Translation of "para ser criado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acredito que o mundo tenha sido criado para não ser feminino. | I think the whole world has essentially been brought up not to be a girl. |
| Basicamente, fui criado para ser um bom samaritano, e eu sou. | Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am. |
| Quer ser meu criado e seguir me? | Do you want to be my servant and follow me? |
| Bruce propôs que um novo centro devesse ser criado como um memorial para Murray. | Bruce proposed that a new centre should be created as a memorial to Murray. |
| e muito difícil de ser criado mesmo a mão. | And very hard to even create this by hand. |
| A pobreza, miséria e desespero estavam para ser o destino do novo proletariado criado pela revolução . | Poverty, squalor, and desperation were to be the fate of the new working class created by the revolution . |
| Ele foi criado para ser parecido como o Winamp, que foi lançado em Maio desse ano. | The player was made to resemble Winamp, which was first released in May that year. |
| Essas notas, contém um algoritmo criado para ser processado por máquinas, o que muitos consideram ser o primeiro programa de computador. | These notes contain what many consider to be the first computer program that is, an algorithm designed to be carried out by a machine. |
| Não fui criado para isso. | It's not the way I was brought up. |
| Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado | Newly created target could not be identified |
| PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores. | PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Carolina foi com o marido e as suas filhas para Inglaterra enquanto Frederico ficou em Hanôver para ser criado por tutores privados. | Caroline followed her husband to Britain in October with their daughters, while Frederick remained in Hanover to be brought up by private tutors. |
| Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD. | A CUE file can optionally be created when ripping a CD. |
| A ovelha foi o primeiro animal a ser criado por subprodutos mecanicamente processados, o primeiro a ser seletivamente reproduzido para características de produção, o primeiro animal a ser clonado. | Sheep were the first animal to be raised from mechanically processed byproducts, the first to be selectively bred for production traits, the first animal to be cloned. |
| Vendo pessoas morrer diariamente, minha mãe chorar, foi como ser criado pela violência. | Seeing people die every day, my mother crying, it's like I was raised in a violence. |
| Foi o último condado dos atuais 88 condados do Estado a ser criado. | It was the last county to be formed in Ohio and, therefore, represents the youngest county in the state. |
| Um comitê foi criado para investigar o problema. | A committee has been set up to investigate the problem. |
| Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado. | Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created. |
| Um mapa dos protestos foi criado pelo blogue Avaaz e pode ser visto aqui. | A map of the protests was created by the global online activism group Avaaz and can be seen here. |
| O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux. | Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest. |
| É valor criado pelos participantes, um para o outro. | It's value created by the participants for each other. |
| Foi originalmente criado para os homens da ordem senatorial. | It was designed for men of senatorial rank. |
| O programa soviético criado para isso chamou se Vostok. | The Soviet programme for doing this was the Vostok programme. |
| Ed Outromundo Chatterbot criado pela Inbot para a Petrobrás. | For example, A.L.I.C.E. |
| De acordo com o site o evento foi criado para que blogues de outras partes do mundo pudessem ser descobertos por outras pessoas | According to the site the event was created so that blogs from other parts of the world can be discovered by others |
| Israel foi criado com o propósito de ser uma pátria para o povo judeu e é muitas vezes referida como o Estado judeu. | Israel was established as a homeland for the Jewish people and is often referred to as a Jewish state. |
| Se a transferência de vales é permitido, um mercado em vales poderia ser criado, com empresas que oferecem dinheiro para pagar por eles. | If the transfer of vouchers is permitted, a market in vouchers could be created, with companies offering to pay money for them. |
| Israel foi criado com o propósito de ser uma pátria para o povo judeu e é muitas vezes referida como o Estado judeu. | All of the Druze living in what was then British Mandate Palestine became Israeli citizens after the declaration of the State of Israel. |
| O maior sucesso, porém, veio com o Domingo Legal , que rivalizava exatamente com o Domingão do Faustão, programa ironicamente criado para ser seu. | The greatest success, however, came with the show Domingo Legal , which competed with Domingão do Faustão , ironically a program created to be his. |
| Ocasionalmente, o pulso acústico pode ser criado quimicamente utilizando explosivos, airguns ou fontes de plasma. | Occasionally, the acoustic pulse may be created by other means, e.g. |
| Um novo espaço residencial foi criado para os soldados americanos da ocupação pós guerra, que pode ser usado pelos refugiados quando os soldados partiram. | New residential space was constructed for American soldiers of the postwar occupation, and could be used for refugees when they left. |
| O estabelecimento do bispado de Constança não pode ser exatamente datado e foi possivelmente criado para si próprio por São Columbano (antes de 612). | The establishment of the bishopric of Konstanz cannot be dated exactly and was possibly undertaken by Columbanus himself (before 612). |
| No entanto pode acontecer de uma cópia de um objeto ser criado quando um ponteiro para um objeto derivado é passado como um ponteiro para um objeto base. | Nonetheless a situation may arise where a copy of an object needs to be created when a pointer to a derived object is passed as a pointer to a base object. |
| Live USB Um Live USB do Gentoo Linux pode ser criado manualmente ou com o UNetbootin. | Live USB A Live USB of Gentoo Linux can be created manually or with UNetbootin. |
| As imagens engraçadas podem ser encontradas aqui, aqui, aqui e aqui e um site foi também criado para que vocês possam resolver suas dúvidas online. | The funny images can be found here, here, here and here and a website was also set up for you to also solve your online doubts. |
| Regências Jaime foi colocado aos cuidados do Conde e da Condessa de Mar, para ser conservado, amamentado e criado na segurança do Castelo de Stirling. | Regencies The care of James was entrusted to the Earl and Countess of Mar, to be conserved, nursed, and upbrought in the security of Stirling Castle. |
| É considerado o primeiro algoritmo especificamente criado para ser implementado num computador, e Ada é recorrentemente citada como a primeira pessoa programadora por esta razão. | It is considered the first algorithm ever specifically tailored for implementation on a computer, and Ada has often been cited as the first computer programmer for this reason. |
| Mecha individual do Mega Silver, foi criado por Yusaku, para ser operado por ele como Mega Silver, e também faz parte do Mega Projeto Espacial. | Personal mecha of Mega Silver, created by Yusaku, allows him to operate as Mega Silver, as part of the Mega Space Project. |
| Nós tivemos que dar a ele um problema, porque quando nós recém tínhamos criado o Milo, nós percebemos que ele dava a impressão de ser meio pirralho para ser honesto com vocês. | We had to give him a problem because when we first created Milo, we realized that he came across as a little bit of a brat, to be honest with you. |
| E o mais importante para nós aqui, um vínculo foi criado. | And most importantly for us here in this room, a bond was created. |
| Um Tumblr foi criado para documentar todos os protestos de solidariedade. | Recognizing the need to demonstrate solidarity, a Tumblr has been created to document these protests. |
| O termo foi criado para descrever as culturas arqueológicas da Europa. | The term was innovated to describe the archaeological cultures of Europe. |
| Iggy foi criado em um camping para trailers em Ypsilanti, Michigan. | Osterberg was raised in a trailer park in Ypsilanti, Michigan. |
| O formato W64 foi então criado para usar no Sound Forge. | The W64 format was therefore created for use in Sound Forge. |
Pesquisas relacionadas : Criado Para - Pode Ser Criado - Ser Criado Contra - Pode Ser Criado - Deve Ser Criado - Deve Ser Criado - Poderia Ser Criado - Pode Ser Criado - Especificamente Criado Para - Criado Para Você - é Criado Para - Deve Ser Re-criado - Não Pode Ser Criado
