Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente.	If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often.
Organismos de vida mais complexa podem se comunicar através de vários meios.	More complex living organisms can communicate through various means.
Através da API JMS duas ou mais aplicações podem se comunicar por mensagens.	JMS client An application or process that produces and or receives messages.
3 Esse movimento depende fundamentalmente de blogues para se comunicar e se organizar.	3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise.
Como podem metrônomos comunicar se?	How can metronomes communicate?
Todos os mamíferos marinhos usam som para se comunicar para ficar em contato.	All marine mammals use sound for communication to stay in touch.
Quanto mais pessoas puderem se comunicar e se conectar em mais línguas, tanto mais a Internet se tornará um espaço inclusivo, fornecendo mais oportunidades de compartilhamento do conhecimento.	When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge.
Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.	And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.
Não podem aproveitar a rede para se comunicar em plena liberdade com os eleitores .	They can not use the Web to communicate in complete freedom with their supporters .
Podem usar sabor e odor, além da visão, som e tato, para se comunicar.	Taste and smell, in addition to sight, sound, and touch, may also be forms of communication.
Se nós também temos que esperar por silêncio, elas podem perder uma oportunidade crítica para se comunicar.	If we also have to wait for silence, they may miss a critical opportunity to communicate.
A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.	This ability to communicate helps us a lot.
Também funciona para transmitir e comunicar dados.	It also works for transmitting and communicating data.
Estou aqui como um homem que quer se comunicar.	I'm here as a man who wants to communicate.
Bom, eles podem se comunicar através de forças mecânicas.	Well, they can communicate through mechanical forces.
Tom diz que pode se comunicar com os mortos.	Tom says that he is able to communicate with the dead.
Nenhum dos meus filhos consegue se comunicar em francês.	None of my children are able to communicate in French.
E esta luz pode ser usada para transmitir dados sem fio que estas coisas para se comunicar entre elas.	And this light can be used to transmit wireless data that these things use to communicate with each other.
Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias.	Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators.
Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais.	Koko was taught to communicate via sign language.
Então, em 1970, se alguém quisesse se comunicar de Oxford para Johannesburg para Nova Deli para Brasília e qualquer outro lugar simultaneamente, conseguiria fazê lo,	So in 1970, if you wanted to communicate from Oxford to Johannesburg to New Delhi to Brasilia and anywhere simultaneously, you could do it.
Mas ainda mais importante, ele criou uma linguagem uma maneira de se comunicar, um código de pontos, traços e setas.	But even more importantly, he created a language, a way we could communicate, a code of dots, dashes and arrows.
Eu preciso de sua ajuda para comunicar a gravidade e a urgência desta situação e sua solução mais eficazmente.	I need your help to communicate the gravity and the urgency of this situation and its solutions more effectively.
E a razão disto é que eles não podiam se comunicar.	And the reason is that they're not able to communicate.
Semáforos podem comunicar se com o carro, e assim por diante.	Traffic lights can communicate to the car and so on.
Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet.	This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet.
E colocamos um leitor wireless e de baixo custo dentro da tomada para que eles possam se comunicar.	And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.
O Codex Cumanicus era um manual linguístico escrito para ajudar missionários católicos a se comunicar com os cumanos.	The Codex Cumanicus was a linguistic manual which was written to help Catholic missionaries communicate with the Cuman people.
Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade.	Their nude scenes are used to communicate their vulnerability.
E uma das coisas que nós estamos procurando é se você não pode ler e escrever, se você quer se comunicar a longa distância você precisa identificar a pessoa com quem você quer se comunicar.	And one of the things we were looking at is if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with.
E então quando o neurônio verde quer se comunicar, quer enviar uma mensagem para o neurônio vermelho, expele neurotransmissores.	And so when the green neuron wants to communicate, it wants to send a message to the red neuron, it spits out neurotransmitter.
Eu também quero salientar um pouco isto. Como eles podem se comunicar?	I also want to wind this one up a bit. How can they communicate?
Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.	Studying how to communicate effectively is time well spent.
primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.	First, use images to clarify what we're trying to communicate.
E para mim, isso é a coisa mais importante porque desde que eu era criança, eu queria comunicar minha paixão e amor,	And to me, that's the most important thing because, ever since being a kid, I've wanted to communicate my passion and love.
Além disso, têm os mecanismos para mapear estes odores e para comunicar o fato.	Moreover, they have the mechanisms to map all these smells and to communicate about it.
Uma linguagem de programação é um método padronizado para comunicar instruções para um computador.	A programming language is a formal constructed language designed to communicate instructions to a machine, particularly a computer.
Requisitos de sistema Um computador pessoal deve ter um adaptador Bluetooth instalado para poder se comunicar com outros dispositivos Bluetooth.	Computer requirements A personal computer that does not have embedded Bluetooth can use a Bluetooth adapter that enables the PC to communicate with Bluetooth devices.
Kafka preferia comunicar se através de cartas escreveu centenas de cartas para sua família e amigas próximas, incluindo seu pai, sua noiva Felice Bauer e sua irmã mais nova, Ottla Kafka.	Kafka preferred to communicate by letter he wrote hundreds of letters to family and close female friends, including his father, his fiancée Felice Bauer, and his youngest sister Ottla.
É impossivel não se comunicar Todo o comportamento é uma forma de comunicação.	One cannot not communicate Every behavior is a form of communication.
Eventualmente, ele foge para o apartamento de seus pais enquanto estes estão fora para visitar sua irmã mais nova, Phoebe, que é a única pessoa com a qual Holden parecer ser capaz de se comunicar.	Eventually, he sneaks into his parents' apartment while they are out, to visit his younger sister and close friend Phoebe, the only person with whom he seems to be able to communicate his true feelings.
Eu espero que você concorde em se comunicar nestas condições porque o e mail é a forma mais efetiva e conveniente em se tratando de fusos horários diferentes.	I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
Você ouviu falar de Marte, é um problema se comunicar com Marte. porque demora à luz tanto tempo para chegar lá.	You hear about Mars, it's a problem communicating to Mars because it takes light long enough to go there.
Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios.	Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best.
Esta é uma questão importante para se perguntar e responder. Porque, quanto mais nós entendermos como o cérebro cria sentido, melhor nós poderemos comunicar. E eu também penso, pensaremos melhor colaborando juntos.	And this is an important question to ask and answer because the more we understand how the brain creates meaning, the better we can communicate, and, I also think, the better we can think and collaborate together.

Pesquisas relacionadas : Mais Fácil Para Se Comunicar - Comunicar Mais - Ansiosos Para Se Comunicar - Usado Para Se Comunicar - Ajuda Para Se Comunicar - Comunicar Mais Eficazmente - Comunicar-se Bem - Precisam Se Comunicar - Facilmente Se Comunicar - Tentando Se Comunicar - Como Se Comunicar - Comunicar-se Livremente - Tentar Se Comunicar

Exibir esta página em português