Translation of "para os nossos testes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fizemos nossos testes a 33.000 metros. | We do our tests at 100,000 feet. |
| E gostaria de mostrar lhes um de nossos testes. | And I want to show you one of our tests. |
| Poderíamos dar estatísticas. Nossos carros se saem bem em testes de colisões. | I could give people numbers. We do well on crash tests. |
| Conceitos novos e testes iniciais agora mostram grandes promessas nos nossos animais modelo. | Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models. |
| Clicar aqui para obter os resultados dos testes | Click here for test results more |
| Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia. | Not all tests are checked on every patient. |
| Quem conduz os testes? | Who conducts the tests? |
| Existem também os testes de fita. Mas se você observa os testes de fita, eles são para outro tipo de análise de urina. | There are also dipsticks, but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis. |
| Nós usamos os nossos pés para andar. | We use our feet to walk. |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| O professor distribuiu os testes. | The teacher handed out the tests. |
| E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos! | And they provide habitats for our little friends! |
| A dopagem tornou se um problema e os testes foram introduzidos para os ciclistas. | Doping had become a problem and tests were introduced for riders. |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| Os testes não revelaram quaisquer problemas . | The testing did not reveal any problems . |
| Os testes começam na próxima semana. | Tests start next week. |
| Estamos escrevendo um e mail para os nossos amigos. | We are writing an email for our friends. |
| Então, usamos o mesmo sistema de balão inflado, e levamos para os testes. | So, we used the same bladder inflated system, and we took it for testing. |
| E então, pai e mãe, juntos vão para o atendimento e os testes. | And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing. |
| Os dois primeiros, Ha 1 e Ha 2, foram usados apenas para testes. | The first two, No.1 and No.2 , were used only in testing. |
| Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos. | Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures. |
| Os Testes de Esforço da Política Europeia | Europe s Political Stress Tests |
| Mas não é bonito trazê las para os nossos lares. | But it is not nice to bring them to our homes. |
| Não somos os primeiros a construir casas para nossos jovens. | We're not the first ones to build houses for our young. |
| Mesmo assim, vamos guardar suas obras para os nossos museus. | Well in any case we're still going to keep your works of art in our museums. |
| Alterar os comandos de compilação para utilizarem o sistema de testes 1 ou 2 | Change build commands to use scratchbox 1 or 2 |
| Eu não irei para os sub testes, mas eles ainda tinham um problema neurológico. | I won't go into the intrascatter that's in the subtests, but they still had a neurologic issue. |
| Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas. | Both urine and blood tests were used to detect banned substances. |
| Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar. | These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing. |
| Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. | Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Ferramenta para testes e configuração de Joystick | Joystick testing and configuration tool |
| A banda começou a convidar para testes. | The band began inviting Picciotto to practices. |
| Testes enzimáticos são realizados para uma grande quantidade de doenças metabólicas para confirmar o diagnóstico suspeitado pelos testes de triagem. | Enzyme testing is performed for a wide range of metabolic disorders to confirm a diagnosis suspected based on screening tests. |
| São os nossos activistas . | They are our campaigners . |
| Estes são os nossos. | These are ours. |
| As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência . | ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . |
| No processo, produz demasiado desperdício para os nossos frágeis ecossistemas absorverem. | In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb. |
| Para os nossos ensinamentos, não há a exigência deles terem dinheiro. | What we teach them doesn t require them having money. |
| Nós conhecemos os nossos direitos e estamos lutando para reivindicá los. | We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining. |
| Você deve ter senso de humor para usar os nossos produtos. | You must have a sense of humour to use our products. |
| O início dos testes com os bancos centrais está previsto para o início de 2007 . | Testing activities with central banks are planned to start in early 2007 . |
| E esses são os testes que uma enfermeira tem para fazer nos mesmos poucos minutos. | And so these are the tests a nurse now has to do in those same few minutes. |
| Foram construídos modelos para testes, nos quais os terramotos foram simulados pelo marchar de tropas. | Architectural models were built for tests, and the effects of an earthquake were simulated by marching troops around the models. |
Pesquisas relacionadas : Para Os Nossos Livros - Para Os Nossos Colegas - Para Os Nossos Tempos - Para Os Nossos Arquivos - Para Os Nossos Propósitos - Para Os Nossos Registos - Para Os Nossos Amigos - Pegue Os Nossos - Os Nossos Contactos - Os Nossos Colegas - Todos Os Nossos - Os Nossos Peritos - Para Testes - Para Testes