Translation of "para recuperar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
Aproximemse, para ele não recuperar. | You all get close so he won't recover. |
Para que me tentem recuperar? | So they can nurse me along till I get back on my feet? |
Para recuperar...para ganhar mais tempo. Percebes? | You see? |
Medidas adoptadas para recuperar o auxílio | Measures planned and already taken to recover the aid |
Ele vai se recuperar para se vingar. | He wants revenge. His fever's very high. |
Sim, Neal... temos muitos anos para recuperar. | You said it just right Neil, a lot of years to make up. |
recuperar | recover |
Isto dará oportunidade ao seu organismo para recuperar. | This will give your body a chance to recover. |
Não tinham sido tomadas providências para recuperar fundos. | Steps to recover funds had not been taken. |
Se me der tempo para recuperar o fôlego. | If you'll just give me a chance to catch my breath. |
Para recuperar os diamantes pagamos cem mil zlotys. | To recover the diamonds we payed you 100 thousand Zlotys. |
MEDIDAS PREVISTAS E ADOPTADAS PARA RECUPERAR O AUXÍLIO | RECOVERY MEASURES PLANNED OR ALREADY TAKEN |
A recuperar... | Restore in progress... |
KDat Recuperar | KDat Restore |
Recuperar múmias! | But you shouldn't talk back your boss like that. |
Heide recuperar. | Oh, I'll get it back. |
Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura. | So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture. |
Também era invocado pelos senhores para recuperar escravos fugidos. | The thief was moved to restore the book to Anthony and return to the Order. |
Booker deixou as competições para se recuperar até setembro. | Booker, meanwhile, was out of action until October. |
O jogador deve derrotá lo para recuperar o Amuleto. | Once it is, the player obtains the Stone and closes the Gate. |
Depois sacrifica o dinheiro para recuperar a sua saúde. | Then he sacrifices money to recuperate his health. |
Para o doente recuperar, use it or lose it . | For the patient to recover, use it or lose it. |
Tenho que recuperar o meu jeito para o basquetebol. | I gotta get back out my baseball ability here. |
Desta forma, o seu corpo tem tempo para recuperar. | This will give your body a chance to recover. |
E um para o rapaz recuperar o seu, agora. | And one for the little boy who's filíng the claím. |
Detenham suspeitos e revistemnos para recuperar os documentos roubados. | Round up all suspicious characters and search them for stolen document. |
Encosteime a um candeeiro para tentar recuperar o fôlego. | I leant against a lamp post to get my breath in a side road... |
Vou recuperar nem que seja só para o apanhar. | I'll pull out of this if only to get that guy. |
Para recuperar a faca que espetaste nas minhas costas? | To recover that knife you stuck in my back? |
Tenho que fazer alguma coisa para recuperar seu emprego. | I got to do something about getting his job back. |
Medidas previstas e já adoptadas para recuperar o auxílio | Measures planned or taken to recover the aid |
Medidas previstas e já executadas para recuperar o auxílio | Measures planned and already taken to recover the aid |
Medidas previstas e já adoptadas para recuperar o auxílio | Measures planned and already taken to recover the aid |
Medidas previstas e já adoptadas para recuperar o auxílio | Measures already taken and planned to recover the aid |
MEDIDAS PLANEADAS E JÁ ADOPTADAS PARA RECUPERAR O AUXÍLIO | MEASURES PLANNED AND ALREADY TAKEN TO RECOVER THE AID |
Medidas previstas e já adoptadas para recuperar o auxílio | Recovery measures planned and already taken |
Medidas previstas e já adoptadas para recuperar os auxílios | Measures already taken and planned to recover the aid |
Medidas já adoptadas ou previstas para recuperar o auxílio | Recovery measures planned or already taken |
Medidas já adoptadas ou previstas para recuperar o auxílio | Measures planned and already taken to recover the aid |
Recuperar o índice | Restore index |
Recuperar os Cérebros | प रत भ प नआर गमन |
Vamos te recuperar | We will get you back, together. |
Recuperar os ficheiros | Restore files |
Estamos a recuperar. | We are catching up. |
Tarzan recuperar Boy. | Tarzan get Boy. |
Pesquisas relacionadas : Recuperar Para - Recuperar Para - Procedimento Para Recuperar - Para Recuperar Algo - Direitos Para Recuperar - Para Recuperar Algo - Recuperar - Recuperar