Por exemplo, os instrumentos de vôo medem variáveis como a velocidade do vento e de altitude para permitir aos pilotos, o controle do avião de forma analitica.	For example, flight instruments measure variables such as wind speed and altitude to enable pilots the control of aircraft analytically.
O D D se destaca dos wargames tradicionais por permitir que cada jogador controle um personagem específico, ao invés de um exército.	D D departs from traditional wargaming and assigns each player a specific character to play instead of a military formation.
Essa invenção irá reduzir o consumo global de energia ao permitir o controle e automação remotas de todas as tomadas, tanto residencias quanto comerciais.	This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.
Outras leis impediram a dissolução do parlamento pela Coroa, além de impedirem que o rei criasse novos impostos e permitir o controle de seus ministros.	Other laws passed by the Parliament made it illegal for the king to impose taxes without Parliamentary consent and later gave Parliament control over the king's ministers.
O Centro para Controle de Doenças nos EUA	The Center for Disease Control in the U.S.
Eles vivem para o trabalho, realização e controle.	And they live for work, achievement and control.
O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir.	The ship will be ready to sail, if the weather permits.
A Mongólia veio para o controle da Rússia Soviética.	Mongolia came to the control of the Soviet Russia.
Controle, só para as pessoas.	Cartoon under CC by Carlos Latuff.
controle para simulador de trens.	References Bibliography
Assuma o controle.	Take command.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.	Local power, central power, now, people power.
Em hospitais, para novos instrumentos médicos nas ruas, para o controle do tráfego.	In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control.
Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso?	Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?
Talvez o outro seja um para controle das concentrações de CO2.	Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations.
Wavebird é um controle sem fio para o Gamecube da Nintendo.	Design The WaveBird GameCube controller is designed and sold by Nintendo.
O controle da companhia foi para seus irmãos, Orphie e Frixo.	Control of the company went to his brothers, Orphie and Frixo.
BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System.	BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System.
Eles são utilizados para aplicações de controle.	They are used for control applications and in the field of computational linguistics.
O termo é mais utilizado para referir o controle remoto de uma televisão.	This was one of the first computer controlled learning remote controls on the market.
Mewtwo revelou se extremamente poderoso para o controle, destruindo o laboratório e escapando.	Mewtwo proved too mighty to control, destroying the laboratory and escaping.
Se o tempo permitir, partirei amanhã.	Weather permitting, I'll depart tomorrow.
O meu pai não vai permitir.	My father won't allow it.
O Painel de Controle.	The Control Panel.
Tom perdeu o controle.	Tom has lost control.
Desculpem, perdi o controle.	I'm sorry I lost my temper.
É um castelo inflável com aberturas do lado para permitir que o ar saia.	It's a bouncy castle with slats in the side to allow the air to escape.
Em 21 de março de 1942, Tailândia e Japão entraram em acordo para que Shan e Kayan passassem para o controle tailandês, enquanto o resto da Birmânia ficaria sob o controle japonês.	The rest of Burma was to be under Japanese control, On 10 May 1942, the Thai Phayap Army entered Burma's eastern Shan State, which had been claimed by Siamese kingdoms.
fornece gestão e controle de baterias para portáteis	Provides battery monitoring and management for laptops
Um Painel de controle para a HP LaserJet	An HP LaserJet Control Panel
br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle.	The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated.
O Tom não vai permitir vos ganhar.	Tom isn't going to let you win.
O Tom não vos vai permitir ganharem.	Tom isn't going to let you win.
A sinalização deve também ser modernizada para permitir o serviço de headway de 2 minutos.	Signalling is also modernized to allow trains to be as close as two minutes apart.
Mais tarde um fundo local foi feito para permitir o prosseguimento da educação de Simone.	Subsequently, a local fund was set up to assist in Simone's continued education.
Os oportunistas assumem o controle.	The free riders have taken over.
Tom pegou o controle remoto.	Tom picked up the remote.
Tom pegou o controle remoto.	Tom picked up the remote control.
O controle fecha a porta.	The controller closes the door.
Registradores de controle especiais para recursos de hardware também são mapeados para o espaço de dados.	Special purpose control registers for on chip hardware resources are also mapped into the data space.
da Constituição, toma todas as outras decisões necessárias para permitir que o Reino Unido adopte o euro.	The Council, acting under the conditions and in accordance with the procedure laid down in Article III 198(3) of the Constitution, shall take all other necessary decisions to enable the United Kingdom to adopt the euro.
Controle se, não controle as minhas roupas	Control yourself, not my clothes
Os embates anglo normandos durante o reinado de Estêvão foram caracterizados por campanhas militares baseadas na guerra de exaustão, em que os comandantes tentavam tomar importantes castelos do inimigo para permitir o controle do território adversário e, no final, ter uma vitória lenta e estratégica.	Anglo Norman warfare during the reign of Stephen was characterised by attritional military campaigns, in which commanders tried to seize key enemy castles in order to allow them to take control of their adversaries' territory and ultimately win a slow, strategic victory.
O estabelecimento do NSC é de extrema importância para o controle da segurança nas fronteiras.	The establishment of the NSC has great significance in border security control.
Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros.	Some ftp servers are configured to allow users to upload files.

Pesquisas relacionadas : Permitir O Controle - Permitir Para - Para Permitir - Para Permitir - Para Permitir O Planeamento - Para O Controle - O Tempo Permitir - Permitir O Acesso - Permitir O Movimento - Permitir O Crescimento - Permitir O Estudo - Permitir O Pagamento - Permitir O Estabelecimento - Permitir O Cumprimento

Exibir esta página em português