Translation of "para os presentes fins" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então olhem para os presentes neste auditório hoje. | So take a look around this auditorium today. |
| O Tom comprou presentes para os filhos dele. | Tom bought presents for his children. |
| Os grandes frutos são usados para fins medicinais. | Its branches are used to make good firewood. |
| Aqui estão os presentes. | Here are the gifts. |
| Ela aceita os presentes. | She accepts the gifts. |
| Todos os presentes aplaudiram. | Everyone present applauded. |
| Os presentes estão embrulhados? | Are the presents wrapped? |
| Os fins justificam os meios. | The end justifies the means. |
| Tom volta para casa quase todos os fins de semana. | Tom goes back home almost every weekend. |
| Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos. | Using digital media as a tool for educational purposes for students. |
| Todos os presentes são japoneses. | Those who are present are all Japanese. |
| Coloquei os presentes no teto. | I put the gifts in the attic. |
| A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| Para os fins do BCE e do Eurosistema , isso é suficiente . | For the purposes of the ECB and the Eurosystem this is sufficient . |
| Estes presentes são para você. | These gifts are for you. |
| Para quem são esses presentes? | Who are these presents for? |
| Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| Todos os extras do DVD estavam presentes, com os trailers melhorados para a alta definição. | All the extras from the DVD release were present, with the theatrical trailers upgraded to HD. |
| Nem todos os estudantes estavam presentes. | Not all the students were present. |
| Esses são presentes para meus amigos. | These are gifts for my friends. |
| Tom comprou presentes para seus filhos. | Tom bought presents for his children. |
| Eu trouxe presentes para todo mundo. | I brought everyone gifts. |
| O presente artigo n o impedir que os dados estat sticos confidenciais coligidos para fins diferentes da satisfaç o das exig ncias de informaç o estat stica do BCE , ou fins suplementares , sejam utilizados para esses fins . | This Article shall not prevent confidential statistical information collected for purposes other than , or in addition to , meeting the ECB 's statistical reporting requirements from being used to meet those other purposes . |
| Os seus efeitos estão presentes ainda hoje. | Its effects are still present today. |
| Todos os membros do gabinete estavam presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes. | The pilgrims brought gifts from distant lands. |
| Os membros do comitê estão todos presentes. | The committee members are all present. |
| Temo os dânaos mesmo quando dão presentes! . | Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. |
| Nós existimos apenas para fins decorativos. | We are for decorative purposes only. |
| Lista de IFM para fins estatísticos | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| Onde você passa os fins de semana? | Where do you spend your weekends? |
| Sami bebia todos os fins de semana. | Sami went drinking every weekend. |
| Estes julgamentos são, na verdade, muitas vezes encenados para servirem especificamente os fins Gülenistas . | These trials are, in fact, often staged to serve Gülenist ends specifically. |
| Enquanto a distribuição de presentes de Natal para quase todos na cidade, Radio é questionada por um policial a respeito de onde ele obteve os presentes. | While distributing Christmas presents to nearly everyone in the town, Radio is questioned by a police officer as to where he got the presents. |
| Entre 1907 e 1920, Bruce fez muitas viagens às regiões árticas, tanto para fins científicos como para fins comerciais. | Between 1907 and 1920 Bruce made many journeys to the Arctic regions, both for scientific and for commercial purposes. |
| Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição. | Those present were all astonished at the results of the election. |
| Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing . | It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . |
| Todos os presentes votaram a favor do projeto. | All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill. |
| Quero me desculpar com todos os aqui presentes. | I want to apologize to everyone here. |
| Para os efeitos das presentes condições , o fornecedor do serviço de rede é a SWIFT . | For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT . |
| Ainda, quando aquela criança vem ao mundo, os pais não têm permissão para estarem presentes . | Yet, when that child first comes into this world, the fathers are not allowed to be there. |
| direito de deter e gerir os activos de reserva para ele transferidos e de os utilizar para os efeitos previstos nos presentes Estatutos . | have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute . |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
Pesquisas relacionadas : Os Presentes Fins - Os Presentes - Os Presentes - Para Os Fins - Para Os Fins - Para Todos Os Fins - Para Os Seus Fins - Para Todos Os Fins - Os Seguintes Presentes - Todos Os Presentes - Para Fins - Alcançar Os Fins - Todos Os Fins - Presentes Para Ele
