência, o aeroporto ofereceu voos para vários destinos globais.	Air During the post independence period, Mogadishu International Airport offered flights to numerous global destinations.
O período Tokugawa (ou Edo) trouxe 200 anos de estabilidade para o Japão.	The Tokugawa (or Edo) period brought 250 years of stability to Japan.
Em quinto lugar , a fixação de uma duração máxima para o período de transição seria consentânea com a técnica jurídica utilizada para a definição de outros períodos aplicáveis aos diversos cenários de transição para o euro , como o período de extinção gradual e o período de dupla circulação .	Fifth , establishing a maximum length for the transitional period would be consistent with the legal technique used for defining other periods relevant to the different euro changeover scenarios , such as the phasing out period and the dual circulation period .
É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico.	It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era.
( 1 ) O período de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente .	( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .
( 1 ) O período de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente .	( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .
Se tiver um período de depressão, desloca se para o lado direito.	If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
Os incumprimentos das reservas náo poderáo ser transferidos para o período seguinte .	Reserve deficiencies cannot be carried over .
A taxa de crescimento foi de 0,07 para o período 1996 2007.	The geometric growth rate was 0.07 for the period 1996 2007.
Foi eleito governador do departamento de Antioquia para o período 1995 1997.	Governor of Antioquia He was elected governor of the department of Antioquia for the 1995 to 1997 term.
Foi um período muito estressante para mim.	It was a really very stressful time.
É neste período que o nome da cidade foi mudado para o grego Chania .	In this period the Arabic name of the city was changed into Greek Chania .
Este é o período para o desenvolvimento do som, mas o que está acontecendo lá?	This is the critical period for sound development, but what's going on up there?
Origem do Nome O termo período Asuka foi o primeiro a ser usado para descrever um período na história das belas artes e arquitetura japonesas.	Naming The term Asuka period was first used to describe a period in the history of Japanese fine arts and architecture.
Durante este período mudaram o nome da banda para Antestor (palavra latina para testemunhar ou chamado para testemunhar).	During that time, they changed the name Crush Evil to Antestor, which is (Latin for call to witness or testify ).
Ao finalizar o período de sua condenação, regressou à Islândia para atrair pessoas para a ilha.	He then returned to Iceland to persuade people to join him in establishing a settlement on Greenland.
período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica	settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period
Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?	What would be the length of time required for phasing out these assets ?
( ) milhões , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .	( ) million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .
( ) milhões , total para o período ( 1 ) Large value payment system ( LVPS ) em inglês .	( ) million , total for the period ( 1 ) Large value payment system
Durante o período hachemita, foi utilizada para imprimir a gazeta oficial, al Qibla .	During the Hashemite period, it was used to print the city's official gazette, al Qibla .
Durante seu período como diretor, Scorsese contratou Steven Zaillian para escrever o roteiro.	During his time as director, Scorsese hired Steven Zaillian to write a script.
)O final do século 18 foi um período de crescimento para a cidade.	)The late 18th century was a time of growth for the town.
O número de famílias pobres em todo o Peru, de 70,7 para o período 1985 1986.	Of this 70.07 , 51.1 were for Fujimori and 25.67 for Toledo.
o , as despesas inscritas no orçamento são autorizadas para o período de um exercício orçamental .	Article 247 1 . The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State .
Tal contribuiu para reduzir o esforço suplementar dos bancos durante o período de dupla circulação .	This helped to reduce the workload for banks during the dual circulation period .
Durante o período conhecido como Paleolítico, o homem teve de lutar para garantir sua sobrevivência.	During the time period known as Paleolithic, man had to struggle for his survival.

Pesquisas relacionadas : Para O Período De Natal - Encurtar O Período - Período Durante O - Abrangendo O Período - Após O Período - Com O Período - O Período Exato - Durante O Período - Abrange O Período - Cobrir O Período - Durante O Período - Cobrindo O Período - Ampliar O Período

Exibir esta página em português