Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
O que isso representa para o nosso cenário organizacional?	What does this mean, then, for our organizational landscape?
Então o nosso custo para isso foi menos que 10.000, correto.	So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.
É o que precisamos fazer para nosso modelo de saúde pessoal.	That's what we need to do for our personal health model.
Nosso slogan familiar é Prontos para o que der e vier.	Our family motto is Lock and load.
Queria voltar para o nosso povoado.	I wanted to go back to your village.
O inimigo veio para o nosso país.	The enemy has come to our country.
Temos que fazer o nosso melhor para que não tenham morrido em vão...	We must do all we can to make sure they didn t die for nothing
Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida	Imagine what that means to our life support system.
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
O problema é que o nosso governo não tem o dinheiro para fazer isso.	But the problem is our government does not have the money to do it.
Para mais informações, visite o nosso site.	For more information, visit our website.
Nós o escolhemos para ser nosso líder.	We chose him to be our leader.
Tom é vital para o nosso projeto.	Tom is vital to our project.
Tom quer entrar para o nosso clube.	Tom wants to join our club.
Para mais detalhes visite o nosso site.	For more details, visit our website.
Tom se mudou para o nosso bairro.	Tom has moved to our neighborhood.
Queremos talvez que o nosso carro seja um companheiro, um treinador, alguém que possa usar o entendimento da situação para ajudar nos a alcançar nosso potencial?	Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?
ReemHajo liberdade para Jalila8months que fala sobre a verdade, LIBERDADE para o nosso amado SUDAN	ReemHajo freedom to Jalila8months who speaks about the truth, FREEDOM to our beloved SUDAN
Temos que fazer isso para permitirmos que nosso movimento avance.	We have to do it, because to let our movement advance.
Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo?	Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Sabemos de fato que a tecnologia é nosso maior competidor para o lazer.	We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.
O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.	The internal market is the basis for our work.
Nós escolhemos o Tom para ser o nosso líder.	We chose Tom to be our leader.
Porque elas estão focadas em honrar o que há de mais bonito sobre o nosso passado e construi lo como a promessa para o nosso futuro.	Because they're focused on honoring what is most beautiful about our past and building it into the promise of our future.
Este é o nosso objetivo para a empresa.	So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.
Ele descobriu uma resposta para o nosso problema.	He came up with an answer to our problem.
Nosso líder saberá o que fazer.	Our leader will know what to do.
Acho que o nosso relacionamento acabou.	I think our relationship is over.
Juntos, para nosso futuro.	Together, for our future.
Para nosso próprio risco .	To our own peril.
Aposto que vocês fazem isso apenas para aumentar o nosso tempo na ligação, certo?	I bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you?
Mas o nosso pessoal teve que fazer 5,000 diferentes combinações para acertar, para atingir os nossos objetivos.	But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets.
A terceira observação é que precisamos ter cuidado com o tempo que escolhemos para julgar o nosso equilíbrio.	The third observation is we have to be careful with the time frame that we choose upon which to judge our balance.
Netra e eu usamos nossa tecnologia como uma ferramenta para nosso plano de 200 anos para organizar o nosso legado digital.	Netra and I use our technology as a tool in our 200 year plan to really curate our digital legacy.
Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.	To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.
Nosso cachorro, que se chama João, late para qualquer pessoa.	Our dog, which is named John, barks at anybody.
Desculpem, o que aconteceu com o nosso pedido?	Pardon me, what happened with our order?
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente.	Our teacher warned him not to be late again.
O fato que vemos aqui é o veículo para nosso genes, e, assim sendo, nós o amamos.	The fact we see here is the vehicle for our genes, and therefore we love it.
Eu quero que o nosso time vença.	I want our team to win.
Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Lisa Stone, do Surfette, participou do júri que escolher o nosso blog para a honra.	Lisa Stone of Surfette was on the jury that chose our blog for the DW honor.

Pesquisas relacionadas : Agora Que O Nosso - Para O Nosso Trabalho - Para O Nosso Povo - Para O Nosso Produto - Para O Nosso Conhecimento - Para O Nosso Dinheiro - Para O Nosso Projecto - Para O Nosso Filho - Chave Para O Nosso - Para O Nosso Próprio - Para O Nosso Lado - Para O Nosso Crédito - Para O Nosso Negócio - Para O Nosso Crédito

Exibir esta página em português