Translation of "para ser aspirado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode ser fatal se for aspirado ou inalado. | mixture, or ether and alcohol to make A.C.E. |
| Quando aspirado, o hélio distorce a voz(343m s). | U.S. Geological Survey publications on helium beginning 1996 Helium Where is all the helium? |
| A Nação árabe é o ideal aspirado e a próxima fase da história. | Unity meant the unification of the Arab people into one nation, the Arab Nation. |
| Os chassis eram da Lola, e os motores seriam o Ford Cosworth DFZ V8 aspirado. | The chassis was powered by a Cosworth DFZ V8 engine, and was entered in the undersubscribed normally aspirated class. |
| Iéltsin assumiu toda a responsabilidade por aquilo que ele tenha causado, por tudo que ele tenha aspirado. | ... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to. |
| Historicamente, a Terra nunca teve um governo soberano com autoridade sobre a totalidade do mundo, embora vários estados nação tenham, sem sucesso, aspirado à dominação mundial. | Historically, Earth has never had a sovereign government with authority over the entire globe although a number of nation states have striven for world domination and failed. |
| Funcionamento O ar aspirado pelo pistão passa em alta velocidade pelo difusor (um estreitamento de passagem) arrastando uma porção de combustível de um pequeno compartimento reservatório chamado Cuba . | This is remedied by the use of a small piston or diaphragm pump which, when actuated by the throttle linkage, forces a small amount of gasoline through a jet into the carburetor throat. |
| A Shaman Fight é uma batalha realizada uma vez a cada quinhentos anos, entre xamãs concorrentes para escolher um vencedor, que ganhará o tão aspirado título de o Rei Xamã , aquele que é capaz de contatar o Grande Espírito (o espírito para o qual cada alma acabará por voltar). | Yoh seeks to become the Shaman King, the one who is able to contact the Great Spirit, and will gain the ability to reshape the world in any way they wish, and for this purpose he must to win the Shaman Fight, a battle held once every 500 years between competing shamans. |
| Para ser sérios. | To be serious. |
| Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável. | Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable. |
| Para ele, ser pago significava ser um mercenário. | To him, being paid would have meant being a mercenary. |
| Observe o brando β surdo na posição intervocálica, a preservação do valor aspirado plosivo de ph , th e kh , a preservação de uma distinção entre as quatro vogais frente i , ê , e e y (que ainda é arredondado), e outras características. | Note the soft fricative β in intervocalic position, the preservation of the aspirated plosive value of ph , th and kh , the preservation of a distinction between the four front vowels i , ē , e , and y (which is still rounded), and other features. |
| Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| Uma nação não precisa ser cruel para ser rígida. | A nation does not have to be cruel to be tough. |
| Para ser realmente sérios. | To be really, really serious. |
| Para de ser cruel. | Stop being cruel. |
| Não dá para falar, para ser sério. | ... Controversies are over . |
| JU Não, isso tem de ser para cada ser humano. | JU No, it has to be for every human being. |
| Para ser mais exato, eu queria ser um astro pop . | To be more accurate, I wanted to be a pop star. |
| Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado. | It could be considered as a measure to not being deported. |
| Para ser honesto, quando estava no número 11 isso nunca era para ser um problema. | Although to be honest, when I was at Number 11 that was never going to be a problem. |
| para ser credível para todos os cidadáos , a transiqáo deve ser relativamente simples e acesslvel | in order to make the changeover credible to all citizens it must be relatively simple and user friendly |
| É preciso ser muito estúpido para querer ser bastante esperto para ganhar todo aquele dinheiro. | To be clever enough to get all that money, one must be stupid enough to want it. |
| Adam escolheu Carlos para ser o novo Ranger Verde, Tommy escolheu T.J. para ser o novo Ranger Vermelho, Kat escolheu Cassie para ser a nova Ranger Rosa e Tanya escolheu Ashley para ser a nova Ranger Amarela. | Later, Tommy, Kat, Adam and Tanya eventually pass on their powers to students T.J. Johnson, Cassie Chan, Carlos Vallerte and Ashley Hammond with Justin Stewart being the only remaining member of the team. |
| Fui preparado para ser empreendedor. | I was groomed as an entrepreneur. |
| Para mim parece ser interessante. | It seems interesting to me. |
| Estão esperando para ser circuncisados. | They're waiting to be circumcised. |
| Deve ser difícil para você. | It must be hard for you. |
| Ele nasceu para ser engenheiro. | He grew up to be an engineer. |
| Para ser amado, seja amável! | In order to be loved, be lovable! |
| Esforce se para ser feliz. | Strive to be happy. |
| Para ser honesto, não sei. | To be honest, I don't know. |
| Era para isto ser engraçado? | Was this supposed to be funny? |
| Tom nasceu para ser pintor. | Tom was born to be a painter. |
| Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente. | For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. |
| Eu queria ser fotógrafo para vir a ser fotógrafo de guerra. | I wanted to be a photographer in order to be a war photographer. |
| É preciso ser um grande homem para ser um bom ouvinte. | It takes a great man to be a good listener. |
| Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês. | To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized. |
| A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre. | Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor. |
| Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião. | He was taken below to be seen by the surgeon. |
| Então a música tinha que ser alta o suficiente para ser ouvida. | So the music has to be loud enough to be heard above that. |
| Irão publicar, ser convidados para congressos. | They'll publish, be invited to conferences. |
| Estejam preparados para ser bons vizinhos. | Be prepared to be good neighbors. |
| Pode também ser utilizado para defesa. | It can also be used in defense. |
| É razão para ser bastante otimista. | It is something to be greatly optimistic about. |
Pesquisas relacionadas : Ser Aspirado - Aspirado Para - Deve Ser Aspirado - Ar Aspirado - Normalmente Aspirado - Motor Aspirado - Naturais Aspirado - Naturalmente Aspirado - Grau Aspirado - Posição Aspirado - Naturalmente Aspirado - Será Aspirado - Solução Aspirado
