Translation of "para ser estimado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para 1997 , valor estimado . | 1997 estimated . |
| ( a ) Parcialmente estimado . | ( a ) Partly estimated . |
| TOTAL EM ( estimado ) COM | TOTAL ( estimates ) |
| Pode se utilizar normogramas para calcular o risco estimado de um paciente. | Nomograms can be used to calculate the estimated risk of the individual patient. |
| Não obstante , espera se que o estimado desvio do produto continue a ser significativamente negativo ao longo do horizonte de projecção2 . | This notwithstanding , the estimated output gap is expected to remain significantly negative over the projection horizon . |
| O terremoto, estimado em 8 graus na escala Richter, deixou uma grande fenda no terreno que pode ser vista ainda hoje. | The earthquake, estimated at 8.0 earthquake, left a huge cleft in the ground that can still be seen today. |
| O impacto O tamanho da cratera e de certas suposições sobre a velocidade do objeto, o tamanho deste pode ser estimado. | The impact If one assumes the meteor impact theory is right, the size of the crater can be combined with assumptions about the speed of an impacting object to estimate the size of the impactor itself. |
| Seu peso é estimado em 14 500 toneladas. | Its weight is estimated at . |
| a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência | ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term |
| O custo global é estimado em US 7 bilhões. | The global cost is estimated at 7 billion. |
| É estimado que a África perde cerca de 13 bilhões de dólares por ano para a doença. | It's estimated that Africa loses about 13 billion dollars a year to the disease. |
| O orçamento do evento esteve estimado em cerca de US 200 milhões para a infra estrutura esportiva. | The budget was estimated at US 200 million, of which 180 million was for sports infrastructure. |
| Nesse mesmo ano (segundo a Forbes), foi estimado que Atlanta atraiu 37 milhões de visitantes para a cidade. | Three major interstate highways converge in Atlanta I 20 (east west), I 75 (northwest southeast), and I 85 (northeast southwest). |
| O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo . | The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement . |
| O plano proposto é estimado em 1 bilhão de dólares. | The proposed plan was estimated at 1 billion. |
| Seu núcleo foi originalmente estimado em 1100 metros de diâmetro. | 73P was originally estimated to have a core diameter of 1100 meters. |
| Ernbora carnpanhas de informacáo prévias contribuam significativamente para familiarizar o público com a perspectiva de uso de novas notas e rnoedas , o desafio da transiwo nesta área náo deve ser sub estimado . | Although advance information campaigns will greatly assist in getting the public acquainted with the prospect of the new banknotes and coins , the challenge of the changeover in this area is not to be underestimated . |
| Em 28 de maio de 2006, Bento XVI rezou uma missa na Polônia, para um público estimado em pessoas. | On 28 May 2006, Pope Benedict XVI celebrated Mass before an estimated 900,000 people in John Paul II's native Poland. |
| Estimado Kofi Annan, nosso companheiro prêmio Nobel Liu Xiaobo está morrendo. | Dear KofiAnnan, fellow Nobel laureate LiuXiaobo is dying. |
| Esse dinheiro foi estimado em 1.250.000 ( 375 milhões em padrões atuais). | This fortune was estimated to 1,250,000 ( 375 million by today's standards). |
| O valor estimado das novas operações para a população total Ŷ será então calculado por meio da seguinte fórmula genérica | The estimated amount of new business for the population total , Ŷ , is then computed by means of the following generic formula |
| Este mercado é agora estimado acima de 800 milhões de dólares anuais. | This market is now estimated at over 800 million dollars annually. |
| Pelo contrário , o contributo do ciclo foi estimado em zero nesse ano . | By contrast , the cyclical contribution was estimated to be zero in that year . |
