Para qual propósito?	For what purpose?
Para qual propósito?	For what reason?
Qual é o seu verdadeiro propósito?	What's your real purpose?
Qual foi o propósito dessa conferência?	What was the purpose of that conference?
Qual o principal propósito desse plano?	What is the main purpose of this plan?
Qual o seu propósito na Itália?	What's your aim in Tatoeba?
Qual é o propósito da educação?	What is the purpose of education?
A propósito, qual é o seu endereço?	By the way, what is your address?
A propósito, qual é o seu endereço?	By the way, what's your address?
E ela foi, qual é o propósito disto?	And that was what is the purpose of this?
Qual é o propósito de ensinar matemática às pessoas?	What's the point of teaching people math?
Por por que eu quero dizer qual seu propósito?	By why, I mean What's your purpose?
A propósito, eu vou dizer qual era essa técnica superpoderosa.	Incidentally, I'll tell you what that super powerful technique was.
Qual é o propósito dessas ondas de rádio que você descobriu ?	What's the point of these radio waves that you've found?
Não paravam de me perguntar, Qual o propósito do seu projeto?	They kept asking me, What is the purpose of your project?
Deus Mesmo com uma força espiritual para dar significado, outra questão surge Qual o propósito de Deus?	God Even with a spiritual power as the answer to meaning, another question arises What is the purpose of a belief in God?
E alguém disse a ele, Bem, qual é o propósito delas, Heinrich?	And somebody said to him, Well what's the point of these, Heinrich?
Nós queremos coisas que sejam projetadas para o propósito para o qual são usadas a maior parte do tempo, não para um evento raro.	We want things that are designed for how they're used the vast majority of the time, not that rare event.
O que é a escola? Quem a inventou? Qual é o propósito da escola?	What is school? Who invented it? What's the purpose of school?
O propósito desses inquéritos era estabelecer por qual autoridade várias liberdades de terra ocorreram.	The purpose of these inquiries was to establish by what warrant () various liberties were held.
Andrey , você poderia, por favor, nos dizer qual foi o seu propósito em vir a Duchambe?	Andrey , could you please tell us what your purpose for coming to Dushanbe was?
A propósito, esse negócio é tóxico para valer.	This stuff is toxic as hell, by the way.
Eles não servem para nenhum propósito da indústria.	They do not serve any purpose to the industry.
O propósito era fazer uma cratera para escavar o material e ver o que estava abaixo da superfície desse cometa, sobre o qual aprendemos bastante.	The purpose was to make a crater to excavate the material and see what was underneath the surface of this comet, which we learned quite a bit about.
Nós não conseguíamos verificar porque nós não sabíamos quem escreveu isso e sabíamos qual era o propósito disso.	We couldn't verify it because we didn't know who wrote it and knew what it was about.
Isto, para mim, é o que significa ter propósito.	That, to me, is what being purpose driven is all about.
Amerício (III) fluoreto foi primeiramente usado para esse propósito.	Americium(III) fluoride was first used for this purpose.
E a propósito, também é terrível para o seu cérebro.	And by the way, it's also terrible for your brain.
ELA Pessoas o tem utilizado para todo tipo de propósito.	ELA People have been using this for all kinds of fun purposes.
E sabe por que eles têm um propósito para ele?	And you know why they have a design?
Primeiro propósito estratégico	First strategic intent
Segundo propósito estratégico	Second strategic intent
Terceiro propósito estratégico	Third strategic intent
Quarto propósito estratégico	Fourth strategic intent
A que propósito?	For what purpose?
O propósito não era empurrá lo para fora de sua órbita.	The purpose wasn't to push it out of the way.
A propósito, da trilha Labská stezka é um pulo para Praga.	By the way, Prague is just a stone s throw away from the Elbe Route.
Eu vim para esse país com o propósito de estudar música.	I came to this country for the purpose of studying music.
Ela foi para a Áustria com o propósito de estudar música.	She went to Austria for the purpose of studying music.
Bem, a definição tradicional é um organismo ao qual componentes exógenos foram adicionados com o propósito de adaptar se a novos ambientes .	Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments.
História verídica, a propósito.	True story, by the way.
A propósito, onde moras?	By the way, where do you live?
Tom fez de propósito.	Tom did it on purpose.
Eu fiz de propósito.	I did it on purpose.
Não foi de propósito.	It wasn't on purpose.

Pesquisas relacionadas : Para Qual - Para Qual - Qual Qual - Para Ver Qual - Para O Qual - Para Qual Endereço - Para O Qual - Para Qual Aplicação - Para Um Propósito - Para O Propósito - Para Aquele Propósito - Para Algum Propósito - Qual

Exibir esta página em português