Translation of "para retornar algo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho que retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Tenho de retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Eu tenho que retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Eu tenho de retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| De repente, estamos quase ansiando para ele retornar. | Suddenly, we're almost longing for him to return. |
| Que ela possa retornar para casa em segurança. | May she return home safely. |
| Isto nos possibilita, como empresários, testar produtos, ir à feira, conversar com as pessoas, ouvir, aperfeiçoar algo e retornar. | It allows us to test things as an entrepreneur, to go to market, to be in conversation with people, listen, refine something and go back. |
| Ele deixou a capital mexicana para retornar ao Texas. | He left the Mexican capital to return to Texas. |
| O grupo começa a fazer preparações para retornar para a Terra. | The crew has begun making preparations for a return to Earth. |
| Você pode retornar. | You may return. |
| Então espera para ver quanto tempo cada impulso leva para retornar (eco). | When an echo is heard, note how long it took for the echo to return. |
| As emoções podem fluir de mim para você e retornar. | The emotions can flow from me to you and back. |
| Eles também conseguem retornar da Expansão para o espaço normal. | They also succeeded in returning the Expanse to normal space. |
| Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai . | Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai. |
| Sete dias depois Eric foi libertado e pode retornar para casa. | Seven days later, Eric was set free and was able to return home. |
| O governo recentemente anunciou planos para retornar a lua em 2024. | The government recently announced plans to return to the moon by 2024. |
| Espero que possamos retornar! | Hope to comeback! |
| Algumas mães podem retornar. | Some mothers can return. |
| Espero retornar à França. | I hope to return to France. |
| Vamos retornar sua ligação. | We'll call you back. |
| Após retornar ao SmackDown! | After returning to SmackDown! |
| Ao retornar para St. Catharines, ele trabalhou para seu pai vendendo partes de trator. | Upon returning to St. Catharines, he worked for his father selling tractor parts at Dalziel Equipment. |
| Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares. | Thanks to those efforts, many of the people who fled returned. |
| Quando Jackie descobre isso, ele proíbe Billy de retornar para o ballet. | When Jackie discovers this, he forbids Billy to take any more ballet. |
| Me avise quando ele retornar. | Tell me when he returns. |
| Avise me quando ele retornar. | Tell me when he returns. |
| Tomás não tinha aonde retornar. | Tom had nowhere to return to. |
| Eu espero retornar à França. | I hope to return to France. |
| Obrigado por retornar a ligação. | Thanks for calling back. |
| Alguns foram obrigados a retornar para a Guatemala, onde foram presos na chegada. | Some were forced to return to Guatemala, where they were arrested upon arrival. |
| Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar. | He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses. |
| Ela permaneceu com ele por quase quatro anos antes de retornar para Constantinopla. | She stayed with him for almost four years before returning to Constantinople. |
| Eles dispararam o módulo orbital e estavam prontos para sair de órbita para retornar à Terra. | They jettisoned the orbital module and made ready for deorbit burn to return to Earth. |
| Bem, naquela época eu devia retornar. | Well, at that time I should go back. |
| Obrigado por retornar a minha ligação. | Thank you for returning my call. |
| Obrigada por retornar a minha ligação. | Thank you for returning my call. |
| A morte deveria ser irrevogável, porém Nimoy teve uma experiência tão positiva durante as filmagens que ele, com a ajuda de Bennett, pediu se poderia colocar algo para fazer Spock retornar no próximo filme. | Spock's death was intended to be irrevocable, but Nimoy had such a positive experience during filming that he asked if he could find a way for Spock to return in a later film. |
| Papado (590 604) Apesar de decidido a passar o resto da vida em contemplação num mosteiro, Gregório acabou sendo forçado a retornar para o cenário político, algo que, embora amasse, não mais desejava fazer. | Papacy (590 604) Although Gregory was resolved to retire into the monastic lifestyle of contemplation, he was unwillingly forced back into a world that, although he loved, he no longer wanted to be a part of. |
| Felizmente, ele continuou a flutuar, e foi capaz de retornar a Tromsø para reparos. | Fortunately she floated free, and was able to return to Tromsø for repairs. |
| Na primavera, fazem retornar os afídios recém eclodidos para as plantas onde se alimentarão. | In the spring, the ants carry the newly hatched aphids back to the plants. |
| Li Si decidiu ocultar a morte de Qin Shi Huang, e retornar para Xianyang. | Li Si decided to hide the death of the Emperor, and return to Xianyang. |
| Se pesquisar em alemão, verá algo totalmente bizarro, algo que nunca se vê, que é ele se tornar extremamente famoso e de repente despenca, chegando ao fundo do poço entre 1933 e 1945, antes de retornar com tudo. | If you look in German, you see something completely bizarre, something you pretty much never see, which is he becomes extremely famous and then all of a sudden plummets, going through a nadir between 1933 and 1945, before rebounding afterward. |
| Sabemos que dois terços deles irão retornar. | We know that two thirds of them are going to go back. |
| E rapidamente, algumas cartas começaram a retornar. | And very quickly, some letters started coming back. |
| Assim que ele retornar, eu te contarei. | As soon as he returns, I will tell you. |
Pesquisas relacionadas : Para Retornar - Algo Para Algo - Retornar - Razão Para Retornar - Retornar Para Você - Programado Para Retornar - Usar Para Retornar - Retornar Para Revisão - Para Algo - Para Algo - Retornar Para O Padrão - Retornar Para O Reembolso - User Retornar
