Translation of "para que não seja" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não assedio, para que minha irmã não seja assediada | I don't harass so that my sister won't be harassed |
| Espero que não seja tarde demais para nós mesmos. | Hopefully, it's not too late for ourselves. |
| Dá lhe uma espada para que não seja morto. | Give him a sword so he won't be killed. |
| Não importa. Que seja. | Didn't matter. Whatever. |
| Não, eu não acho que seja. | No, I don't think it is. |
| Prometo não dizer nada sobre isso que seja para assustá los. | I promise not to say anything about this, except this is to frighten you. |
| Não seja Hassan. Não seja Hussein. | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| Não importa o que seja. | It doesn't matter what it is. |
| Não acho que seja perigoso. | I don't think it's dangerous. |
| Espero que não seja Tom. | I hope it's not Tom. |
| Embora não seja certo para o mundo. | It just doesn't happen to be right about the world. |
| Não seja um incômodo para a mãe. | Don't be a trouble to mother. |
| Não devemos fazer isso hoje, a menos que seja para um filme. | We would not do this today unless we were doing it for film. |
| Espero que o jogo de bola marcado para hoje não seja cancelado. | I hope today's ball game won't be canceled. |
| Ou seja, ela queria que nós pensássemos que ela não comeu, para ganhar dois. | In other words, she wanted us to think that she had not eaten it, so she would get two. |
| Não seja bobo, não dá para dirigir sem o volante! | Don't be silly! You can't drive without a wheel! |
| Não, não acho que a culpa seja minha. | No, I don't think that I am to blame. |
| Eu não acho que esta seja a hora ou o lugar para isso. | I don't think this is the time or place for that. |
| Certamente não parece que assim seja. | It certainly does not look that way. |
| Não acredito que ela seja feliz. | I don't think she is happy. |
| Espero que isso não seja verdade. | I hope that's not true. |
| Não consigo acreditar que seja verdade. | I can't believe it's true. |
| Não acho que isso seja verdade. | I don't think it's true. |
| Não acho que ele seja sincero. | I don't think he is sincere. |
| Não acredito que ele seja advogado. | I don't believe he's a lawyer. |
| Eu não acho que seja perigoso. | I don't think it's dangerous. |
| Tomara que não seja tarde demais. | I hope it's not too late. |
| Espero que não seja tarde demais. | I just hope it's not too late. |
| Eu espero que não seja verdade. | I hope it's not true. |
| Eu não acho que seja verdade. | I'm afraid it's not true. |
| Espero que isso não seja verdade. | I hope that isn't true. |
| Não acho que isso seja importante. | I think it's no big deal. |
| Tomara que isso não seja verdade. | I just hope it's not true. |
| Acredito que a resposta seja não. | I think the answer is no. |
| Eu não acho que seja correto. | I just don't think that's right. |
| Espero que Tom não seja demitido. | I hope Tom doesn't get fired. |
| Espero que Tom não seja pessimista. | I hope Tom isn't pessimistic. |
| Não acho que Tom seja azarado. | I don't think Tom is unlucky. |
| Não acho que seja algo importante. | I don't think that it's anything major. |
| Só não acho que seja agora. | I just don't think it's now. |
| A matéria portanto é qualquer coisa que contribui para o momento energia de um sistema, ou seja, qualquer coisa que não seja puramente gravidade. | Matter therefore is sometimes considered as anything that contributes to the energy momentum of a system, that is, anything that is not purely gravity. |
| Só por hoje Não se zangue, Não se preocupe, Seja grato, Trabalhe com diligência, Seja gentil para as pessoas. | At least for today br Do not be angry, Do not worry, Be grateful, Work with diligence, Be kind to people. |
| Não acredito que seja possível guardar presentes para 2 bilhões de crianças em Kyrgysztan. | I can t believe that it is possible to save gifts for two billion children in Kyrgyzstan. |
| Não seja preguiçoso, traga os você mesmo para mim. | Don't be lazy, bring me them yourself. |
| Não acho que esse seja o caso. | I don't think that's the case though. |
Pesquisas relacionadas : Que Não Seja - Não Que Não Seja - Que Não Seja Permitida - Mesmo Que Não Seja - Que Não Seja Através - Pessoa Que Não Seja - E Que Não Seja - Que Não Seja Declarado - Que Não Seja Apenas - Outro Que Não Seja - Tudo Que Não Seja - Que Não Seja Necessário - Que Não Seja Humano