Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país.	You can write your entry in any language, from any country.
Qualquer moeda de euro pode ser usada em qualquer país da área do euro .	You can use any euro coin anywhere in the euro area .
Não há qualquer justificação moral para não permitir às pessoas que venham e vivam noutro país.	There's no moral reasoning not to allow people to come and live in another country.
Outros usos Em híndi e urdu, o termo Vilayet é usado para referir qualquer país estrangeiro.	South Asia In Urdu, the term Vilayat is used to refer to any foreign country.
As exportações Americanas para a Índia cresceram mais depressa nos últimos cinco anos do que para qualquer outro país.	American exports to India have grown faster in the last five years than those to any other country.
O país tem mais diplomados no ensino superior do que qualquer outro país da Europa.	The country has a higher proportion of higher education graduates than any other country in Eurasia.
Num país como o Líbano, nós esperamos qualquer coisa e todas as coisas a qualquer momento.	In a country like Lebanon, we expect anything and everything at anytime.
BRASÍLIA Que o Brasil é e sempre será um país pacífico é, para qualquer brasileiro, uma verdade axiomática.	BRASILIA It is, perhaps, a truism for Brazil s citizens that their country is and always will be a peaceful one.
DUBLIN A Europa está a braços com grandes desafios demasiado grandes para que qualquer país os possa enfrentar.	DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.
A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário.	A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country.
Um comerciante deverá poder escolher lidar com qualquer banco beneficiário localizado em qualquer país da área do euro .	A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area .
E se você tiver qualquer recomendação para alguma leitura obrigatória do seu país, por favor, também deixe um comentário.	And if you have any recommendations for any must read works from your own country, please leave a comment too.
Pedro II foi a maior razão da resistência do Brasil, ele rejeitou qualquer sugestão para que o país cedesse.	Pedro II was the main reason for Brazil's resistance he rejected any suggestion of yielding.
Porque me parecia que se pudéssemos provar que havia um modelo no Haiti e um modelo em Ruanda possível de ser implantado em todo o país, primeiro, seria uma coisa maravilhosa para o país que sofreu tanto quanto qualquer outro na Terra nos últimos 15 anos, e segundo, nós teríamos algo que poderia então ser adaptado para qualquer outro país pobre em qualquer lugar do mundo.	Because it seemed to me if we could prove there was a model in Haiti and a model in Rwanda that we could then take all over the country, number one, it would be a wonderful thing for a country that has suffered as much as any on Earth in the last 15 years, and number two, we would have something that could then be adapted to any other poor country anywhere in the world.
Não acredito que qualquer homem, em qualquer país, jamais teve uma admiração tão afetiva do que é dada para você na América , escreveu o senador William C. Preston em uma carta para Irving.	I don t believe that any man, in any country, has ever had a more affectionate admiration for him than that given to you in America , wrote Senator William C. Preston in a letter to Irving.
Mas quando a classificação é ajustada pela desigualdade, cai 23 posições uma das maiores quedas para qualquer país altamente desenvolvido.	But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots among the largest such declines for any highly developed country.
Sua General Education Board foi fundada em 1903, para promover educação em todos os níveis em qualquer lugar do país.	His General Education Board, founded in 1903, was established to promote education at all levels everywhere in the country.
Meu desejo é que o TED nos ajude em nosso trabalho de construir um sistema de saúde de qualidade na região rural de um país pobre, Ruanda, que possa ser um modelo para a África e, também, para qualquer país pobre em qualquer lugar do mundo.	My wish is that TED assist us in our work and help us to build a high quality rural health system in a poor country, Rwanda, that can be a model for Africa, and indeed, for any poor country anywhere in the world.
Aqui temos uma cena que você encontraria em qualquer sala de cirurgia nos E.U.A. ou em qualquer outro país desenvolvido.	Here we have a scene that you would find in any operating room across the U.S. or any other developed country.
A população da China e da Índia ultrapassa a de qualquer outro país.	The population of China and India surpasses that of any other country.
Um país que ama e defende os filhos (os brasileiros) como qualquer mãe.	A country that loves and defends the sons (Brazilians) as any mother.
As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política.	The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality.