| Quaoar possui um satélite conhecido, Weywot, com diâmetro estimado em 100 quilômetros. | Satellite Quaoar has one known satellite, Weywot, formally (50000) Quaoar I Weywot . |
| Excluindo hidrocarbonetos, o crescimento foi estimado em 5,8 (contra 5,6 em 2011). | Excluding hydrocarbons, growth has been estimated at 5.8 (up from 5.7 in 2011). |
| O tamanho mencionado acima foi estimado assumindo que Orcus não possui satélites. | In the magnitude and size estimates reported above it was assumed that Orcus is a singular object. |
| O fluxo anual estimado do rio é de cerca de 207 km³. | Its estimated annual flow stands at around , making it the twenty first largest river in the world in terms of annual flow. |
| O público na celebração foi estimado entre 6 e 8 mil pessoas. | The attendance was estimated at between 6,000 and 8,000 people. |
| O custo estimado inicial para construir esta nova cidade foi de 40 milhões de dólares belizenhos (20 milhões de dólares americanos). | The initial estimated cost for building this new city was 40 million Belize dollars (US 20 million). |
| O estimado custo de produção de US 30 milhões, além de um adicional estimado 15 milhões em custos de marketing, foram totalmente suportados por Gibson e sua empresa, a Icon Productions. | The estimated US 30 million production cost, plus an additional estimated 15 million in marketing costs, were fully borne by Gibson and his company, Icon Productions. |
| A maior parte do projeto foi feita nos últimos anos do prazo estimado. | Most of the project was done in the last few years of the project. |
| O custo estimado, de R 6 a 7 bilhões , animou o mercado internacional. | The estimated cost, 6 7 billion reais , enthused international markets. |
| É estimado que cerca de 400 pessoas na Argentina vivem com identidades alteradas. | It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities. |
| O número de falantes é estimado em cerca de 30 milhões em 2010. | The number of speakers is roughly estimated at about 30 million in 2010. |
| É estimado que a economia informal chegue a quase 12 do PIB anual. | It is estimated that the unregistered economy provides almost 12 of annual GDP. |
| Foi estimado que seriam necessários os esforços de 1500 pessoas durante três a quatro meses para deslocar uma cabeça colossal desta forma. | It has been estimated that moving a colossal head required the efforts of 1,500 people for three to four months. |
| Em 1976, Nolan Bushnell vendeu sua empresa Atari para a Warner Communications por um valor estimado entre 28 e 32 milhões de dólares. | In 1976, Nolan Bushnell sold Atari, Inc. to Warner Communications for an estimated 2 12 million. |
| O número de membros da CGT foi estimado em cerca de 100.000 em 2003. | CGT membership was estimated at around 100,000 for 2003. |
| O número total de turistas em torno de Machu Picchu foi estimado em 2,000. | The total number of tourists in and around Machu Picchu was estimated to be 2,000. |
| É estimado que Lucy tenha vivido na Etiópia a 3,2 milhões de anos atrás. | Lucy is estimated to have lived 3.2 million years ago. |
| A inflação está a aumentar e é estimado em 8,9 (contra 4,49 em 2011). | Inflation is increasing and is estimated at 8.9 (up from 4.49 in 2011). |
| A mediana, estimado com a mediana da amostra, tem boas propriedades a este respeito. | The median, estimated using the sample median, has good properties in this regard. |
| A partir de 2010, o patrimônio líquido de Roberts foi estimado em 140 milhões. | As of 2010, Roberts's net worth was estimated to be 140 million. |
| Anteriormente à caça comercial, era estimado haver 65 mil baleias sei no Hemisfério Sul. | Prior to commercial whaling, there were an estimated 65,000. |
| O montante total desta venda foi estimado cerca de US 300 milhões de dólares. | The total amount of this sale was estimated at nearly US 300 million. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ser Estimado - Pode Ser Estimado - A Ser Estimado - Pode Ser Estimado - Pode Ser Estimado - A Ser Estimado - Tempo Estimado Para - Estimado - Estimado - Não Pode Ser Estimado - Para Ser - Suposição Estimado - Foi Estimado
