Mesma origem espanhola, o que poderia ser derivado do árabe, ar Roub.	Its origin is the same as that of the Spanish word, which could be derived from the Arabic ar roub .
As recomendações para o direito derivado comunitário no âmbito do artigo 42.o dos Estatutos devem ser adoptadas pelo Conselho do BCE .	The Recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .'
É uma espécie do gênero Corvus , derivado do latim para Corvo .	It is the type species of the genus Corvus , derived from the Latin for Raven .
O biodiesel pode ser usado sozinho ou misturado com o petrodiesel (combustível diesel derivado de petróleo).	The National Biodiesel Board (USA) also has a technical definition of biodiesel as a mono alkyl ester.
As variações de valor do derivado ao longo do tempo devem ser registadas na conta de reavaliação .	for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract . Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account .
No entanto pode acontecer de uma cópia de um objeto ser criado quando um ponteiro para um objeto derivado é passado como um ponteiro para um objeto base.	Nonetheless a situation may arise where a copy of an object needs to be created when a pointer to a derived object is passed as a pointer to a base object.
O maxwell, representado por Mx, é a unidade derivado do CGS para fluxo magnético.	The maxwell, abbreviated as Mx, is the compound derived CGS unit of magnetic flux.
Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista.	The Revolution of 1860 has been initiated.
O IPX SPX é derivado do XNS.	In particular, Novell's UnixWare supported IPX SPX natively.
Isso é derivado de um organismo, Deinococcus radiodurans, que pode suportar três milhões rads de radiação e não ser morto.	This is derived from an organism, deinococcus radiodurans, that can take three million rads of radiation and not be killed.
A dificuldade principal reside no carácter linguístico dos idiomas, cujo significado não pode ser derivado do significado de palavras constituintes.	The main difficulty lies in the linguistic character of idioms, whose meaning cannot be derived from the meaning of the constituent words.
O raio atómico pode ser derivado da distância entre dois núcleos quando dois átomos estão unidos por uma ligação química.	Atomic radii may be derived from the distances between two nuclei when the two atoms are joined in a chemical bond.
Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência.	So again, this is all derived accurately from the science.
O queijo camembert é um derivado do brie.	Brie originates from the Île de France while camembert comes from Normandy.
O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras.	The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour.
Relativamente aos depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , e descobertos bancários , o stock médio mensal deve ser derivado dos balanços diários .	For overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts , the average monthly stock shall be derived from daily balances .
axiomas) que relaciona um número de termos primitivos, de maneira que um corpo consistente de proposições pode ser derivado dedutivamente dessas afirmações.	axioms) that relate a number of primitive terms in order that a consistent body of propositions may be derived deductively from these statements.
Se você tem malária, damos quinina, ou algum derivado.	If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it.
O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma.	Scientific knowledge isn't derived from anything.
É análogo ao metano (CH4 ), porém derivado do silício.	The number of silicon atoms is used to define the size of the silane (e.g., Si2 silane).
O movimento pentecostal tem seu nome derivado desse evento.	The Pentecostal movement of Christianity derives its name from the New Testament event.
O epíteto específico é derivado do Latim livor , azulado .	The specific epithet is derived from the Latin livor , bluish .
Seu nome é derivado do francês chausseur , significando sapateiro .	(His family name derives from the French chausseur , meaning shoemaker .
Carvão vegetal, um derivado de madeira, tem sido usada desde pelo menos para os metais de fusão.	Charcoal, a wood derivative, has been used since at least 6,000 BCE for melting metals.
Álgebra é derivado de al jabr , uma das duas operações que ele usou para resolver equações quadráticas.	Algebra is derived from al jabr , one of the two operations he used to solve quadratic equations.
Da mesma maneira, verbos podem ser derivados dos adjetivos Do adjetivo ts'iteli ( vermelho ), o verbo gats'itleba ( ruborescer ou fazer alguém ruborescer ) é derivado.	Likewise, verbs can be derived from adjectives From the adjective ts'iteli ( red ), the verb gats'itleba (the infinite form of both to blush and to make one blush ) is derived.
