Translation of "para o planejado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para Zhukov, o ataque não saiu como planejado. | To the west of the city was the 20th Infantry Division. |
| Era planejado um novo álbum para o mesmo ano. | Their collective influence ... is beyond measure. |
| Foi planejado para que parecesse um acidente. | It was made to look like an accident. |
| Ele completou Eu tinha planejado originalmente para o Relapse 2 sair ano passado. | Eminem said, I had originally planned for Relapse 2 to come out last year. |
| As coisas não saíram como o planejado. | Things didn't go as planned. |
| As coisas não saíram conforme o planejado. | Things did not go as intended. |
| O efeito foi bem diferente do planejado. | The effect was quite different from what was intended. |
| Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela. | Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her. |
| O experimento, que havia sido planejado para durar duas semanas, durou apenas seis dias. | After only six days of a planned two weeks' duration, the Stanford prison experiment was discontinued. |
| Em 1947, Jdanov organizou o Cominform, planejado para coordenar os partidos comunistas na Europa. | In 1947, he organized the Cominform, designed to coordinate the communist parties of Europe. |
| Isto não estava planejado. | This wasn't planned. |
| Nada funcionou como planejado. | Nothing worked as planned. |
| Tudo corre como planejado. | Everything is proceeding as planned . |
| A Vreme afirma que o ataque foi planejado | Jelica Greganovic |
| O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado. | The utter chaos of this election is deliberately organized. |
| Como planejado, o presidente Hafizullah Amin foi morto. | At 19 15, the assault on Tajbeg Palace began as planned, president Hafizullah Amin was killed. |
| Então eu entendo que esse encontro foi planejado com o slogan do Era para o Ainda. | So I understand that this meeting was planned, and the slogan was From Was to Still. |
| Nada acontece como planejado... nunca. | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| O National Mall ocupa o local planejado para a grande avenida de L'Enfant, que nunca foi construída. | The National Mall occupies the site of this planned grand avenue , which was never constructed. |
| O ataque foi planejado por um grupo extremista religioso. | The attack was masterminded by an extremist religious group. |
| Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado | And some users went into fine detail of their planned whereabouts |
| Isso não era o que eu tinha planejado fazer. | That wasn't what I had planned to do. |
| George aparece como planejado para resgatá la de Marty, porém acaba encontrado Biff. | George arrives to rescue her from Marty but finds Biff instead standing up to him for the first time, George knocks out Biff. |
| O lançamento foi adiado em 2 semanas com relação ao planejado para melhorar as condições de iluminação para o experimento astronômico Rozhen. | Their launch had been advanced by 2 weeks late in the planning stages to improve lighting conditions for the Rozhen astronomical experiment. |
| Antes do envolvimento de Spielberg, o filme foi planejado para ser filmado no Japão falado em língua japonesa. | Prior to Spielberg's involvement, the film was planned to be shot in Japan and with the Japanese language. |
| Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana. | This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana. |
| O ERBS foi o primeiro de três satélites planejado para medir a quantidade de energia recebida pelo Sol e re irradiada para o espaço. | ERBS was the first of three planned satellites designed to measure the amount of energy received from the Sun and reradiated into space. |
| Remake Um remake do Bloodsport é planejado. | Remake A remake of Bloodsport is planned. |
| O casamento de Nicolau e Alice, originalmente planejado para a primavera seguinte, foi antecipado devido à insistência de Nicolau. | Nicholas and Alix's wedding was originally scheduled for the spring of 1895, but it was moved forward at Nicholas' insistence. |
| The Final Cut foi inicialmente planejado como uma trilha sonora para o filme Pink Floyd The Wall , de 1982. | Waters originally planned The Final Cut as a soundtrack album for the 1982 film Pink Floyd The Wall . |
| O lançamento planejado para 25 de Fevereiro foi interrompido devido a um mal funcionamente em um computador de segurança. | The first rescheduled launch attempt, set for 25 February 1990, was scrubbed due to a range safety computer malfunction. |
| Encenação Manfredo não foi originalmente planejado para o palco foi escrito para ser um poema dramático ou, como Byron chamou, um drama metafísico . | In performance Manfred was not originally intended for the stage it was written to be a dramatic poem or, as Byron called it, a metaphysical drama. |
| Ele foi deliberadamente planejado para promover uma mudança democrática e estimular o começo imaginário de um aspirante à Primavera Cubana. | It was deliberately intended to promote democratic change and to spark the imaginary beginnings of a would be Cuban Spring. |
| Geralmente é usada com ela para baixo em um movimento de balanço, através do caminho planejado, para detectar obstáculos. | It is usually swung in a low sweeping motion, across the intended path of travel, to detect obstacles. |
| 2005 2013 Idlewild e trabalhos solos Originalmente planejado para o início de 2005, Idlewild foi empurrado para dezembro de 2005, antes de ser adiado para 2006. | Originally planned for early 2005, Idlewild s release date was pushed to December 2005, before being delayed into 2006. |
| Eu iria ser lutador profissional. Já tinha tudo planejado. | I was going to be a wrestler. I had it all figured out. |
| Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena. | President Lincoln had planned to reform federal Indian policy. |
| Matthew fala sobre um projeto de Jornalismo Cidadão planejado para promover o uso da Web 2.0 em comunidades rurais da África | Matthew talks about Citizen Journalism project designed to promote the use of Web 2.0 bu rural communities in Africa |
| E nós estamos nisso há aproximadamente dois anos e meio de um estudo planejado para cinco anos. | And we're about two and a half years into a five year study. |
| Steimatzky promoveu o evento como planejado, atraindo milhares de fãs ansiosos tarde da noite. | Steimatzky, ran the event as planned, drawing thousands of anxious fans late last night. |
| Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca. | Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait. |
| Com o cancelamento da nova série, os roteiristas correram para adaptar o planejado episódio piloto de Phase II , In Thy Image , em um filme. | With the cancellation of Phase II , writers rushed to adapt its planned pilot episode, In Thy Image , into a film script. |
| Mas o design fora planejado de forma a ser rápido, barato, seguro, respeitoso e flexível. | But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible. |
| Notícias apontam para o fato de que o bloqueio da internet foi pré planejado , a fim de bloquear os sites que os ativistas usam extensivamente para coordenar seus esforços. | News reports point that the Internet blockade was pre planned, in order to block those websites which activists use extensively to coordinate their efforts. |
| O projeto é bem planejado e interessante, mas o seu impacto financeiro imediato não se considera substancial. | The project is well planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial. |
Pesquisas relacionadas : Planejado Para - I Planejado Para - Originalmente Planejado Para - Foi Planejado Para - Planejado Para Atender - Planejado Para Ter - Planejado Para Amanhã - Planejado Para Hoje - Planejado Para Atender - Do Que O Planejado - O Que Foi Planejado - Planejado Para A Perfeição - Planejado Para Mais Tarde
