Ambos olharam para Tom.	They both looked at Tom.
Ambos possuem corações que batem, e uma mente para pensar.	They both got a heart to beat, and a mind to think.
Ambos sabemos que você está mentindo para mim, não é?	We both know you are lying to me, don't we?
A partir, ambos enfrentarão situações para que consigam se acertar.	From both face situations so they can get right.
Precisamos de ambos para prosseguir.	We need both of them to get ahead.
'Há bons casos para ambos,	'There are good cases for either.
Ambos possuem orelhas para ouvir.	They both got two ears to hear.
Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana.	It just tells you they were both designed to fit the human hand.
A terra moveu se para ambos.	The earth moved for both of them.
Há realmente bom casos para ambos.	There are really good cases for both of these.
Ambos possuem dois olhos para ver.	They both got two eyes to see.
Não deveria ser igual para ambos? .	Shouldn t it be equal?
Ambos sentem que ganharam.	You both feel you've won.
Por que não ambos?	Why not both?
Vou repetir, para que ambos fiquemos sem a mínima dúvida sobre isso.	I'll say that again so we're both absolutely clear about it.
ambos possuem pés, para andar e correr.	they both got feet, to walk and run.
Chinelos são proibidos para ambos os sexos.	Flip flops are banned for both sexes.
É possível, contudo, para jogos que tenham estratégicas idênticas para ambos os jogadores, que ainda assim sejam assimétricos.	It is possible, however, for a game to have identical strategies for both players, yet be asymmetric.
Eu diria, Mas ambos têm narizes para cheirar .	I said, But they both got a nose to smell .
Ambos Tom e Mary olharam para o John.	Tom and Mary both looked at John.
Ambos Tom e Mary olhavam para o John.	Tom and Mary both looked at John.
Ambos fazem sexo. Ambos se escondem	They have sex. They hide from predators.
RB Bem, eu já fiz ambos. Eu acho que fui para a cadeia primeiro.	RB Well, I've done both. I think I went to prison first.
Ambos queriam compartilhar suas histórias, para que o mesmo não aconteça com outras pessoas.	They both wanted to share their stories, so that the same thing does not happen to anyone else.
Ambos sabemos que é tarde demais.	We both know it's too late.
Eu acho que ambos estão errados.	I think you're both wrong.
Ela amava ambos e ambos a amavam.	She loved both of them and they both loved her.
Ambos eram relativamente desconhecidos antes das suas presidências ambos dependeram do apoio do líder supremo para chegar ao poder e ambos perderam gradualmente apoio à medida que tentaram reduzir a influência da hierarquia religiosa e do EGRI.	Both were relatively unknown before their presidencies both depended on the supreme leader s backing to gain power and both gradually lost support as they attempted to reduce the influence of the clerical hierarchy and the IRGC.
Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores.	They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge.
Para ambos, o casamento foi inicialmente amigável, mas distante.	For the young couple, the marriage was initially amiable but distant.
O desafio mais importante para ambos os vírus é que eles estão sempre em mutação.	The principal challenge for both of these viruses is that they're always changing.
Mas acrescentei cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções.	But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions.
Achava que ambos eram costeletas de porco.	I thought they were both pork chops.
Que nome você prefere? Ambos são bonitos.	Which name do you prefer? They're both nice.
Quando ambos entraram no laboratório em Minnesota, ambos estavam vestindo camisas azuis escuro com presilhas nos ombros ambos gostavam de molhar pão com manteiga no café ambos andavam com elásticos nos pulsos ambos davam a descarga na privada antes e depois de usa la e ambos gostavam de supreender pessoas espirrando em elevadores lotados para as pessoas sobressaltarem.	When they walked into the lab in Minnesota, they were wearing identical navy blue shirts with epaulettes both of them liked to dip buttered toast in coffee, both of them kept rubber bands around their wrists, both of them flushed the toilet before using it as well as after, and both of them liked to surprise people by sneezing in crowded elevators to watch them jump.
Ambos as partes se encaminharam para um beco sem saída.	Both sides have maneuvered themselves into a dead end.
Olhe para ambos os lados antes de atravessar a rua	Look both ways before you cross the street
E deu os cases ambos para dois grupos de estudantes.	And he gave the case out, both of them, to two groups of students.
Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana.	And that's because they're both designed to fit the human hand.
As vantagens da paz, para ambos os lados, seriam enormes.	The benefits of peace, for both sides, would be enormous.
Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.	Both fields provide solutions to real world problems.
Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível.	It is designed to be as culturally neutral as possible.
Ambos os lados das folhas foram usadas para a escrita.	Both sides of the leaves were used for writing.
No período 1, o valor é igual para ambos regimes.	In this case, the time value of money is not factored in.
Espero que o fenômeno Nollywood siga ambos caminhos.	I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways.

Pesquisas relacionadas : Que Ambos - Para Ambos - Ambos Para - Ambos Ambos - Ambos Concordam Que - Que São Ambos - Em Que Ambos - Que São Ambos - Que São Ambos - Que São Ambos - Que São Ambos - Que Foram Ambos - Cada Para Ambos - Semelhante Para Ambos

Exibir esta página em português