E aquilo mudou minha mentalidade para sempre.	And that changed my mindset forever.
E com aquela ligação, minha vida mudaria para sempre.	And with that call, my life would change forever.
Eu sempre quis ir para a Austrália com minha família.	I've always wanted to go to Australia with my family.
Para mim, o Árabe sempre foi parte da minha vida.	For me, Arabic has always been part of my life.
Minha crença muçulmana nem sempre está visível, mas minha identidade muçulmana está sempre caminhando comigo.	My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow.
Minha mãe está sempre ocupada.	My mother is always busy.
Essa foi a pergunta que mudou a minha vida para sempre.	Growing up in a hot Last Vegas desert, all I wanted was to be free.
Não importa minha idade, eu sempre terei energia para jogar pingue pongue.	No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping pong.
Minha mãe sempre compra na farmácia.	My mother always buys at the drugstore.
Sempre causei orgulho a minha mãe.	I always made my mother proud.
Tom sempre pede a minha opinião.	Tom always asks for my opinion.
A minha mãe sempre trabalhou duro.	My mother always worked hard.
Ela pensou Minha mãe sempre jogou fora .	She thought, Well, my mom always did this.
Eu lembro sempre de minha falecida mãe.	I often think about my deceased mother.
Tom sempre comenta sobre a minha roupa.	Tom always comments on my clothes.
Mas isso ficou sempre na minha cabeça.	It still felt good...
Eu não tinha ideia de que naquele momento minha vida iria mudar para sempre.	I had no idea that at that moment my life was going to change forever.
Essa música sempre me lembra da minha infância.	That song always reminds me of my childhood.
Ela sempre se preocupou com a minha saúde.	She always cared about my health.
Meu pai sempre conversa comigo em Francês e minha mãe sempre conversa em Inglês.	My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English.
E no meu 17º aniversário, Eu acompanhei minha irmãzinha, completamente inocente, como sempre tive minha vida toda minha irmã com deficiência visual para ir ver um oftalmologista.	And on my seventeenth birthday, I accompanied my little sister in complete innocence, as I always had all my life my visually impaired sister to go to see an eye specialist.
Minha irmã e eu cantávamos sempre juntas em corais.	My sister and I used to sing in choirs together constantly.
Eu sempre tive o meu pai na minha vida.	I have had my father in my life always.
Entretanto, minha pergunta mais importante era sempre a mesma	But my most important question was always the same.
E a minha pergunta final era sempre a mesma.	And my final question was always the same.
Minha mãe sempre diz que vai me visitar logo.	My mom always says that she will visit me soon.
Minha filha minha filha escreveu isso, ela me disse, Sempre comece sua fala com humor.	My daughter my daughter wrote that, she told me, Always start your speech with humor.
Eu pensei um pequeno gráfico da minha vida empresarial. que ficou parecido com a Lei de Moore sempre para cinta e para a direita e que seria assim para sempre.	I thought the little graph of my business life that kind of looked a bit like Moore's Law ever upward and to the right it was going to go on forever.
Desde sempre fui gorda e, assim como eu, minha irmã.	I have always been fat and, just like me, my sister is too.
Eu sempre ajudo minha irmã com seu dever de casa.	I often assist my sister to do her homework.
Eu lavo sempre a minha roupa ao fim de semana.	I always wash my clothes at the weekend.
Ela diz Etta é a minha cantora favorita desde sempre.	' And for me that dream, all my life, has been Etta James .
E então, foi muito emocionante para mim participar deste momento. ele realmente mudou o curso da minha vida para sempre.	And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life.
Meus amigos sempre dizem que sou muito calmo, mas minha família sempre diz que eu sou muito irritante.	My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
Isso significa que sempre enxerguei a França como minha segunda casa.	This has meant that I have always seen France as my second home.
Sempre escrevi para descarregar, mas tenho tentado ser muito cauteloso sobre o que revelo da minha vida pessoal.	I have always written to unburden myself, but I've tried to be as careful as to what to reveal from my personal life.
Então, com isto, na minha visão particular de saúde, geografia sempre importa.	So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters.
Sempre que visito a A to Z, lembro de minha avó Stella.	Whenever I go to visit A to Z, I think of my grandmother, Stella.
Eu estudo vários idiomas, inclusive minha língua materna, que estou sempre aprendendo.	I study several languages, including my mother tongue, which I am always learning.
Alice respondeu muito feliz, pois ela sempre estava pronta para falar de seu animal de estimação 'Diná é minha gata.	Alice replied eagerly, for she was always ready to talk about her pet 'Dinah's our cat.
Sempre acreditei que cada ser humano tem a sua hora (para morrer) e acho que a minha não chegou ainda.	I have always believed that every human being has his time (for death) and I believe my time has not come yet.
Olhando para minha timeline do Twitter, alguém poderia pensar que o mundo árabe esteve esperando por este dia desde sempre.	Looking at my Twitterfeed, one would think that the Arab world has been waiting for this day forever.
E esquiando ao longo daquela primeira viagem, eu tinha dois videos clips imaginários que eu repetia sempre em minha mente quando as coisas ficavam difíceis, para manter minha motivação.	And skiing along that first trip, I had two imaginary video clips that I'd replay over and over again in my mind when the going got tough, just to keep my motivation going.
À medida que eu seguia a minha carreira, algo estava sempre me incomodando.	As I pursued my career, something was always gnawing away inside me.
Minha avó sempre agiu no interesse de outras pessoas, quisessem elas ou não.	My grandmother always acted in other people's interests, whether they wanted her to or not.

Pesquisas relacionadas : Sempre Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre E Sempre - Sempre Sempre - Dura Para Sempre - Para Sempre Teu - Exame Para Sempre - Para Sempre Jovem - Fora Para Sempre - Esperando Para Sempre

Exibir esta página em português