Parecia ser um compromisso razoável.	It seemed like a reasonable compromise.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Tom não apareceu para o compromisso.	Tom didn't show up for the appointment.
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
O compromisso pode ser um anátema para os puristas, mas tem sido sempre a matéria com a qual a paz é construída.	Compromise can be anathema for purists, but it has always been the stuff of which peace is made.
Agora não é altura para desesperar, mas sim para um compromisso activo.	Now is a time not for despair, but for active engagement.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz.	Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
Tenho um compromisso para o qual não quero me atrasar.	I have an appointment I don't want to be late for.
Mas, enquanto esta abordagem incerta pode ser suficiente para ser uma base para as declarações de boas intenções, não inspira a confiança necessária para os países fazerem o profundo compromisso financeiro que é necessário agora.	But, while this uncertain approach may suffice as a basis for declarations of good intentions, it does not inspire the confidence required for countries to make the profound financial commitment that is now needed.
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.
Dado o que está em jogo, um compromisso entre reconciliação e responsabilização poderá bem ser inevitável.	Given what is at stake, a trade off between reconciliation and accountability may well be inescapable.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Todavia, antes da adesão do novo Estado Membro em causa, não pode ser assumido nenhum compromisso financeiro para qualquer programa ou agência ao abrigo do orçamento para 2004.	However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may be made before the accession of the relevant new Member State has taken place.
Todavia , antes da adesão do novo Estado Membro em causa , não poderá ser assumido nenhum compromisso financeiro para qualquer programa ou agência ao abrigo do orçamento para 2004 .	However , no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may be made before the accession of the relevant new Member State has taken place .
Isso é um compromisso.	That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.	I've got an appointment.
Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no	to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time
Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso.	So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.	They have drive, passion, commitment.
E o terceiro é compromisso.	And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.	But the commitment is important.
Você quer compromisso, não quer?	You want commitment, don't you?
Nós chegámos a um compromisso.	We arrived at a compromise.
O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
Eu devo cancelar nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Tenho um compromisso às três.	I have an appointment at three.
Infelizmente, eu tive outro compromisso.	Unfortunately, I had another commitment.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.	Unfortunately, I have a commitment.
Além disso o risco do compromisso durante o trânsito é provavelmente muito maior na prática do que a probabilidade do compromisso para uma cifra tal como AES.	In addition, the risk of compromise during transit (for example, a pickpocket swiping, copying and replacing the pad) is likely much greater in practice than the likelihood of compromise for a cipher such as AES.
Local significa que 20 da população da escola tem que ser balinesa. E isso realmente era um compromisso sério.	Local means that 20 percent of the population of the school has to be Balinese, and this was a really big commitment.
O resultado de uma venda a prazo deve ser registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .	( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken .
Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .	Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .
Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações.	In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to
Então foi um grande compromisso ter que ir ao laboratório para trabalhar várias vezes.	So it was a big commitment to drive to the lab to work multiple times.
É chamada de dinâmica do compromisso.	It's called the appointment dynamic.
Qual é a natureza do compromisso?	What is the nature of the tradeoff?
É preciso chegar a um compromisso.	A compromise must be reached.

Pesquisas relacionadas : Compromisso Para - Compromisso Para - Compromisso Para Financiamento - Compromisso Agendado Para - Compromisso Social Para - Compromisso Para Emprestar - Preparado Para Compromisso - Para Um Compromisso - Forte Compromisso Para - Prontidão Para Compromisso - Um Compromisso Para - Pronto Para Compromisso - Para Este Compromisso - Para Ser

Exibir esta página em português