Por isso, o trabalho para os estudantes era, como o bife do futuro deveria ser?	And so, the assignment to the students was, how should the steak of tomorrow be?
Quero dizer, este é o local de trabalho do futuro, eu acho.	I mean, this is really the workplace of the future, I think.
Entre cada fase, ele retornou à Inglaterra para trazer de volta seus achados e conseguir mais fundos para o trabalho futuro.	In between each phase, he returned to England to bring back his finds and raise more funds for further work.
Desafios para o futuro	Challenges for the future
Esperança para o futuro	Hopes for the future
Olhando para o futuro	Looking ahead
Legado para o futuro	A legacy for the future
4.2 Desafios para o futuro .....	41 4.2 Challenges for the future .....
Prepare se para o futuro.	Prepare yourself for the future.
Esta questão será incluída no trabalho futuro do SEBC CESR sobre contrapartes centrais .	This issue will be covered by the future work of the ESCB CESR on CCPs .
O presente não será para sempre o futuro.	The present will not always be the future.
No que respeita ao trabalho futuro , o BCE considera que deve ser dada prioridade ao desenvolvimento de um quadro regulamentar para as instituições financeiras .	Regarding future work , the ECB considers that a streamlined regulatory framework for financial institutions should be developed as a matter of priority .
Deixe me então projetar para o futuro.	So, let me start projecting forward.
E para o futuro, isso não serve.	And for the future, it won't serve us.
Olhando para o futuro, como mudamos isso?	Taking it forward, how do we change it?
Essa é uma questão para o futuro.	That's a question for the future.
Esse seria meu desejo para o futuro.	So, that would be my wish to the future.
Esta situação implica riscos para o futuro .	This entails risks for the future .
Nós discutimos nossos planos para o futuro.	We discussed our plans for the future.
1990 1995 De volta para o futuro.	1990 1995 De volta para o futuro.
37 anos, de volta para o Futuro.	37 anos, de volta para o Futuro.
Para ele este trabalho foi importante para o futuro genético da espécie humana, e chegou a descrevê lo como o trabalho mais importante de sua carreira, apesar de expressar pontos de vista tão politicamente impopulares arriscando danificar sua reputação.	He thought this work was important to the genetic future of the human species and came to describe it as the most important work of his career, even though expressing his views damaged his reputation.
Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído.	So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro.	He could travel back, but not forward in time.
Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.	There's nobody to stick up for the future self.
Há várias possibilidades para o jornal do futuro.	There are several scenarios for the future newspaper.
Eva Vertes olha para o futuro da medicina	Eva Vertes looks to the future of medicine
John Underkoffler aponta para o futuro da IU	John Underkoffler points to the future of UI
Acredito que tenhamos três desafios para o futuro.	I think we have three challenges for the future.
Mas para mim, coisas não são o futuro.	But to me, things aren't the future.
Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.	You can be future oriented, setting goals.
A caminhada para o futuro em Hong Kong	ह गक ग म अगल कदम
GV Quais as tuas aspirações para o futuro?	GV What are your aspirations for the future?
Incerteza é a única resposta para o futuro.	Uncertainty as the only answer to the future.
A banda azul representa o mar e o céu, a amarela o sol que ilumina o arquipélago, a vermelha representa a gente e seu trabalho em união para o futuro.	Yellow is for the sun which gives light and life, red symbolizes the people and their determination to work for the future in unity and love, whilst the white band represents social justice and harmony.
Juntos, para nosso futuro.	Together, for our future.
Ele disse que, uma vez que a banda finalizasse World Painted Blood , o qual era o último trabalho do seu contrato vigente, eles se reuniriam para discutir o futuro.	He said once the band finished World Painted Blood , which was the final record in their contract, the band would sit down and discuss its future.
Deixou para trás um corpo extenso e diversificado de trabalho em que ele influenciou seus contemporâneos sobre o futuro e antecipou algumas ideias e tendências do .	He left behind an extensive and diverse body of work in which he influenced his forward looking contemporaries and anticipated some 20th century ideas and trends.
Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.	I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
Trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Enquanto essa é uma história bem pequena, esperamos que ela represente um passo na direção certa para o futuro das comunidades rurais e para o futuro da educação pública e espero que também para o futuro do design.	So while this is a very small story, we hope that it represents a step in the right direction for the future of rural communities and for the future of public education and hopefully also for the future of design.
Então esse foi meu trabalho, e esse foi meu modo de reimaginar o futuro para pesquisas futuras, que descobrirão exatamente o que essa proteína faz, mas também para o futuro da efetividade da quimioterapia então talvez todos os avôs com câncer tenham um pouco mais de tempo para passar com seus netos.	So that was my work, and it was my way of reimagining the future for future research, with figuring out exactly what this protein does, but also for the future of chemotherapy effectiveness so maybe all grandfathers with cancer have a little bit more time to spend with their grandchildren.
Ideias de Nandan Nilekani para o futuro da Índia	Nandan Nilekani's ideas for India's future
Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro.	I design for that condition, biopolymers. It's the future.
Então é quase como um fóssil para o futuro.	So it's almost like fossils for the future.

Pesquisas relacionadas : Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Futuro Trabalho - Futuro Trabalho - Trabalho Futuro - Para O Crescimento Futuro - Olharmos Para O Futuro - Importam Para O Futuro - Para O Meu Futuro - Para O Planejamento Futuro - Indicadores Para O Futuro - Para O Seu Futuro

Exibir esta página em português