Translation of "para permitir algo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A tecnologia é geralmente apenas usada para permitir criarmos algo de forma compartilhada e social. | Technology is just generally being used to allow us to create in as shared and social a way as possible. |
| No entanto, a palavra tolerância , se você olhar no dicionário, conota permitir, deixar e suportar algo com paciência. | Now the word tolerance, if you look at it in the dictionary, connotes allowing, indulging and enduring. |
| Se você se permitir, é a única maneira de fazer algo único, e você vai gostar mais do resultado, também. | If you allow that to happen, it's really the only way you can do some unique work, and you're going to enjoy the work a lot more as well. |
| Elas são ferramentas poderosas para a transformação, para acalmar nossas mentes e corpos para nos permitir experienciar o que é estar feliz, estar em paz, estar alegre e perceber que isso não é algo que você busca e ganha, mas algo que você ja tem enquanto você não prejudicar. | They re powerful tools for transformation, for quieting down our mind and bodies to allow us to experience what it feels like to be happy, to be peaceful, to be joyful and to realize that it s not something that you pursue and get, but rather it s something that you have already until you disturb it. |
| Você não precisa algo mais para obter algo a mais. | You don't need something more in order to get something more. |
| Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. | You don't need something more to explain something more. |
| Significou algo para elas. | It meant something to them. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Quero algo para comer. | I want something to eat. |
| Pegarei algo para comermos. | I'll go get us something to eat. |
| Quereis algo para fazer? | Do you want something to do? |
| Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. | It gives me something to do, something to work towards. |
| Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros. | Some ftp servers are configured to allow users to upload files. |
| Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros. | Note that floppy logo.png means you have a disk drive named logo.png. |
| Não vou permitir! | I won't allow it. |
| Isso é algo para compras. | This is a shopping thing. |
| Eu trouxe algo para você. | I brought you a little something. |
| Eu quero algo para ler. | I want something to read. |
| Traga me algo para comer. | Bring me something to eat. |
| Dê me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Dá me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Eu queria algo para beber. | I'd like something to drink. |
| Sempre há algo para fazer. | There is always something to do. |
| Você tem algo para ler? | Do you have anything to read? |
| Precisamos de algo para comer. | We need something to eat. |
| Devo comprar algo para ele? | Should I buy something for him? |
| Eu queria algo para beber. | I would like something to drink. |
| Você tem algo para gripe? | Have you something for a cold? |
| Traga me algo para comer. | Get me something to eat. |
| Trarei algo para você comer. | I'll bring you something to eat. |
| Tom comprou algo para Mary. | Tom bought something for Mary. |
| Você tem algo para mim? | Do you have something for me? |
| Tenho algo para te mostrar. | I've got something to show you. |
| Poderiam fazer algo para mim? | Could you do something for me? |
| Poderia fazer algo para mim? | Could you do something for me? |
| Eu trouxe algo para você. | I brought something for you. |
| Você comprou algo para Mary. | You've bought something for Mary. |
| Tenho algo para fazer primeiro. | I have something to do first. |
| Você disse algo para mim? | Did you say something to me? |
| Você quer algo para fazer? | Do you want something to do? |
| Tu queres algo para fazer? | Do you want something to do? |
| Isso significa algo para você? | Does that mean anything to you? |
| Tom comprou algo para Mary. | Tom bought Mary something. |
| Tom deixou algo para trás. | Tom left something behind. |
| Ele tem algo para você. | He has something for you. |
Pesquisas relacionadas : Permitir Para - Para Permitir - Para Permitir - Algo Para Algo - Para Algo - Para Algo - Necessária Para Permitir - Permitir-nos Para - Necessária Para Permitir - Necessária Para Permitir - Fundamental Para Permitir - Como Para Permitir - Projetado Para Permitir - Suficiente Para Permitir