Não desejo ofender vos.	I don't want to hurt you.
Não quero ofender te.	I don't want to offend you.
Não te quero ofender.	I don't want to offend you.
Não vos quero ofender.	I don't want to offend you.
Não os quero ofender.	I don't want to offend you.
Eu não quis ofender.	I meant no offense.
Eu não quero te ofender.	I don't want to offend you.
Eu não quero ofender vos.	I don't want to offend you.
Eu não quero ofender vocês.	I don't want to offend you.
Eu não os quero ofender.	I don't want to offend you.
Não quero ofender o senhor.	I don't want to offend you.
Não quero ofender os senhores.	I don't want to offend you.
Eu não as quero ofender.	I don't want to offend you.
Desculpa, eu não quis ofender.	I'm sorry, I meant no offence.
Desculpe, eu não quis ofender.	I'm sorry, I meant no offence.
Eu não quis te ofender.	I didn't mean to insult you.
Sem querer ofender. Não ofendeu.	No offence. None taken.
Sami não quis ofender Layla.	Sami didn't want to offend Layla.
Podia ofender, mas nunca enganava .	He might offend, but he never deceived.
Para os inuítes, ofender um espírito é arriscar se à extinção.	For the Inuit, to offend an anirniq was to risk extinction.
O Tomás não quis ofender ninguém.	Tom didn't mean to offend anyone.
Tom não quis ofender a ninguém.	Tom didn't mean to offend anyone.
Eu não quero ofender a senhora.	I don't want to offend you.
Eu não quero ofender as senhoras.	I don't want to offend you.
Não tive a intenção de ofender.	I meant no offense.
Não é minha intenção ofender a senhora.	I don't want to hurt you.
Eu só eu nao quero ofender ninguém. Sabe.	I just I don't want to offend anybody. You know.
Sem ofender os donos das lesmas da banana. Obrigado.	No offense to banana slug owners. Thank you.
Eu tenho certeza de que o Tom não quis ofender.	I'm sure Tom meant no offense.
Eu a pedir sempre desculpa, desculpa, mas ele a ofender me.	I was saying I was sorry the whole time, sorry, and he was offending me.
É compreensível que tanto os europeus como os americanos não queiram ofender uma potência regional.	It is understandable that Europeans and Americans do not want to offend a regional power.
E espero que eles sejam sensíveis eles não querem te ofender com apenas mais um anúncio.	And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
Alice não queria ofender o Rato outra vez, por isso perguntou com muito cuidado Não entendo.	Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously 'But I don't understand.
O objetivo do nosso blog nunca foi ofender ninguém e, por causa disso, retiramos o post do ar.	The objective of this blog was never to harm anyone, and because of that, we have taken down the post.
Columbo é educado e faz de tudo para não ofender os suspeitos e, aparentemente dispersivo, dá a impressão que não tem a mínima chance de resolver o crime.	The second part begins with Columbo's appearance, following the discovery of the body, and usually opens to the scene of the crime some time after the arrival of the police.
E na maioria das vezes, os editores preferem não correr o risco de publicar algo que possa ofender ou irritar as autoridades.	And more often than not, editors would rather not take the risk of publishing something that might anger or offend the authorities.
Isso acabou por ofender Zanuck ofendido, ainda o maior accionista da Fox, para quem The Longest Day havia sido um longo trabalho de amor e que ele queria produzir há anos.	This offended Zanuck, still Fox's largest shareholder, for whom The Longest Day was a labor of love that he had dearly wanted to produce for years.
No dia 11 de fevereiro de 2013, para a insatisfação dos generais, o Ministério Público Português optou por não levar o assunto adiante, afirmando que a intenção de Marques é claramente informar e não para ofender .	On 11 February 2013, to the dissatisfaction of the generals who made the criminal complaint, the Portuguese Prosecution Service chose not to pursue the matter, stating that Marques de Morais intention is clearly not to offend, but to inform.
Mohammed Al Zohairi, descrito como Poeta da Al Qaeda foi preso em 9 de agosto de 2007, acusado de ofender à dignidade real.	Mohammed Al Zohairi, who is being depicted as Al Qaeda Poet was arrested in August 9, 2007 and charged with offense against the royal dignity.
Algumas sequências, especialmente uma envolvendo bondage e estupro homossexual, tem o sentimento inconfortável de desespero criativo, de alguém que está receoso de perder sua reputação, apelando para qualquer forma de ofender as sensibilidades.	Some sequences, especially one involving bondage harnesses and homosexual rape, have the uncomfortable feeling of creative desperation, of someone who's afraid of losing his reputation scrambling for any way to offend sensibilities.
Agora, correndo o risco de ofender algum paleoantropologista ou um físico antropologista na audiência, basicamente não há muita diferença entre estes dois grupos de ferramentas.	Now, at the risk of offending any paleoanthropologists or physical anthropologists in the audience, basically there's not a lot of change between these two stone tool groups.
Olhos pequenos, boca larga e queixo pesado, bem barbeado agora, mas já começam a ofender com a barba bem conhecida de seu passado e futuro.	Little eyes, a snubbish nose, wide, generous mouth, and heavy chin clean shaven now, but already beginning to bristle with the well known beard of his past and future.
Para você.	For you.
Você para, você tem de visualisar.	You stop, you've got to figure it out.
Você pode guardar esse para você.	You can keep this one for yourself.

Pesquisas relacionadas : I Ofender - Ofender Ninguém - Se Ofender - Sem Ofender - Ofender Partidos - Ofender Regras - Sem Ofender - Não Ofender - Ofender A Lei - Sem Querer Ofender - Sem Querer Ofender - Ofender Os Outros - Para Você

Exibir esta página em português