Translation of "para ser bordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto os sobreviventes tentam salvar se em um bote, Mordaunt implora para ser recolhido a bordo. | Mordaunt escapes the blast, and pleads with the Musketeers to let him into their boat. |
| Bordo ondulado | Edge Shaped edge with fine scallops |
| Bordo liso | Edge Plain |
| Bordo liso | Edge Smooth |
| Todos a bordo! | All aboard! |
| Venha a bordo. | Come aboard. |
| Bordo serrilhado com inscrição | Edge Edge lettering , fine milled |
| Bordo liso e serrilhado | Edge Interrupted milled |
| Bem vindo a bordo! | Welcome aboard! |
| Tom está a bordo? | Is Tom on board? |
| Você está a bordo? | Are you on board? |
| Swing Diário de Bordo . | As in, to swing. |
| Tem algum médico a bordo? | Is there a doctor on board? |
| Há uma bomba a bordo! | There's a bomb on board! |
| Bordo curva contra o vento. | The mast is in the luff tube. |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all passengers on board? |
| Ela gostava da vida a bordo. | She enjoyed the life on board. |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are the passengers all aboard? |
| Todos os passageiros estão a bordo? | Are all the passengers aboard? |
| Tom subiu a bordo do navio. | Tom boarded the ship. |
| Eu não bordo os lenços deles. | I don't embroider their handkerchiefs. |
| Em 1848 Wallace e Henry Bates partiram para o Brasil à bordo do Mischief . | In 1848, Wallace and Henry Bates left for Brazil aboard the Mischief . |
| Ele foi selecionado para uma prolongada missão a bordo da estação espacial russa Mir. | He was then selected for an extended mission aboard the Russian Mir space station. |
| Então, aqui os processadores a bordo estão recebendo dados dos acelerômetros e giroscópios a bordo e calculando, como eu disse anteriormente, comandos 600 vezes por segundo para estabilizar este robô. | So here the processes on board are getting feedback from accelerometers and gyros on board and calculating, like I said before, commands at 600 times a second to stabilize this robot. |
| Bordo liso com entalhe a meia altura | Edge Smooth with a groove |
| Não há mulheres a bordo deste navio. | There are no women aboard this ship. |
| Quarenta e oito marinheiros estão a bordo. | Forty eight sailors are aboard. |
| Quantas pessoas estavam a bordo desse navio? | How many people were aboard that ship? |
| Tom está agora a bordo do navio. | Tom is now aboard the ship. |
| Alguns navios romanos levam catapultas a bordo. | The man of war now evolved into the ship of the line. |
| Todas as 39 pessoas a bordo morreram. | All 39 passengers and crew died. |
| Todas as 113 pessoas a bordo morreram. | All 113 on board were killed. |
| E os cientistas precisam ficar completamente amarrados para fazerem as medições enquanto estão a bordo. | And the scientists have to be completely harnessed in in order to make measurements while they're on board. |
| Em 17 de Julho ele estava a bordo do navio de guerra Strelok indo para Kastri. | By July 17 he was on board the Russian warship Strelok bound for Kastri. |
| Os oficiais feitos prisioneiros ficaram a bordo do Vanguard , onde Nelson os recebia para jantar regularmente. | The wounded officers taken prisoner were held on board Vanguard , where Nelson regularly entertained them at dinner. |
| Ouça esses trilhos em cadência, todos a bordo | Listen to those rails a thrumming all aboard |
| Ninguém da equipe doméstica parecia estar a bordo. | No domestic staff appear to have been aboard. |
| Todas as 107 pessoas a bordo foram mortas. | All 107 people on board were killed, as well as three people on the ground who were killed by falling debris. |
| A 24 de Fevereiro, verificando que o navio iria ficar preso até à Primavera seguinte, Shackleton deu ordem para alterar a rotina a bordo, passando o navio a ser o abrigo para o Inverno. | On 24 February, realising that she would be trapped until the following spring, Shackleton ordered the abandonment of ship's routine and her conversion to a winter station. |
| Inervação Inervação sensitiva face posterior do polegar, bordo radial e dorso da mão (exceto o bordo cubital, inervada pelo nervo ulnar ou cubital). | The radial nerve divides into a deep branch, which becomes the posterior interosseous nerve, and a superficial branch, which goes on to innervate the dorsum (back) of the hand. |
| Inicialmente, a série foi planejadaem trinta e nove episódios,com Yasuhiro Imagawasendo trazido a bordo para dirigir. | Initially, the series was planned at thirty nine episodes, with Yasuhiro Imagawa brought on board to direct. |
| Se você é um tripulante de bordo, levanta também. | If you're an inboard personnel, stand up. |
| Por que ainda não estás a bordo do navio? | Why aren't you already on board the ship? |
| Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'. | This message means, Report the monitoring of commands. |
| Dos 37 passageiros e tripulantes a bordo, 21 morreram. | Of the 34 passengers and crew aboard, 20 died. |
Pesquisas relacionadas : Subir Para Bordo - Permissão Para Bordo - Bordo - Para Ser - Tempo Para A Bordo - Bordo Duro - Bordo Lateral - Relatório Bordo - Monitoramento Bordo - A Bordo - Diversidade Bordo - Exame Bordo - Duty Bordo
