Translation of "para os seus documentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me mostre os seus documentos. | Show me your documents. |
| Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web? | I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing? |
| Eu poderia ver seus documentos? | Could I see your papers? |
| Pode me mostrar seus documentos? | Could I see your papers? |
| Os documentos fazem referência a países africanos e a seus líderes. | The documents make reference to African countries and its leaders. Life is Savage looks at references to South African in the documents |
| Mostre me seus documentos. Sem problemas. | Show me your documents. No problem, here. |
| Procure na Internet e nos seus documentos | Search the Web and your documents |
| Com ele, apenas olharam seus documentos de identificação. | With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done. |
| Temendo que os seus importantes documentos fossem destruídos pelo pessoal da SS, von Braun ordenou que os documentos fossem escondidos numa mina abandonada nos campos da região de Harz. | For fear of their documents being destroyed by the SS, von Braun ordered the blueprints to be hidden in an abandoned mine shaft in the Harz mountain range. |
| Ele perdeu a carteira na rua. Não continha dinheiro, mas todos os seus documentos estavam lá. | He lost his wallet in the street. It didn't contain any money, but all of his documents were inside. |
| Felizmente, para si mesma e para a Rússia, mesmo com todos os seus defeitos (como demorar meses para assinar documentos) , ela havia herdado algo do tino paterno para os assuntos de governo. | Fortunately for herself and for Russia, Elizabeth Petrovna, with all her shortcomings (documents often waited months for her signature), had inherited some of her father's genius for government. |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Eles então o agridem com tapas e chutes no chão após pedir para ver seus documentos. | The harassers, after asking the man for his papers, slap and kick him on the ground. |
| Tom assinou os documentos. | Tom signed the documents. |
| Crie documentos para Apresentações | Write presentation documents |
| A maioria de seus documentos oficiais foram perdidos após sua morte. | Most of his official papers were lost after his death. |
| Todos os documentos por data | All by date |
| Tom está assinando os documentos. | Tom is signing documents. |
| Tom leu todos os documentos. | Tom read all the documents. |
| Traduzi todos os documentos ontem. | I translated all the documents yesterday. |
| Não assinaste todos os documentos. | You didn't sign all the documents. |
| Meu pai falsificou documentos para os desertores americanos que não queriam lutar contra os vietnamitas. | My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese. |
| Ele amavelmente incluiu glossários, citações, documentos, e histórias, para tornar o seu universo vivo aos olhos de seus leitores. | He lovingly included glossaries, quotes, documents, and histories, to bring his universe alive to his readers. |
| Como as pessoas divulgam os documentos? | How do people release the documents? |
| Leia e baixe aqui os documentos | Read and download these documents here. |
| Os documentos amarelaram com o tempo. | The documents have yellowed with age. |
| Ele vai mostrar lhes os documentos. | He's going to show them the documents. |
| Aqui estão os documentos que pediu. | Here are the documents you asked for. |
| Você não assinou todos os documentos. | You didn't sign all the documents. |
| Artigo 1.o Objectivo A presente decisão tem por objectivo definir as condições e os limites de acordo com os quais o BCE tornará acessíveis ao público os seus documentos , e promover boas práticas administrativas em matéria de acesso aos documentos . | Article 1 Purpose The purpose of limits according ECB documents on public access this Decision is to define the conditions and to which the ECB shall give public access to and to promote good administrative practice to such documents . |
| Os documentos de natureza confidencial ( tais como os documentos recebidos dos participantes do mercado sob reserva de confidencialidade ou os documentos que o Presidente considere confidenciais ) não serão objecto de publicação . | Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published . |
| A resposta de suas perguntas era feita por uma voz vinda deste buraco escuro, e, por outro lado, uma misteriosa mão pegava seus documentos enquanto outra procurava documentos antigos para a propina. | The reply to their requests was met by a voice coming from this dark hole, and, on the other hand, a mysterious hand coming out to take their documents while searching through old documents for the bribe. |
| Visualizador para vários tipos de documentos | Viewer for various types of documents |
| Duma dada ocasião, a Gestapo exigiu a Schindler que este entregasse uma família que tinha falsificado os seus documentos de identificação. | On one occasion, the Gestapo came to Schindler demanding that he hand over a family with forged identity papers. |
| O 'plugin' de validação do konqueror verifica os seus documentos de CSS e HTML para validar a conformidade com as recomendações do W3C e com as outras normas. | The konqueror validator plugin checks your CSS and HTML documents for conformance to W3C recommendations and other standards. |
| Lee também foi prejudicado pela grande destruição dos documentos pessoais de Eduardo o rei havia deixado ordens para que todos os seus papéis fossem queimados após sua morte. | Lee was also hampered by the extensive destruction of Edward's personal papers Edward had left orders that all his letters should be burned on his death. |
| Tom nos mostrará os documentos à tarde. | Tom is going to show us the documents this afternoon. |
| Os criadores de vírus podemusar as macros para escrever vírus embutidos dentro de documentos. | Virus writers could use the macros to write viruses embedded within documents. |
| O site oferece também uma chance de organizar informações, apresentando links para os programas políticos de cada partido, seus respectivos sites, documentos legais e outras iniciativas cidadãs de interesse. | The site is also a chance to organize information, presenting links to every party's political programme, their respective websites, legal documents and other interesting citizen initiatives. |
| A Comissão envia directamente aos Parlamentos nacionais os seus documentos de consulta (livros verdes, livros brancos e comunicações), aquando da sua publicação. | Commission consultation documents (green and white papers and communications) shall be forwarded directly by the Commission to national Parliaments upon publication. |
| e ainda que os Documentos referentes ao Participante vinculam as partes suas destinatárias , não tendo havido violação de nenhum dos seus termos . | and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms . |
| O Martirológio Romano agora os lista como Eventius, Alexandre e Theodulus, a ordem em que seus nomes são dados em documentos históricos. | The Roman Martyrology lists them as Eventius, Alexander and Theodulus, the order in which their names are given in historical documents. |
| As instituições da União beneficiam, no território de cada Estado Membro, para as comunicações oficiais e para a transmissão de todos os seus documentos, do tratamento concedido por esse Estado às missões diplomáticas. | For their official communications and the transmission of all their documents, the institutions of the Union shall enjoy in the territory of each Member State the treatment accorded by that State to diplomatic missions. |
| As instituições da União beneficiam , no território de cada Estado Membro , para as comunicações oficiais e para a transmissão de todos os seus documentos , do tratamento concedido por esse Estado às missões diplomáticas . | For their official communications and the transmission of all their documents , the institutions of the Union shall enjoy in the territory of each Member State the treatment accorded by that State to diplomatic missions . |
| Impor documentos PDF para criar pequenos livros | Impose PDF documents to create booklets |
Pesquisas relacionadas : Para Os Seus Clientes - Para Os Seus Olhos - Para Os Seus Fins - Para Os Seus Membros - Para Todos Os Documentos - Enviar Seus Documentos - Documentos Para - Os Seus Esforços - Os Seus Esforços - Os Seus Passos - Os Seus Parceiros - E Os Seus - Os Seus São - Os Seus Parceiros
