De qualquer maneira, para que a democracia tenha um futuro, deverá ser repensada.	Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought.
Qualquer que seja o futuro, devemos lutar contra o gato.	Whatever the future is, we should fight against the mouse.
De qualquer maneira, o futuro da região está em jogo.	Either way, the region s future hangs in the balance.
Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.	It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future.
Só assim, no futuro, alcançaremos os sonhos do rato que possamos tuitar a qualquer hora, em qualquer lugar, sem medo.	Only in this, in the future, we will achieve the dreams of the mouse that we can tweet anytime, anywhere, without fear.
Pela sua natureza linear, a contagem longa podia ser estendida para se referir a qualquer data no futuro ou passado distantes.	By its linear nature, the Long Count was capable of being extended to refer to any date far into the past or future.
Juntos, para nosso futuro.	Together, for our future.
Desafios para o futuro	Challenges for the future
Esperança para o futuro	Hopes for the future
Olhando para o futuro	Looking ahead
Legado para o futuro	A legacy for the future
Isso significa que o futuro, qualquer que seja, está completamente fixado por verdades passadas, ou melhor, pelas proposições verdadeiras enunciadas no presente sobre o futuro.	This means that the future, whatever it is, is completely fixed by past truths true propositions about the future.
4.2 Desafios para o futuro .....	41 4.2 Challenges for the future .....
Música para um futuro melhor.	Music for a better future.
Prepare se para o futuro.	Prepare yourself for the future.
A consequência desta tragédia é que mulheres grávidas nas ruas não conseguirão qualquer ajuda no futuro...	The consequence of this tragedy is pregnant women on the street won't be able to get any help in the future...
Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro.	We're trying to give a future to our past in order to have a future.
Nosso futuro é muitos para muitos.	Our future is many to many.
Vejo um futuro brilhante para ti.	I see a bright future for you.
Vejo um futuro brilhante para você.	I see a bright future for you.
E é um futuro frio para eles.	And it's a bleak future for them.
Deixe me então projetar para o futuro.	So, let me start projecting forward.
E para o futuro, isso não serve.	And for the future, it won't serve us.
Olhando para o futuro, como mudamos isso?	Taking it forward, how do we change it?
Essa é uma questão para o futuro.	That's a question for the future.
Esse seria meu desejo para o futuro.	So, that would be my wish to the future.
Esta situação implica riscos para o futuro .	This entails risks for the future .
Nós discutimos nossos planos para o futuro.	We discussed our plans for the future.
1990 1995 De volta para o futuro.	1990 1995 De volta para o futuro.
37 anos, de volta para o Futuro.	37 anos, de volta para o Futuro.
Como é possível se ter qualquer tipo de entendimento comum ou saber como vamos caminhar juntos rumo ao futuro?	How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?
Qualquer compromisso terá de garantir o futuro da Crimeia, actualmente sob domínio russo, e manter a independência da Ucrânia.	Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.
Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído.	So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.	There's nobody to stick up for the future self.
Há várias possibilidades para o jornal do futuro.	There are several scenarios for the future newspaper.
Eva Vertes olha para o futuro da medicina	Eva Vertes looks to the future of medicine
John Underkoffler aponta para o futuro da IU	John Underkoffler points to the future of UI
Acredito que tenhamos três desafios para o futuro.	I think we have three challenges for the future.
Mas para mim, coisas não são o futuro.	But to me, things aren't the future.
Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.	You can be future oriented, setting goals.
A caminhada para o futuro em Hong Kong	ह गक ग म अगल कदम
GV Quais as tuas aspirações para o futuro?	GV What are your aspirations for the future?
Incerteza é a única resposta para o futuro.	Uncertainty as the only answer to the future.
O presente não será para sempre o futuro.	The present will not always be the future.
Se prepare para isso. Será parte da vida de todos, em um futuro não distante Assim como exercício físico é parte de qualquer vida organizada no período contemprâneo	Get ready for it. It's going to be a part of every life not too far in the future, just like physical exercise is a part of every well organized life in the contemporary period.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Futuro - Em Qualquer Futuro - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Uso Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Futuro Para Vir - Para Uso Futuro - Para O Futuro - Para Lançamento Futuro

Exibir esta página em português