Translation of "para pequenos espaços" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Asimov era um gostava de espaços pequenos fechados.
Asimov was a claustrophile he enjoyed small, enclosed spaces.
Apresenta lugares para encontro e interação, espaço dedicado a jogos, espaços para desenvolvedores, espaços para empresas e eventos.
Home features places to meet and interact, dedicated game spaces, developer spaces, company spaces and events.
Em espaços pequenos e simples, a ventilação natural pode ser conseguida através do uso de simples janelas abertas ou de respiradouros.
It can be via operable windows, louvers, or trickle vents when spaces are small and the architecture permits.
Então eles pegam uns materiais bem simple, como podem ver, e fizeram essa interpretação, bem simples, só para sentir como seria para passageiros se eles estivessem em pequenos espaços nos aviões.
And so they grabbed some very simple materials, you can see, and did this role play, this kind of very crude role play, just to get a sense of what it would be like for passengers if they were stuck in quite small places on airplanes.
Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração.
We need shared spaces for interaction and collaboration.
Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.
We're producing spaces that accommodate human activity.
Não havia espaços próprios para os escravos.
There were no clearly defined separate spaces for slaves or for women.
O objectivo de Macao é libertar espaços para as artes numa cidade onde são raros os espaços para a juventude e para a criatividade.
Macao's aim is to 'liberate' space for the arts in a city where spaces for the young and for creativity are scarce. During the ten days of occupation, some of the skyscrapers' floors were cleaned up and made accessible for meetings, assemblies, workshops and seminars.
Estes são os espaços que são não apenas espaços luxuosos para alguns de nós, mas que são importantes para todos neste mundo.
These are the spaces that are not just luxurious spaces for some of us, but are important for everybody in this world.
Proporciona um suporte físico estrutural para as árvores, e cria espaços físicos, espaços habitáveis dentro das dunas de areia.
It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes.
O mesmo para animais pequenos.
Same for all the animals.
Então me perguntei. Escrevo as coisas para espaços específicos?
So I asked myself Do I write stuff for specific rooms?
Não utilizes espaços.
Do not use whitespaces.
Espaços de Trabalho
Working Spaces
Espaços de Esperança .
Neoliberalism and the City.
No entanto, os donos de estações logo viram que poderiam ganhar mais dinheiro vendendo pequenos espaços de tempo para vários anunciantes durante toda a programação da rádio e não só no início e fim de cada programa para apenas um patrocinador.
However, radio station owners soon realized they could earn more money by selling sponsorship rights in small time allocations to multiple businesses throughout their radio station's broadcasts, rather than selling the sponsorship rights to single businesses per show.
Impor documentos PDF para criar pequenos livros
Impose PDF documents to create booklets
Estes sapatos são muito pequenos para mim.
These shoes are too small for me.
Tamanho tab em espaços
Tab size in spaces
Assim, se entre dois espaços existe um homeomorfismo, então esses espaços são topologicamente indistinguíveis.
If two spaces are homeomorphic, they have identical topological properties, and are considered topologically the same.
Mas átomos pequenos querem unir se, pequenos núcleos querem se juntar para formar outros maiores, para caminhar em direção ao ferro.
But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron.
Para desenvolver esses espaços euclidianos de dimensões mais elevadas, as propriedades dos espaços euclidianos conhecidos devem ser expressas e então estendidas a uma dimensão arbitrária.
In one dimension, this is the real line in two dimensions, it is the Cartesian plane and in higher dimensions it is a coordinate space with three or more real number coordinates.
Os espaços de Hilbert são de importância crucial para a Mecânica Quântica.
As a complete normed space, Hilbert spaces are by definition also Banach spaces.
Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores.
So it's very promising for making small computers.
E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!
And they provide habitats for our little friends!
Descarga de barreira dielétrica descarga não térmica gerada pela aplicação de altas tensões em pequenos espaços, enquanto um revestimento não condutor impede a transição da descarga de plasma em um arco.
Dielectric barrier discharge (DBD) this is a non thermal discharge generated by the application of high voltages across small gaps wherein a non conducting coating prevents the transition of the plasma discharge into an arc.
O governo é inábil para assumir os riscos requeridos para abrir a fronteira do espaços.
The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.
Tamanho de indentação em espaços
View indentation whitespaces
Tamanho de indentação em espaços
Brace indentation size in spaces
Tamanho de indentação em espaços
Statement indentation size in spaces
Tamanho de indentação em espaços
Indentation size in spaces
Tamanho da tabulação em espaços
Tab size in spaces
Permitir utilização temporária de espaços
Allow temporary spots use
Espaços expressivos podem nos perturbar.
Expressive spaces may disturb us.
Como nós criamos espaços públicos?
How do we create public space?
Preencha os espaços em branco.
Fill in the blanks.
Na topologia algébrica, grupos são usados para descrever os invariantes de espaços topológicos.
There, groups are used to describe certain invariants of topological spaces.
Bem como a métrica discreta há mais gerais discretos ou finitos espaços métricos e finitos espaços topológicos .
As well as the discrete metric there are more general discrete or finite metric spaces and finite topological spaces.
Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos.
Planting productive trees throughout urban spaces.
Mais pessoas, espaços menores, menos coisas.
More people, smaller spaces, less stuff.
Deixe mais espaços entre as linhas.
Leave more space between the lines.
É a construção física de espaços aperfeiçoados, materiais e experiências para professores e estudantes.
It's the physical construction of improved spaces and materials and experiences for teachers and students.
Existem muitas formas de visualizar estes modelos, usando vários espaços 2D de cromaticidade ou em espaços de cores 3D.
There are many ways to visualize such models, using various 2D chromaticity spaces or in 3D color spaces.
Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins
Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
Porque é que estas náo podem fazer modulos pequenos para poder capacitar as pessoas que estão naquelas zonas, como pequenos empresários para que possam tomar proveito.
Why don't they create short modules in order to train the people living in these areas, such as small businesspeople so that they can take advantage of them.

 

Pesquisas relacionadas : Em Pequenos Espaços - Brinquedos Para Pequenos - Para Pequenos Derrames - Espaços Fornecidos - Espaços Informais - Espaços Comerciais - Espaços Ocupados - Espaços Inábeis - Espaços Selvagens - Múltiplos Espaços - Incluindo Espaços - Espaços Ocultos - Com Espaços - Espaços Deixados