Mas eu não estou fazendo isso apenas para ser atraente.	But I'm not just doing this to be cute.
Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação.	Only a mass medium can be used to distribute information.
Poderá isso ser para cada indivíduo, ou apenas para empresas e produtoras de filmes?	Can it be for every man, or is this just for corporations and movie producers?
Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois.	Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later.
Eu apenas queria ser feliz.	I just wanted to be happy.
Apenas temos de ser criativos.	We just need to be creative.
Apenas alguns conseguiram ser eleitos para a Câmara dos Deputados durante esse período.	Only a few saquaremas managed to get themselves elected to the Chamber during this period.
Bem, há muita coisa para ser dita, mas eu acho que vou apenas tocar para começar.	Well, there's lots to talk about, but I think I'm just going to play to start off.
Esta tabela de pesquisa, então, permite transmissões futuras para ser encaminhado para o destino pretendido apenas.	This lookup table then allows future transmissions to be forwarded to the intended destination only.
Mas não deviam ser apenas estas.	But they should not be alone.
É amada por ser apenas você.	You're loved for just being you.
Apenas alguns marinheiros podem ser vistos.	Only a few sailors can be seen.
Para eles, o horror passado é abstracto apenas pode ser sentido o horror actual.	For them, past horror is abstract only the present horror can be felt.
Ela lamentava estar apenas a alcançar os poucos que realmente queriam aprender, ao invés dos muitos que vinham apenas para ser entretidos .	She yearned to reach the few who really want to learn, rather than the many who come to be amused .
Esses apêndices reduzidos apenas podem ser utilizadas para limpeza, pelo que as borboletas da família Nymphalidae apenas se apoiam sobre quatro patas.	In adult butterflies, the first pair of legs are small or reduced, giving the family the other names of four footed or brush footed butterflies.
Além disso, a estimativa de energia pode ser usada apenas para a única, e não para várias ligações.	Also, the energy estimate can be only used for single, not for multiple bonds.
( e ) Apenas os montantes de incumprimento das reservas poderáo ser transferidos para o período seguinte .	( e ) Only reserve deficiencies can be carried over .
Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.	It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.
Ele tentou juntar à força várias tribos aliadas, como os Batavos, apenas para ser refutado.	He tried to levy by force several allied tribes, such as the Batavians, only to be refused.
Esta partícula pode ser apenas implícita, e a frase é reduzida para แม ผม ( mae phom ).	This particle is often implicit, so the phrase is shortened to แม ผม (mae phom).
Não pode apenas ser tecnológico, reconhecemos isso.	It cannot just be technology, we recognize that.
E isto pode ser apenas o começo!	And that may be just the beginning!
O Tom apenas estava tentando ser engraçado.	Tom was just trying to be funny.
E isso pode soar anti social para vocês, mas para nós era apenas um jeito diferente de ser sociável.	And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.
Os fundos Tempus apenas podem ser utilizados para actividades entre os Estados Membros e os Estados parceiros elegíveis.	Tempus funds may only be used for activities between EU Member States and the partner countries eligible for funding.
As receitas destas operações apenas podem ser transferidas para os bancos centrais dos Estados Membros beneficiários .	The proceeds of such operations may only be transferred to the central banks of the beneficiary Member States .
Nunca escolha um lugar para passar férias apenas porque é popular ou que parece ser interessante.	Never choose a vocation just because it is popular or sounds interesting.
Pois você está apta apenas para estar na posição inferior, enquanto eu sou um ser superior.	For you are fit only to be in the bottom position, while I am to be the superior one.
Para eles, é apenas um conceito enganador que deve ser removido da filosofia e da semântica.	For them, it is just a misleading concept that should be removed from philosophy and semantics.
E isso não tem apenas que ser vício.	And it doesn't just have to be addiction.
Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários .	Hence , these increases may be only temporary .
Estes limites apenas podem ser determinados pela lei.	These borders can be determined only by the law.
Um GFIA pode ser autorizado a prestar serviços de gestão para todos os tipos de FIA ou apenas para alguns .	AIFM may be authorised to provide management services either for all or certain types of AIF .
As notas verificadas por profissionais qualificados para o efeito e consideradas aptas para recirculação apenas podem ser disponibilizadas ao balcão .	Banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter .
Então apenas para comparar, vamos pensar em outras maneiras de vida que você imagina ser extremamente arriscada.	So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky.
E para ser um bom médico, você precisa tratar pessoas que possuem vidas e não apenas doenças.	And in order to be an effective doctor, you need to treat people who have lives and not just disease.
Estou dizendo que a capacidade para a autotranscendência é apenas uma parte básica de se ser humano.	I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human.
Por isso não interessa para o que tende o limite, vai ser apenas igual a este valor.	So it doesn't matter what limit you're approaching, this is just going to equal this value.
Para assegurar um reembolso rápido , deve ser estabelecido um regime que cubra apenas os depósitos dos particulares .	For the purposes of rapid payout , a scheme should cover only retail deposits .
Apenas necessitam de ser alterados para se integrar a Grécia e a sua moeda no sistema vigente .	They need to be amended for the sole purpose of integrating Greece and its currency into the existing framework .
Vários parâmetros de entrada podem ser passados para o método remoto, mas apenas um valor é retornado.	Multiple input parameters can be passed to the remote method, one return value is returned.
As consequências poderiam ser catastróficas, não apenas para a Grécia, mas também para Portugal, Espanha, Itália e quem sabe quantos mais.	The consequences could be catastrophic, not just for Greece, but also for Portugal, Spain, Italy, and who knows whom else.
No entanto, esta forma é eficaz apenas para conjuntos pequenos para grandes conjuntos, ela pode ser demorada e propensa a erros.	This is only effective for small sets, however for larger sets, this would be time consuming and error prone.
Pode ser constituído apenas por um número, apenas por letras ou pode incluir letras e número.	In these cases, the pendant number was simply the hull number inverted (i.e.
E o meio ambiente deixou de ser apenas sobre árvores e pássaros e espécies em extinção, para ser sobre como tratamos uns aos outros.	And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other.

Pesquisas relacionadas : Ser Apenas - Ser Apenas - Apenas Para - Para Apenas - Apenas Para - Apenas Para - Apenas Ser Realizada - Pode Ser Apenas - Pode Ser Apenas - Pode Ser Apenas - Ser Utilizado Apenas - Pode Ser Apenas - Deve Ser Apenas - Pode Ser Apenas

Exibir esta página em português