El Salvador outro ponto de parada chave para a lavagem de dinheiro	El Salvador another key stop for money laundering
O outro ponto é sobre ser responsável.	The other point It's about taking responsibility.
Postulado 1 Uma reta pode ser traçada de um ponto para outro qualquer.	Postulates It is possible to draw a straight line from any point to any other point.
Então eu acho que é outro ponto importante.	So I think that's another big point.
E nele está um outro ponto, bem aqui.	And in it also brings up another point, right here.
A média harmônica, por outro lado, dá um peso igual para cada ponto de dados.	The harmonic mean, on the other hand, gives equal weight to each data point.
Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente.	Seen from another point of view, it gives quite a different impression.
Outro ponto é que teremos de lidar com este conhecimento.	Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge.
O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.	The bus stop is across the street.
Outro ponto importante foi a teoria da alienação de Marx.	A further key point was Marx's theory of alienation.
E para chegar ao ponto, nós devemos ir além, ir para o outro lado da parede, na lógica, sermos invisíveis.	And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible.
Se uma linha de campo B entra em um magneto em algum ponto ela deve sair em outro ponto, não é permitido ter um ponto dinal.	If a field line enters a magnet somewhere it has to leave somewhere else it is not allowed to have an end point.
Comunicações diretas de PC para PC Wi Fi também permite a comunicação direta de um computador para outro sem ponto de acesso intermediário.	Direct computer to computer communications Wi Fi also allows communications directly from one computer to another without an access point intermediary.
Jesus. Eu cresci com um ponto de crack do outro lado da rua.	Jesus. I grew up with a crack house across the street.
Amardeep, outro blogueiro do Sepia Mutiny argumenta contra o seu ponto de vista.	Amardeep, another blogger at Sepia Mutiny argues against this point of view.
Outro ponto conflitante em relação a Roma é a etimologia de seu nome.	The name of Rome The name of the city is generally considered to refer to Romulus, but there are other hypotheses.
A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência.	Age is another thing when our attitude toward our appearance changes.
Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante	Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
Outro ponto tem a ver com a apólice de seguro que a Uber exige.	There is another issue as well that has to do with the insurance policy that Uber requires you to have.
Outro ponto de tensão foi a gravidez problemática de Jill Moore, mulher de Gabriel.	The breaking point came with the difficult pregnancy of Gabriel's wife, Jill, and the subsequent birth of their first child, Anna Marie.
Ponto para sociedade.	A score to the society.
No outro dia o filho do presidente Bakiev, Maxim, abriu uma conta do LiveJournal para expressar o ponto de vista pró governo.	On the other day, son of president Bakiev, Maxim opened a LiveJournal account to express the pro government point of view.
E eu quero que vocês olhem fixamente o ponto. Não olhem pra nenhum outro local.	And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.
Outro ponto importante da palestra foram os vícios que vieram da história política do México.	Another important point of the talk were the vices that have come from Mexico s political history.
Workshops práticos organizados pelos próprios participantes e parceiros locais foram outro ponto central do Encontro.	Hands on workshops led by participants and local partners were another major component of the gathering.
E essa idéia é, que do ponto de vista do germe, organismos causadores de doenças têm que ir de um hospedeiro para outro, e frequentemente eles têm que contar com o bem estar do hospedeiro para passarem para outro hospedeiro.	And that idea is that from the germ's eye point of view, disease organisms have to get from one host to another, and often they have to rely on the well being of the host to move them to another host.
No entanto, à medida que nos deslocamos para a época atual, 100 anos depois, estamos de volta, realmente, a outro ponto de decisão.	But as we moved on to the period now, 100 years later, we're back really at another decision point.
Em outro site de opiniões crítica, Metacritic, o filme recebeu o ponto de 48 de 100.	On another review aggregator, Metacritic, the film holds an 48 out of 100 rating or mixed or average reviews.
Por outro lado , os dados suplementares exigidos significarão , pela sua natureza , um encargo suplementar para as administrações nacionais e para os inquiridos ( ver ponto 3.4 sobre a proporcionalidade ) .	On the other hand , the additional data requested will mean , by their nature , additional burden for national administrations and respondents ( see chapter 3.4 on Proportionality ) .
Assim, reflexão de um objeto em torno de uma reta r é o movimento que transforma cada ponto A em outro ponto Sr(A) A' da imagem.	Properties The matrix for a reflection is orthogonal with determinant 1 and eigenvalues (1, 1, 1, ... 1, 1).
Outro ponto de interesse da cidade são as paisagens naturais (a Balsa, Serra da Mandioca, por exemplo).	Neighboring municipalities are Catalão (N), Abadia dos Dourados (E) Monte Carmelo (S), and Grupiara (W).
Cada ponto na curva mostra uma produção potencial total máxima para a economia, que é a produção máxima possível para um bem, dada uma quantidade de produção para o outro bem.	Each point on the curve shows potential total output for the economy, which is the maximum feasible output of one good, given a feasible output quantity of the other good.
Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto.	But it's the thermal death point all life ceases there.
Finalmente, outro ponto é que a resposta esteve aí o tempo todo, mas nós meio que a ignorávamos por causa destas coisas óbvias, e este é o ponto	Finally, another thing is the answer was there all along, but we kind of ignored it because of this obvious thing, and that's the thing.
Se as energias das moléculas localizados perto um outro ponto são observados, serão distribuídas de acordo com a distribuição de Maxwell Boltzmann para uma outra temperatura.	If the energies of the molecules located near another point are observed, they will be distributed according to the Maxwell Boltzmann distribution for another temperature.
Ir Para o Ponto de Paragem	Jump to Breakpoint
Enquanto isso, de outro ponto do complexo Igorcomunidade também dá notícias do que ele chama de Guerra do alemão .	Meanwhile, Igorcomunidade is also offering updates of what he calls a guerra do alemão (Alemão's War), and another group of young locals has started streaming footage of the occupation.
Espero que tudo isso não chegue ao ponto de termos de realizar outro protesto contra a pena de morte!!!	Hope all this doesn't come to a point when we will need to hold another protest against capital punishment!!!
Alternar para Outro Ramo	Switch to Another Branch
Alternar para outro ramo	Switch to another branch
Vamos voar para outro.	Let's fly to another one.
Ocasionalmente, principalmente para especiais, a produção irá para outro estado ou até outro país.	Occasionally, mainly for special episodes, production is out of state, or even out of the country.
O jogador pode encostar na rede (desde que não interfira no andamento do jogo), exceto na borda superior, caso isso ocorra o ponto será para o outro time.	Each player only rotates one time after the team gains possession of the serve the next time each player rotates will be after the other team wins possession of the ball and loses the point.
Outro ponto forte contra a teoria da traição de Galo é o fato de que ele adotou Hostiliano , o filho mais jovem de Décio, após retornar para Roma.	Another strong point against Gallus' treason is the fact that he adopted Hostilian, the younger son of Decius, after returning to Rome.
Outro ponto que eu gostaria de esclarecer é o que esse problema é e o que esse problema não é.	The next thing I'd like to be clear about is what this problem is, and what this problem isn't.

Pesquisas relacionadas : Outro Ponto - Um Outro Ponto - Outro Ponto Positivo - Outro Ponto Crucial - Ainda Outro Ponto - Outro Ponto Principal - Em Outro Ponto - Outro Ponto Importante - Outro Ponto-chave - Outro Ponto Crítico - Como Outro Ponto - Outro Ponto Interessante - Para Outro - Em Um Outro Ponto

Exibir esta página em português