Esse pacto estipulou que qualquer país, com exceção da União Soviética, que atacasse qualquer uma das Potências do Eixo seria forçado a ir para a guerra contra os três em conjunto.	The Tripartite Pact stipulated that any country, with the exception of the Soviet Union, not in the war which attacked any Axis Power would be forced to go to war against all three.
acarvin Filho de Gaddafi na Líbia, se qualquer separação ocorresse, isso quebraria o país.	acarvin Gaddafi's son in Libya, if any separation happened, it would break it up.
Em um país onde há pouco monitoramento e a pena para comportamento ilegal é tão pequena, qualquer corporação testará os limites da legalidade.	In a country where there is little monitor and the cost of unlawful behavior is so low, any corporation will test the legal line.
Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.	Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.
No entanto, muito discretamente, a Alemanha tem feito tanto quanto qualquer outro país tem feito nos últimos anos para atrair os estrangeiros e reconstruir a sua imagem como sendo um país de imigração.	Yet, fairly quietly, Germany has done as much as any other country in recent years to court foreigners and refashion itself as a country of immigration.
As faces nacionais variam de país para país .	The national sides vary from country to country .
Volume de emissão varia de país para país	Issuing volume varies from country to country
O que mostra que em qualquer país, a discordância não é sobre sofrimento e justiça.	Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.
É uma fragrância chamada Beyond Paradise que você pode encontrar em qualquer loja do país	It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation.
Até agora , Andorra não concluiu qualquer acordo monetário com um Estado Membro ou país terceiro .	Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country .
Ele diz que qualquer um capaz de correr, saltar ou nadar já deixou o país.	He noted that, Anyone who can run, jump, or swim has already left the country.
O terremoto causou uma catástrofe maior do que qualquer outra que o país já conhecera.	The earthquake caused a catastrophe greater than any the country had ever known.
Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.	And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
Numa entrevista recente, Hollande declarou que, A França não é um país Europeu qualquer, e o seu presidente não é um líder mundial qualquer.	In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader.
O CNI prevê um mundo transformado, em que nenhum país sejam os EUA, a China ou qualquer outro grande país será uma potência hegemónica.	The NIC foresees a transformed world, in which no country whether the US, China, or any other large country will be a hegemonic power.
Alguém, no seu perfeito juízo, pensa que qualquer país passaria intencionalmente por aquilo que a Grécia passou, apenas para se aproveitar dos seus credores?	Does anyone in their right mind think that any country would willingly put itself through what Greece has gone through, just to get a free ride from its creditors?
Tornou se assim inalienável, faz parte do patrimônio brasileiro e qualquer movimentação de obras para fora do país necessita de autorização expressa do IPHAN.	It is part of Brazilian public patrimony, and any movement of works of the collection to outside of the country needs the authorization by IPHAN.
O presidente do Centro para o Progresso Norte americano Neera Tander indica que a igualdade é essencial para o crescimento de qualquer país, em especial os Estados Unidos.	While there is no clear path to equal pay, constant examination of the issue and incremental changes must be an ongoing priority.
) para qualquer outra linguagem.	) for any other language.
De acordo com as leis do país voltadas para a proteção das religiões, qualquer ato que perturbe ou infrinja uma prática normal e regular de qualquer religião é crime, e as logo forças policiais iniciaram as buscas para prender Zefzafi.	Under the laws aimed at protecting all religions, any act that disrupts or infringes on the regular and normal practice of any religion in Morocco is a crime, and the police forces started a manhunt to arrest Zefzafi.
As reacções diferem de país para país, é claro.	Reactions differ across countries, of course.
Sucessão As regras para a seleção dos monarcas variam de país para país.	Succession The rules for selection of monarchs varies from country to country.
Idealmente , os cidadãos deveriam poder utilizar os seus cartões em qualquer país da área do euro .	Ideally , citizens should be able to use their cards anywhere in the euro area .

Pesquisas relacionadas : Qualquer País - Qualquer País - País Para País - Em Qualquer País - Qualquer Outro País - De Qualquer País - De Qualquer País - Em Qualquer País - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Cada País - Para Um País

Exibir esta página em português