Ganhar a vida não é tão fácil para pessoas jovens.	So making a living is not that easy for young people.
Ele gosta de estar rodeado por pessoas jovens.	He likes being surrounded by young people.
Pessoas como estas são os modelos de atitude que nós precisamos para os jovens africanos.	People like this are the role models we need for young Africans.
No programa, Thorpe comandava três mulheres jovens que realizaram obras de caridade para as pessoas necessitadas.	In the program, Thorpe directed three young women who performed good deeds for people in need.
E um dos problemas que pessoas jovens têm é doenças venéreas.	And one of the problems young people have is venereal disease.
As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.	Young people are better than their reputation amongst the old.
Cuidando daquelas 31 pessoas morrendo estavam mulheres jovens de vilarejos próximos a Bangalore,	Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore.
Então, hoje quero falar de pessoas jovens através da plataforma da mídia social.	So today I want to talk about young people through the platform of social media.
As razões que levavam as pessoas a casarem se tão jovens são incertas.	The reasons why people got married younger and more frequently are uncertain.
E está sendo usado por pessoas jovens e pessoas velhas em todos os lugares, porque funciona e é efetivo.	And it's being used by young people and older people everywhere, because it works and it's effective.
E olhe para a última manchete jovens mulheres ganhando mais que jovens homens.	And look at that last headline young women earning more than young men.
Cerca de 80 por cento desses microblogueiros são pessoas jovens, abaixo dos 30 anos.	About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.
Entre os 200 milhões de trabalhadores migrantes, 60 por cento deles são pessoas jovens.	Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people.
Vocês sabem que acidentes automobilísticos são a primeira causa de mortes de pessoas jovens?	Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people?
Haviam 3.500 pessoas, a Administração Militar dos EUA, haviam 3.500 pessoas neste evento para ajudar as famílias de todos estes jovens, alguns que morreram, alguns que, como Brandon. E eles me pediram para falar.	There were 3,500 people, the Veteran's Administration, U.S. ... just 3,500 at this huge event to help the families of all the kids some that have died, some that are like Brandon and they wanted me to speak.
Somos muito jovens para ser tão infelizes.	We are far too young to be this unhappy.
Sami atraiu muitas jovens para a morte.	Sami lured many young girls to their death.
Encontrei lindas jovens polonesas na universidade no Brasil e também pessoas muito simpáticas que falavam polonês.	I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.
Tom e Mary são mais jovens do que a maioria das pessoas pensam que eles são.	Tom and Mary are younger than most people think they are.
Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.	Jobs for whom? Especially jobs for young men.
Embora o risco de morte seja de cerca de 1 em 1000, a doença é praticamente fatal para pessoas muito jovens e para idosos com problemas de saúde.	Although the risk of death is around 1 in 1,000, the disease is practically unbearable for the very young, and elderly people with health complications.
E não é apenas para os jovens, certo.	And it's not just for the young, right?
Muitos jovens viajaram para o Havaí neste verão.	A lot of young people went to Hawaii this summer.
Estes livros não são apropriados para leitores jovens.	These books are not fit for young readers.
Não há lazer para os jovens nas redondezas.	There's no entertainment for young people around here.
As pessoas supunham e isso era um problema as pessoas supunham que se tivessem dinossauros pequenos, se tivessem dinossauros jovens, seria fácil identificá los	People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify.
O resultado, a maioria das mortes ocorreram em pessoas abaixo dos 30 anos jovens adultos robustamente saudáveis.	The result most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults.
Estas sementes de autoconsciência se tornaram a base do interesse dele trabalhando com pessoas jovens e problemáticas.	These seeds of self awareness became the basis of his interest in working with troubled young people.
Por isso a música é tão importante para o despertar da sensibilidade, para a formação de valores e para o treinamento dos jovens para ensinar outros jovens.	This is why music is immensely important in the awakening of sensibility, in the forging of values and in the training of youngsters to teach other kids.
Eis que você tem pessoas jovens usando realidade aumentada, conhecimento profundo e inteligência artificial para, ainda que inadvertidamente, ajudem um idioma marginalizado a permanecer vivo.	So here you have young people using augmented reality, deep learning, and artificial intelligence to albeit inadvertently help a marginalized language stay alive.
Do mesmo modo, para as estrelas jovens, ou o oposto, as estrelas jovens, elas simplesmente não deviam estar lá.	Likewise, for the young stars, or in contrast, the young stars, they just should not be there.
Então, acabando, deixem me falar que as únicas pessoas que podem consertar a África são jovens talentosos africanos.	So, just in ending, let me say the only people who can fix Africa are talented young Africans.
Eles são mais felizes do que as pessoas de meia idade, e do que os jovens, com certeza.	They're happier than middle aged people, and younger people certainly.
E assim o perfil é algo como a média da sua vizinhança de São Francisco. Muitas pessoas jovens.	And so the profile is sort of for your average San Francisco neighborhood a lot of young people.
A maioria das pessoas que você encontra nas ruas são jovens, como são a maioria dos trabalhadores públicos.	Most people you meet on the street are young, as are the majority of government employees.
UMa multidão de 500.000 pessoas assistiu à celebração, na sua maioria jovens, vindos de vários países do mundo.	Some 500,000 people, among them a majority of youth, had come from around the world.
Mais e melhor formação irá dotar as pessoas com as competências profissionais necessárias, criando assim mais oportunidades de emprego para jovens, mulheres e trabalhadores mais velhos.	More and better training for its people will provide them with the skills businesses need, thus opening more job opportunities for more young people, women and older workers.
Todos os governos devem levar a sério a sua responsabilidade para educar os jovens no sentido de aceitar e respeitar pessoas de diferentes fés e culturas.	All governments must take seriously their responsibility to educate young people to accept and respect people of different faiths and cultures.
Com apenas 28 anos de idade, Bland é uma das pessoas mais jovens por ter sido nomeado para um cargo gerencial sênior na indústria jornalística britânica.	Bland was one of the youngest people to be appointed to a senior managerial post in the British newspaper industry, at 28 years old.
E é frequentemente difícil para os jovens entenderem isso.	And it's often difficult for young people to understand that.
Por meio de concurso, conseguimos recrutar para nossa administração muitas pessoas jovens, e conseguimos construir uma instituição pública não polarizada onde homens e mulheres são igualmente representados.	By means of open competitions, we managed to recruit in our administration many young people, and we thus managed to build a de politicized public institution where men and women were equally represented.
E às vezes vêm jovens que prometem que não vão entrar para uma gangue e começar a roubar pessoas se eu comprar algumas assinaturas de revista deles.	And sometimes I get teenagers who promise me that they won't join a gang and just start robbing people if I only buy some magazine subscriptions from them.
E menos idosos responderam à questao afirmativamente do que pessoas de meia idade, e do que os jovens também.	And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well.
E às vezes pessoas jovens aproximam se de mim, dizem Lan, você mudou minha vida , e sinto orgulho disso.	And sometimes I have young people approaching me say, Lan, you changed my life, and I feel proud of that.
Mas a diferença é menor no que diz respeito aos jovens, às pessoas mais instruídas e às classes profissionais.	But the gap is smaller for young people, the better educated, and the professional classes.

Pesquisas relacionadas : Pessoas Jovens - Pessoas Mais Jovens - Muitas Pessoas Jovens - Viagens Para Jovens - Programa Para Jovens - Para Jovens Profissionais - Jovens - Para Pessoas - Livros Para Adultos Jovens - Romance Para Jovens Adultos - Jovens Talentos - Jovens Trabalhadores - Jovens Turcos

Exibir esta página em português