As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação .	References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline .
Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação .	References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline .
Para efeitos da presente orientação , entende se por	For the purposes of this Guideline
Para os efeitos desta orientação entende se por	Definitions For the purposes of this Guideline
Orientação ( )	ECB Guideline ( )
Orientação ( )	Guideline ( )
A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema .	The ECB Guideline is binding on the Eurosystem .
Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 .	For the purposes of this Guideline Article 3 1 .
Para efeitos da presente orientação , deve entender se por	For the purposes of this Guideline
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 .	Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 .	Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline 1 .
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .	provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento.	Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth).
Artigo 2.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 . 2 .	By September of each year , the ECB shall communicate the exact transmission dates to NCBs in the form of a reporting calendar for the following year . Article 2 Definitions For the purposes of this Guideline 1 .
Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente?	Re orientation of labor migration to the West?
Supõe se algum tipo de orientação divina para todos estes textos.	Some measure of divine guidance is assumed for all of these texts.
2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 4 B ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 .	2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 4 B 2 .
Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.	Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth).
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por	Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por	Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline
Artigo 1.o Considerando que Definições Para efeitos da presente orientação ( 1 )	Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline Whereas
Orientação do item anexado	The orientation of the tray.
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE
Orientação de Política Monetária	Monetary Policy Stance
ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 .
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	Whereas
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas
ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	Whereas ( 1 )
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
Orientação Sexual Heterossexual Homossexual	Homoeroticism in Classical Arabic Literature .
Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira.	For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points.
Este (Alcorão) é uma declaração aos humanos, orientação e exortação para os tementes.	This is a clear declaration for mankind, and a guidance and a warning for those who preserve themselves from evil.
Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 .	Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .
A Orientação engloba necessidades de dados actuais para a compilação das Contas Financeiras	Further improvements have been made in financial accounts statistics by ensuring consistency between capital and financial
Elas foram parte de práticas religiosas e usadas para navegação e orientação astronômica.	They have been part of religious practices and used for celestial navigation and orientation.
Em 1951, Feyerabend conseguiu uma bolsa para estudar sob a orientação de Wittgenstein.	In 1951, Feyerabend was granted a British Council scholarship to study under Wittgenstein.
( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 )

Pesquisas relacionadas : Orientação Para - Orientação Para - Orientação Para - Orientação Para - Servir Para Orientação - Olhar Para Orientação - Oferecer Orientação Para - Orientação Para Resultados - Orientação Para Dentro - Usado Para Orientação - Como Orientação Para - Orientação Para Acção - Apenas Para Orientação

Exibir esta página em português