Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente.	She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency.
Urban Launchblog descreve uma iniciativa inédita que utilizará crowdsourcing para reunir informações para um Mapa dos Ônibus de Dhaka em versões online e offline.	Urban Launchblog describes a groundbreaking initiative which will use crowd sourcing to gather information for an online and offline Bus Map of Dhaka.
Muitas pessoas criaram sites para reunir informações úteis, então aqui farei uma lista de casos verdadeiros para que possamos ficar calmos quando encontramos esses rumores .	Many people have set up sites to gather useful information, so here I will list up the actual cases so we know to be calm when encountering such information .
De fevereiro a setembro de 1939, Kennedy visitou a União Soviética, os Bálcãs e o Oriente Médio para reunir informações para sua tese em Harvard.	In 1939, Kennedy toured Europe, the Soviet Union, the Balkans, and the Middle East in preparation for his Harvard senior honors thesis.
O site Vemprarua.org procura reunir informações sobre as manifestações por todo o país e também colabora com o mapa colaborativo do vemprarua.com.	The site Vemprarua.org (take to the streets) seeks to gather information about protests throughout Brazil and has also contribute to Vemprarua.com's collaborative map.
Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,	An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.
reunir informações essenciais para que jornalistas, pesquisadores, ativistas, defensores de direitos humanos, aqueles que procuram por justiça e aqueles que tomam decisões entendam a realidade do feminicídio no México.	gather essential information so that journalists, researchers, activists, human rights campaigners, those who seek justice and those who take decisions understand the reality of femicide in Mexico.
Maria voltou para a capital no mês seguinte para reunir mais tropas.	Mary returned to Edinburgh the following month to raise more troops.
Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho?	How do we get those people together to contribute that work?
Vamos nos reunir amanhã.	Let's get together tomorrow.
Precisamos reunir a família novamente.	We need to bring our family back together.
O Conselho da União Europeia poderá analisar a possibilidade de reunir numa única secção da Directiva OICVM todas as obrigações referentes às informações a fornecer aos investidores .	The Council may wish to consider combining all obligations concerning the mandatory information to be given to investors in one section of the UCITS Directive .
Para mais informações , consultar	For more information , see Portfolio management at the ECB .
Ver para mais informações.	Format (for more info see ).
Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover.	He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
Da Suíça alguém pediu o contacto e prometeu reunir os guineenses para ajudar.	From Switzerland somebody requested contact and promised to assemble Bissau Guineans to help.
O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais.	His brother will continue gathering letters of support for their parents.
Vê em para mais informações.	Please refer to for more information.
Para mais informações , clicar aqui .	If you would like to have further information on it , click here .
Para mais informações, clique aqui.	For more information, click here.
Para mais informações, clicar aqui .	More information here.
Há muitas informações para revisar.	There is much information to review.
Tenho informações para o Tom.	I have information for Tom.
Número dois eu vou reunir uma seleção de palestrantes incríveis para o próximo ano.	Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.
GV Achas que os meios digitais podem ajudar a reunir pessoas para conseguir alternativas?	GV Do you think that digital media can help bring people together to accomplish alternatives?
Guilherme e Haroldo imediatamente começaram a reunir tropas e navios para invadir a Inglaterra.	William and Harald at once set about assembling troops and ships to invade England.
Uma organização não governamental local, La o Hamutuk, criou um website especial para reunir informações, monitorar notícias sobre o projeto, e documentar a resistência da comunidade perante o Projeto de Infraestrutura de Petróleo Tasi Mane em Timor Leste.	A local Non Government Organization, La'o Hamutuk, has set up a special website page to gather information, monitor project updates, and document the resistance of a community to East Timor s Tasi Mane Petroleum Infrastructure Project.
Um aventureiro de coração, ele odeia ouvir a palavra impossível e se aventura incansavelmente... mas, sendo precavido por natureza, gosta de reunir de antemão a maior quantidade possível de informações.	An adventurer at heart, he hates to hear impossible and relentlessly ventures forth but he is a worrywart at heart and likes to gather as much information as humanly possible beforehand.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.	It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .	It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..	It may also meet on its own initiative .'
Então, tivemos que reunir uma complexa inteligência, e tivemos que alinhar a habilidade para agir.	So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act.
Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil.	Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer.
Ou seja mais uma legenda para reunir os oportunistas e deserdados pelos seus ex correligionários.	That is, yet another party bringing together the opportunists and those excluded by their former colleagues.
A 9 de setembro de 1805, Kutuzov chegou ao campo de batalha para reunir informação.	On 9 September 1805, Kutuzov arrived at the battlefield to gather information.
Palin e Jones voltaram a reunir se para The Complete and Utter History of Britain.	The Palin Jones team were reunited for The Complete and Utter History of Britain .
Então fiquem ligados para mais informações.	So stay tuned for further information.
RNA fornece informações para a proteína.	RNA provides the information for protein.
para facilitar o intercâmbio de informações	to facilitate the exchange of information
Para mais informações , é favor contactar	For further information , please contact
Eu tenho informações para o Tom.	I have information for Tom.
Empobrecido, Carlos não conseguiu reunir apoio suficiente para montar uma ameaça séria ao governo de Cromwell.	Impoverished, Charles could not obtain sufficient support to mount a serious challenge to Cromwell's government.
Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?	Will foreign intervention reunite the French?
Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.	Tom marshaled his courage and talked to Mary.
A minha intenção era reunir informações sobre o nível geral de bem estar, uma questão importante, quando acredita se que 46,8 das crianças possam estar em nível de pobreza e exclusão social.	My intention was to gather information about the children s overall level of well being, an important question in a country where 46.8 of children are believed to be at risk of poverty and social exclusion.

Pesquisas relacionadas : Reunir Informações - Reunir Mais Informações - Reunir Informações Necessárias - Reunir Novas Informações - Reunir Informações Sobre - Reunir Informações De - Reunir Informações úteis - Para Se Reunir - Para Reunir Sth - Reunir - Reunir

Exibir esta página em português