Uma empresa já existente teria de ser altamente especializada, estar bem protegida ou ser néscia para ignorar tais disrupções.	An existing company would have to be highly specialized, well protected, or foolish to ignore these disruptions.
A mensagem pode ser um tipo reservado para interrupções, ou pode ser de algum tipo pré existente, como memória escrita.	The message might be of a type reserved for interrupts, or it might be of some pre existing type such as a memory write.
A calendarizaqáo e o método para a redornhaflo da dívida pública existente deve ser objecto de estudo .	The timing of , and the method for , the re denomination of existing public debt should be studied .
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta	Import an existing autotools project to anjuta
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta	Import an existing autotools project to Anjuta
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register .	Import an existing autotools project to Anjuta
Este assistente irá importar um projecto existente para o Anjuta.	This assistant will import an existing project into Anjuta.
Explicou igualmente que quaisquer melhorias ao quadro regulamentar existente deveriam ser acordadas a nível internacional .	He also explained that any improvements to the existing regulatory framework would need to be agreed at the international level .
Abrir Projecto existente.	Open existing Project.
Substituir instância existente	Replace existing instance
Embora possa ser vantajosa para identificar um vírusespecífico, ele pode ser mais rápido de detectar uma família de vírus atravésde uma assinatura genérica ou através de um jogo pouco precisas para umaassinatura existente.	While it may be advantageous to identify a specific virus, it can be quicker to detect a virus family through a generic signature or through an inexact match to an existing signature.
Painel de mensagens existente	Existing message pane
Importar um projecto existente	Import an existing project
Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.	So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente.	So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
Ele inventou mais de 200 jogos para ensinar praticamente qualquer matéria existente.	He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun.
Exemplo POINTER Cria uma referência para uma função ou procedimento já existente.	A scalar holds a single value, such as a string, number, or reference to any other type.
Especifica se que estes procedimentos podem ser implementados de forma diferenciada em função do grau de risco existente .	It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis .
Em 1950 o World Fellowship of Buddhists declarou que o termo Hīnayana não deve ser usado para se referir a qualquer forma de budismo existente hoje.	In 1950 the World Fellowship of Buddhists declared that the term Hīnayana should not be used when referring to any form of Buddhism existing today.
E continuavam usando o tratamento já existente para os maiores de 2 anos.	And they kept on using the existing cure that they had on the two year olds and up.
Página para abrir os ficheiros novos numa janela existente na janela de configuração	Page to open new files in an existing window in the configuration dialog
Duas horas para instalar um de nossos dispositivos comparada a seis horas para o tratamento existente.	Two hours to install one of our devices compared to six hours for the existing treatment.
Este fenômeno é dito ser o resultado de uma resistência térmica de contato existente entre as superfícies em contato.	This phenomenon is said to be a result of a thermal contact resistance existing between the contacting surfaces.
O crocodilo de água salgada, crocodilo marinho, ou crocodilo poroso ( Crocodylus porosus ) é o maior réptil existente na atualidade e pode ser extremamente perigoso para o homem.	The saltwater crocodile ( Crocodylus porosus ), also known as saltie, estuarine or Indo Pacific crocodile, is the largest of all living reptiles, as well as the largest terrestrial and riparian predator in the world.
Projecto a Partir de Código Existente	Project From Existing Sources
Projecto a Partir de Código Existente	Project from Existing Sources
Abre um ficheiro de ícone existente.	Open an existing icon file.
Temos suficientes opções no sistema existente para assegurarmos mercados abertos em regime de livre concorrência.	There are enough other options in the present system to safeguard open markets and free competition.
A proporção existente entre os sexos naquele ano era de 0,94 homens para cada mulher.	The sex ratio for total population in that year was therefore 0.97 males per female.
Eles perderam a confiança no sistema existente.	They lost faith in the existing system.
Atualmente a sua economia está voltada especialmente para a agropecuária e para o pólo universitário existente na sede municipal.	Today its economy is geared especially for agriculture and the existing university center in the municipal headquarters.
Por conseguinte , nesta fase , apenas um reduzido tráfego nacional foi transferido para a única PEACH existente .	Therefore , at this stage , little national traffic has transferred to the only PEACH that exists .
O ponto de partida para a análise é, costumeiramente, uma declaração legal existente em determinada Mixná.	The starting point for the analysis is usually a legal statement found in a Mishnah.
Isso rendeu a eles o Grammy em 1984, para melhor rearranjo de uma música já existente.	It earned them a 1984 Grammy nomination for Best New Arrangement of an Existing Song.
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.	Open existing file or create a new file.
estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente.	These are really simple, smart solutions based on existing technology.
A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova.	America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.
Segunda, o Irão deve trocar a sua reserva existente de 20 , por combustível capaz de ser utilizado apenas no Reactor de Pesquisa do Teerão ou para algum outro propósito manifestamente pacífico.	Second, Iran must swap its existing 20 stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose.
Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.	Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.
Quando uma estrada existente é convertida em uma autoestrada, todas as calçadas existentes devem ser removidas e o acesso à propriedades privadas adjacentes deve ser bloqueado com cercas ou muros.	When an existing road is converted into a freeway, all existing driveways must be removed and access to adjacent private lands must be blocked with fences or walls.
Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente	Create a new git repository or reinitialize an existing one
É na execução que ela se torna um existente.	with concentration in music, a B.A.
Ele não é resultado de uma ideia pré existente.	With it, he stays with metaphysics, in oblivion of the truth of Being.
Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto.	Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project.
As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias . O saldo em fim de dia existente na conta de reserva de uma instituição é o considerado para o cálculo das reservas diárias dessa instituição .	Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve Box 12

Pesquisas relacionadas : Para Um Existente - Para Coincidir Com Existente - Para Ser - Conhecimento Existente - Se Existente - Literatura Existente - Situação Existente - Contrato Existente - Actualmente Existente - Legislação Existente - Mercado Existente - Pesquisa Existente

Exibir esta página em português