Leis de taxa relativamente simples existem para reações de ordem zero (no qual as taxas de reação são independentes da concentração), reações de primeira ordem, e reações de segunda ordem, e podem ser derivado para outras.	Relatively simple rate laws exist for zero order reactions (for which reaction rates are independent of concentration), first order reactions, and second order reactions, and can be derived for others.
Uma outra crítica importante ao texto respeita ao direito derivado.	Another major criticism of the text concerns secondary law.
pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada .	based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .
O nome é derivado da cidade de Spessart na Baviera.	Its name is derived from Spessart in Bavaria.
O nome da família é derivado do gênero tipo Rosa .	The name is derived from the type genus Rosa .
Outro produto importante derivado da amônia é o ácido nítrico.	Amphotericity One of the most characteristic properties of ammonia is its basicity.
Do substantivo sadili ( almoço ), o verbo sadilob ( almoçar ) é derivado.	From the noun sadili ( lunch ), the verb sadilob ( eat lunch ) is derived.
O nome foi derivado das palavras Califórnia , universidade e cíclotron .	The name was derived from the words California , university and cyclotron .
Aqui é um d arredondado, chamado o símbolo derivado parcial.	Here is a rounded d called the partial derivative symbol.
Tu 126 Aeronave de AEW C derivado do Tu 114.	Tu 126 AEW C derivative of Tu 114, itself derived from the Tu 95.
Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95.	Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95.
Um éster derivado da jojoba, conhecido por éster de jojoba, com a estrutura C20H41COO C20H41 é quimicamente muito próximo do espermacete e pode, com poucas excepções, ser usado para os mesmos fins.	A botanical alternative to spermaceti is a derivative of jojoba oil, jojoba esters, C19H41COO C20H41, a solid wax which is chemically and physically very similar to spermaceti and may be used in many of the same applications.
Aos 10 de março de 1885, foi elevada à categoria de município e deixou de ser o Distrito de Paz de Nossa Senhora do Carmo da Franca do Imperador para ser Ituverava , nome derivado da língua tupi que significa salto brilhante .	On March 10, 1885, was elevated to the category of council and no longer the District of Peace of Our Lady of Caramel of the Emperor of France, to be Ituverava in Tupi, Salto Brilliant.
Para efeitos estatísticos , um derivado é tratado como um instrumento f inanceiro separado do instrumento subjacente ao contrato celebrado .	For statistical purposes , a derivative is treated as a separate financial instrument from the underlying instrument on which the contract is based .
O termo UPnP é derivado de Ligar e Usar , uma tecnologia para conexão dinâmica de dispositivos a um computador.	The concept of UPnP is an extension of plug and play, a technology for dynamically attaching devices directly to a computer, although UPnP is not directly related to the earlier plug and play technology.
Do substantivo sakhli ( lar ), o verbo gadasakhleba ( mudar se ) é derivado.	From the noun sakhli ( home ), the verb gadasakhleba (the infinite form of the verb to relocate, to move ) is derived.
Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS.	Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error.
Ou poderia ter sido derivado de dohat árabe para baía ou golfo referindo se à área da baía de Doha.	Or it might have been derived from dohat Arabic for bay or gulf referring to the Doha Bay area surrounding the Corniche.
Tudo isto seria instituído através de dois regulamentos, um para o Procurador, outro para o código penal, regulamentos estes baseados no artigo 280º do Tratado, isto é, a partir do direito derivado, já que aquilo que se espera do direito derivado é que permita todas as derivas.	All this would be established by two regulations, one for the Public Prosecutor and another for the criminal code. The regulations would be adopted pursuant to Article 280 of the Treaty, i.e. based on secondary law, whose characteristic feature is that it makes any sort of secondary shift of emphasis possible.

Pesquisas relacionadas : Deve Ser Derivado - Pode Ser Derivado - Pode Ser Derivado - Pode Ser Derivado - Deve Ser Derivado - Deve Ser Derivado - Pode Ser Derivado - Derivado Para A Frente - Ser Derivado A Partir De - Terno Derivado - Primeiro Derivado - Segundo Derivado

Exibir esta página em português